Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Одинокий британец перед смертью подготовил для дочки соседей 14 подарков на Рождество

Одинокий британец перед смертью подготовил для дочки соседей 14 подарков на Рождество
NEW

Родители устроили опрос: открыть их сразу или подождать?

Житель южного Уэльса Оуэн Уильямс рассказал в твиттере про своего соседа Кена Уотсона, который недавно скончался. Перед смертью Уотсон подготовил для двухлетней дочки Уильямса мешок с 14 подарками. Об этом пишет «Медуза».

Уотсону было 87, его жена умерла в 2012-м, дети давно выросли, но так и не подарили ему внуков. Чтобы скрасить одиночество, он дарил подарки соседским детям. После его смерти дочь Уотсона обнаружила дома мешок с подарками для Кади Уильямс.

Our elderly neighbour passed away recently. His daughter popped round a few moments ago clutching a large plastic sack. In the sack were all the Christmas presents he’d bought for *our* daughter for the next thirteen years. 😢 pic.twitter.com/6CjiZ99Cor

— Owen Williams 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (@OwsWills) December 17, 2018

«Наш пожилой сосед недавно скончался. Его дочка только что выскочила из дома, в ее руках был огромный пластиковый мешок. В нем — рождественские подарки, которые он купил для нашей дочери на следующие тринадцать лет»

Позже он добавил:

I miscounted. It’s fourteen gifts.

He always told us he’d live till he was 100-years-old, so these gifts would have taken him up to our little girl’s 16th Christmas.

— Owen Williams 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (@OwsWills) December 17, 2018

«Я неправильно посчитал. Там четырнадцать подарков. Он всегда говорил нам, что будет жить 100 лет, так что эти подарки довели бы его до 16-го Рождества нашей маленькой дочки»

Подарков для Кади должно хватить до 2032 года, но, как пишет ее отец, nobody wants to give a fifteen-year-old Duplo (никто не хочет дарить 15-летнему ребенку конструктор Lego Duplo), поэтому он устроил опрос: открыть подарки сейчас или открывать по одному каждый год. Пользователи твиттера проголосовали за второй вариант.

Тем не менее, один подарок они все-таки вскрыли. Там оказалась детская книга французского художника и писателя Томи Унгерера. Когда тот узнал об этом, то сам предложил подписать девочке книгу:

Tomi Ungerer's team has DM'd me.
Tomi was really touched by the story, and would love to sign the book… 😭 https://t.co/C55QPOrpIo

— Owen Williams 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (@OwsWills) December 18, 2018

«Представитель Томи Унгерера только что написал мне личное сообщение. Томи очень тронула эта история и он с удовольствием подпишет книгу»

Хотите читать англоязычные соцсети? Записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского языка Skyeng. Вам подберут преподавателя по интересам, с которым можно будет обсудить не только эту историю, но и десятки других, которые вы найдете сами.

 

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных