Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

«Не пролукакь ее, бро!»: в английский сленг включили глагол to lukaku

«Не пролукакь ее, бро!»: в английский сленг включили глагол to lukaku
NEW

Лукаку — это фамилия бельгийского футболиста

Онлайн-словарь английского языка Urban Dictionary добавил новый глагол — to lukaku. Он происходит от фамилии бельгийского футболиста Ромелу Лукаку, который сейчас проводит не очень хороший сезон за «Манчестер Юнайтед».

Согласно словарю, глагол to lukaku означает to lose something under your control; mishandling due to lack of ability and/or concentration — потерять что-либо из-под контроля; плохо управлять чем-то из-за недостатка возможностей и/или концентрации. В качестве примера приводится вымышленный диалог:

— Drafts 2.0 (@drafts_2)

Стив: Мне очень нравится эта девушка, все просто отлично! Джон: Не пролукакь ее, приятель!

Вообще, в твиттере над футболистом откровенно смеются:

— Jack (@JackHarness15)

«Наблюдаем, как Лукаку выполняет удар через себя»

— Mo (@_MOzil)

«Представляю, что примерно так Лукаку бьет пенальти»

Скорее всего, надолго глагол в языке не задержится и через какое-то время его все забудут. Тем не менее, язык — это живая структура, которая постоянно пополняется новыми словами и выражениями. Посмотрите 7 вдохновляющих выступлений Ted про то, как развиваются языки.

А чтобы самостоятельно следить за последними трендами в языке, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского Skyeng. Вам подберут преподавателя по интересам и вместе вы сможете обсуждать как футбол, так и тонкости языкознания.

 

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных