«А с кем мне тут говорить на английском?» Конечно, живи вы в Лондоне или Сан-Франциско, возможностей для языковой практики было бы больше. Но даже в Сыктывкаре и Зеленограде можно найти собеседников, не вставая с дивана. Хотите улучшить разговорный английский, пообщаться с носителями и найти приятелей по всему миру? Нет ничего проще. Вот 11 возможностей, доступных каждому.
Moscow Expats
В сообществе Moscow Expats на фейсбуке сидят тысячи иностранцев, которых судьба занесла в дорогую нашу столицу. Присоединяйтесь: там вы сможете не только попрактиковаться, но и найти новых приятелей. В Москве англоговорящие местные — на вес золота, сами понимаете. Кто, как не вы, расскажет растерянным приезжим, где делают самые правильные пончики, как пользоваться московским каршерингом, в каком кафе посмотреть футбол и как организовать визит уборщицы. Плюс 100 к карме и столько же — к английскому.
Vivalanga
Весьма оживленная фейсбук-группа, куда люди приходят именно за языковым обменом. Так что найти товарища для практики тут будет очень просто. Атмосфера приятная и дружественная, а участники всегда рады поделиться тонкостями родного языка — не только английского, кстати, хотя англоговорящих тут большинство.
The Mixxer
Сервис для тех, кто уже научился бодро болтать в чатах и мессенджерах, но отчаянно нуждается в разговорной практике лицом к лицу. Здесь можно не только переписываться с носителями языка, но и общаться с ними по скайпу. Дело надежное: сервис создан на базе частного Dikinson College, одного из самых почтенных учебных заведений Пенсильвании. Создатели особо подчеркивают, что у них тут образовательное сообщество, а не сайт знакомств.
Italki
Ресурс-ветеран, где любой может найти родственную англоговорящую душу. Поиск можно сузить, воспользовавшись фильтрами — система найдет вам спарринг-партнера для языковой практики по стране проживания, городу, полу. Можно даже выбрать, с кем вам будет комфортнее — с носителем или просто человеком, который хорошо говорит по-английски. А совсем идеальный вариант — отыскать англичанина, который изучает русский язык, и взаимно помогать друг другу.
Papora
Еще один удобный сайт для языкового обмена, где можно найти собеседника определенного пола и возраста из любой страны мира. Очень удобно, что можно выбрать не просто носителей языка, а англоговорящих приятелей из разных стран — Канады, США, Великобритании. Британский английский немного отличается от американского, и у вас будет шанс разобраться в этих различиях на практике. Улучшайте английский и помогайте тем, кто учит русский: здесь это один из самых популярных языков.
HiNative
Сервис для вопросов и ответов на любые темы, которые касаются изучения иностранных языков. Подписывайтесь на разные каналы, рассказывайте любопытным иностранцам о вывертах русского языка и жизни в Российской Федерации. Например, попробуйте объяснить лондонцу, что такое «гопник» и «занудство», в чем разница между «опять» и «заново» и почему в России не принято спрашивать женщин об их возрасте. Отличное упражнение для развития английского, между прочим. Кстати, вы и сами можете задавать иностранцам любые каверзные вопросы об их странах и языках.
Tripadvisor
Самый главный сайт про путешествия, который не раз выручал нас в поездках. Вряд ли где-то еще можно получить такую же честную и не приукрашенную турагентами информацию о модных ресторанах и раскрученных достопримечательностях. Но Tripadvisor можно использовать и для прокачки языка. На сайте огромный список форумов по странам, где путешественники задают вопросы, выстраивают маршруты и делятся лайфхаками. И все это — на английском. Регистрируйтесь и помогайте другим! Можно для начала зайти на форум, посвященный России, и помочь кому-то организовать идеальные русские каникулы.
Couchsurfing
Сервис для путешественников, который позволяет бесплатно останавливаться в гостях у местных жителей — или принимать приезжих из других стран у себя дома. Но не только. Здесь можно найти компанию для прогулок, танцев, занятий йогой в парке и экскурсий, мастер-классы и группы языкового обмена. И просто иностранцев, которые не прочь поболтать. Можно общаться в личном или групповом чате или переместиться в реал.
Lang-8
Замечательный тренажер для тех, кто мечтает вести блог на английском, но еще не совсем уверен в своем писательском мастерстве. Сервис работает как обычная соцсеть — вы пишете пост и ждете комментариев. Только, в отличие от фейсбука или «ВКонтакте», все комментарии будут по делу — носители языка исправят ошибки и обороты, которые звучат не очень естественно. Дизайн немного старомодный (привет из нулевых), но идея отличная.
Lexody
Очень честный сервис для языкового обмена. Находите англоговорящих пользователей, которые изучают русский язык, и болтайте с ними в реальном времени. Но с одним условием: каждая сессия длится час, и 30 минут вы должны говорить по-английски, а 30 — по-русски. Общаться можно как один на один, так и в группах. Не стесняйтесь исправлять ошибки в грамматике и произношении, ведь сюда именно за этим и приходят.
Skyeng
Общаться с иностранцами — это замечательно, но у всех добровольцев есть одна проблема: они в большинстве своем не преподаватели и не могут объяснить, почему английский работает так, а не иначе. Если вы хотите не только практиковаться, но и повышать грамотность, попробуйте частные уроки с англоговорящим преподавателем в онлайн-школе Skyeng. Все они профессиональные учителя, с которыми можно обсудить не только концовку Game of Thrones или сленг в песнях Рианны, но и отличие Past Simple от Present Perfect.
Уроки проходят на интерактивной платформе, для каждого студента создается собственная программа, а преподавателя вам подберут по вашим пожеланиям. Записывайтесь на бесплатный вводный урок, чтобы познакомиться с платформой, узнать свой уровень английского и перейти к подбору преподавателя.
Кстати, студенты школы могут неограниченное количество раз в месяц (хоть каждый день!) посещать разговорные клубы онлайн, ведь практика никогда не бывает лишней. Ведущие клубов — как носители языка, так и русскоговорящие, но общение все равно происходит только на английском.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
