У нас — Муси, Рексы, Дружки, Кузи и Мурзики. А как в англоязычных странах называют питомцев? Мы нашли самые популярные и забавные клички — можете взять их на заметку, когда в следующий раз задумаетесь над именем для собаки, кота или попугая.
Какие клички дают собакам
Сервис по передержке и выгулу собак Rover ежегодно выпускает отчеты с самыми популярными кличками. Среди них есть довольно простые: Макс, Чарли, Купер... Можно в списке найти и английскую версию Дружка — Buddy, а также Медведя — Bear. Собак-девочек часто называют Бэллой, Луной, Люси, Дэйзи (daisy — маргаритка) или Лолой. А вот варианты поинтереснее:
- Zeus — Зевс
- Apollo — Аполлон
- Moose — Лось
- Buster — Нарушитель
- Chewy — Жевун (для всех питомцев, которые любят грызть и жевать все, что видят, от to chew — жевать)
- Pepper — Перчик
- Athena — Афина
- Ivy — Плющ (в комиксах DC есть героиня Пойзон Айви — «ядовитый плющ»)
- Pearl — Жемчужинка
Есть каламбурные клички с отсылками на поп-культуру, среди которых есть герой «Гремлинов» Гизмо (Gizmo), а также:
- Шерлок Боунс (Sherlock Bones) — для псов-детективов. Каламбур: Holmes (настоящая фамилия Шерлока) заменили на Bones (от bone — кость)
- Барк Уолберг (Bark Wahlberg) — обыгрывание имени актера Марка Уолберга. To bark — лаять
- Карл Баркс (Karl Barx) — каламбур с именем философа Карла Маркса и уже упомянутым глаголом to bark
- Оззи Поусборн (Ozzy Pawsborn) — имя музыканта Оззи Осборна смешали со словом paw — лапка
Довольно часто собак называют в честь еды или напитков: Waffles (Вафля), Croissant (Круассан), Toast (Тост), Pinot Noir (Пино Нуар), Espresso (Эспрессо). А в 2020-м некоторые вдохновлялись… пандемией. Среди частых кличек прошлого года: Covi, Covie, Rona и Corona, то есть производные от coronavirus и COVID.
Какие клички дают кошкам
Среди самых распространенных имен для котов и кошек — Оливер, Бэлла, Симба (главный герой «Короля Льва»), Хлоя, Люси и Макс.
Часто котов называют в соответствии с цветом шерсти:
- черные коты: Panther (Пантера), Sooty (В саже), Batcat (Кот — летучая мышь), Cinder (Зола), Raven (Ворон)
- белые коты: Snowy (Снежок), Snowflake (Снежинка), Phantom, Ghost (Призрак, Привидение), Frost (Мороз)
- рыжие коты: Ginger (Рыжий), Flame (Пламя), Phoenix (Феникс), Freckle (Веснушка)
В кличках для котов тоже не обошлось без каламбуров и поп-культуры:
- Кэти Пёрри (Katy Purry) — обыгрывание фамилии поп-певицы Кэти Перри (Katy Perry). To purr — мурлыкать
- Синди Клофорд (Cindy Clawford) — фамилию модели Синди Кроуфорд (Cindy Crawford) смешали со словом claw — коготь
- Клеокэтра (Cleocatra) — смешение имени царицы Египта и слова cat (кот)
- Мари Пюрри (Marie Purrie) — каламбур из фамилии польской ученой Марии Кюри (Maria Curie) и to purr — «мурлыкать»
Понимать отсылки и лучше разбираться в культуре англоязычных стран поможет наш бесплатный личный план. Здесь вы найдете полезные материалы, которые прокачают ваш английский.
Какие клички дают попугаям
В английском особенно популярны клички для попугаев, которые начинаются с буквы P: Petey (Пити), Paulie (Поли — в честь героя одноименного фильма), Pan (Пэн — в честь Питера Пэна), Pirate (Пират).
Если вам достался зеленый попугай, ловите несколько популярных имен, которые точно ему подойдут: Greenie (Зеленый), Hulk (Халк как зеленый супергерой Marvel), Mango (Манго).
Попугаям тоже достались отсылки и каламбуры:
- Marty McFly — Марти Макфлай, герой фильма «Назад в будущее». To fly — летать
- The Godfeather — отсылка к фильму «Крестный отец» (The Godfather). Feather — перо
- Stephen Squawking — каламбур с именем ученого Стивена Хокинга (Stephen Hawking) и словом squawk — щебет
Как называют других животных
Черепах называют Voldetort (Волдеторт — каламбур с именем персонажа серии про Гарри Поттера Волан-де-Мортом и словом tortoise — черепаха), Mary Shelly (Мэри Шелли в честь писательницы Mary Shelley, а shell — это панцирь).
Хомякам дают клички, начинающиеся с ham (hamster — хомяк): Hamburger (Гамбургер), Hamilton (Гамильтон), Hamlet (Гамлет)...
Змеи получают имена вроде William Snakespeare (Уильям Снейкспир — Шекспира вы точно знаете, а snake — змея), Noodle (Лапша), Severus Snake (Северус Снейк — персонаж серии про Гарри Поттера: Северус Снейп + snake).
