Кто из нас не обещал себе в Новый год начать жизнь с чистого листа? Почему бы в этом году для разнообразия не составить такой список на английском? А чтобы сделать это грамотно, вспомним, как правильно использовать модальные глаголы, ведь мало какие резолюции обходятся без «должен», «нельзя» и «следует».
1. I must take up a new sport
Я должен заняться новым видом спорта
Без глагола must в новогодних обещаниях не обойтись. Как и глагол have to, он используется, когда мы говорим о том, что должны сделать. Только в случае с must, как правило, речь может идти не только о приказах и инструкциях, но и о личных обязательствах (а также единовременных) и моральном долге. Другими словами, если вы считаете, что должны заняться новым видом спорта, но это не прописано в очередном президентском указе, обязательство скорее личное, поэтому используется глагол must.
Для запретов в английском языке существует отрицательная форма: «I mustn’t eat a lot of sweets during holidays if I don’t want to gain weight» («Мне нельзя есть много сладкого на каникулах, если я не хочу набрать вес»). Запомните самое главное: mustn’t используется в значении жесткого «нельзя», но никак не мягкого «не должен»: для этих целей употребляется don't have to. Альтернативами mustn't могут служить can't и not allowed to (но это если есть конфеты вам запретил есть кто-то еще).
2. I should stop watching Youtube videos and start listening to podcasts
Мне следует прекратить смотреть видео на Youtube и начать слушать подкасты
Если вы пишете список дел, которые вам скорее следует сделать в новом году, на помощь приходит глагол should. Он используется, когда вы даете совет, рассуждаете о правильных/неправильных вещах, говорите об ожиданиях или что-либо вежливо предполагаете. Should более мягкий глагол, нежели must и have to. Поэтому особо рассчитывать на то, что вы сдержите свое новогоднее обещание с should, не приходится.
3. I ought to start learning Spanish to get my dream job in the coming year
Мне стоит начать изучать испанский, чтобы получить работы мечты в наступающем году
На очереди наиболее редкий персонаж серии модальных глаголов. Ought to по значению схож с глаголом should, но если первый чаще всего выражает ваш субъективный взгляд на то, что следует сделать, ought to носит более объективный характер. Кроме того, когда вы хотите обозначить, что для вас изучение испанского — это следование зову сердца, ought to для этих целей подойдет как нельзя лучше.
4. I will have to wake up earlier next year because I will live further away from my work
Мне придется просыпаться раньше в следующем году, потому что я буду жить дальше от офиса
Have to схож по значении с глаголом must, однако используется чаще, когда мы говорим о необходимости что-то сделать, потому что «надо». Это может быть нечто независящее лично от вас, правила или законы, которые должны соблюдать все. Поскольку на работу все должны всегда приезжать вовремя, в новом году вам придется вставать пораньше, чтобы туда успевать, а значит, придется использовать глагол have to.
А если вам не придется больше что-то делать в следующем году, используйте отрицательную форму глагола have to. Поэтому когда вы составляете список новогодних обещаний, он будет использоваться только в последнюю очередь, когда будете вспоминать о тех из них, что уже удалось выполнить.
5. I had better read more books in English to be more well-rounded
Мне следовало бы читать больше книг на английском, чтобы быть более разносторонним
Had better — это как высшая форма «советования» после should и ought to. Как правило, had better либо несет в себе непрямую угрозу, либо имеет налет срочности. Если вы не начнете читать больше книг на английском в новом году, то не станете настолько разносторонним, насколько хотите. Так что читайте больше на английском, а заучивать новые слова из книг вам поможет приложение Skyeng.
7. I will spend more time with my family
Я буду проводить больше времени с семьей
Will выражает наибольшую степень уверенности, когда дело доходит до обещаний. Здесь уже идет речь не о том, что «следует», «можно», «нужно» или «должен», а о том, что «будете» делать безо всяких колебаний. В таком случае столь серьезных обещаний c will на будущий год лучше давать пару-тройку, не больше.
8. I dare not spend a lot of money on entertainment next year
Я не решусь тратить много денег на развлечения в следующем году
Знакомьтесь с одним из самых интересных модальных глаголов — dare. Он используется в значении «осмелиться», «решаться на», «иметь наглость». Используйте его, когда будете писать о вещах, которые вы не осмелитесь сделать в наступающем году.
9. 2020 is to be my most productive year because of all the New Year resolutions I made
2020 должен стать моим самым продуктивным годом благодаря всем моим новогодним обещаниям
После составления обещаний вы поймете, что 2020 год просто обязан быть самым крутым в вашей жизни. Если вам нужно обозначить предопределенность или описать действие согласно плану или инструкции, к вашим услугам глагол to be to. Также он употребляется, если вам нужно обозначить запрет или невозможность совершения действия.
Надеемся, что 2020 году суждено стать судьбоносным в жизни каждого из вас и принесет только радость! Возможно, счастье вы найдете в изучении английского. Так что запишитесь на пробный урок — в Skyeng вы сможете заниматься в любое удобное время.
Фото: Siddharth Bhogra, Jp Valery, Yaniv Knobel
