Едва хватает сил дотянуть до конца рабочего дня — куда уж тут до занятий английским. Понимаем. Собрали для вас пять способов практиковать язык, когда солнца, энергии и желания выходить на улицу нет.
Подготовить новогодние открытки
На Западе есть классная традиция — каждый год отправлять родственникам, друзьям и просто знакомым рождественские открытки. Мы считаем, что ее вполне можно перенять — любой будет рад найти в почтовом ящике среди счетов нарядный новогодний конверт.
Тем, кто живет за границей и отмечает Рождество, поздравления стоит отправить уже сейчас — чтобы они точно дошли до праздника. А для адресатов из России можно подготовить что-то действительно классное, пока есть время.
Когда будете подписывать открытки, продублируйте пожелания на английском. Это не так просто: в английской традиции нет никаких «С новым годом поздравляем, счастья-радости желаем» и прочих рифмованных пожеланий. Погуглите примеры по запросу «Christmas wishes». Подобрали несколько идей, что можно написать.
Happy holidays! — С праздниками!
Wishing you a very Merry Christmas! — Веселого Рождества!
I wish you lots of luck! — Желаю тебе (вам) удачи!
May all your wishes come true! — Пусть все твои (ваши) желания исполняются!
May your home be filled with warmth and good cheer. — Пусть твой (ваш) дом будет наполнен теплом и радостью.
Часто к открыткам прикладывают семейную рождественскую фотографию. Устраивать фотосессию необязательно — выберите для каждого адресата вашу лучшую совместную фотографию за прошедший год. Пока будете искать, вспомните лучшие моменты года.
Испечь имбирное печенье
Если вас всегда манила американская идиллия — за окном холодный ветер, а дома тепло и вся семья радостно украшает свежеиспеченное печенье глазурью — сейчас самое время к ней приобщиться.
Рецепт, конечно, ищите на английском по запросу gingerbread recipe — иначе волшебства не получится. Возможно, придется попрактиковать еще и математику — пока будете переводить американские унции и чашки в граммы и стаканы. Чтобы вам было чуть проще, держите список слов, которые встретятся в рецепте.
flour — мука
ground ginger — молотый имбирь
cinnamon — корица
butter — сливочное масло
icing — глазурь
molasses — патока
orange zest — цедра апельсина
Устроить вечер игр с друзьями
Главное, пригласите их в гости быстрее, чем они пригласят вас, — чтобы не пришлось выходить из дома. Можно заманить имбирным печеньем.
Для практики английского лучше всего подойдут игры, где нужно много говорить. Доставайте английскую версию Alias с верхней полки. В нашей статье есть еще четыре варианта настолок.
Если настольных игр нет, попробуйте Truth or Dare — «Слово или дело». Если друг выберет дело, говорите: «I dare you to … » («А давай-ка ты… »). Вот несколько вариантов испытаний — с пользой для английского, разумеется.
to DM your celebrity crush in English — написать на английском в личку своей любимой знаменитости
to speak English till the end of the evening — говорить на английском до конца вечера
to order pizza in English — заказать пиццу на английском
to sing a song in English — спеть песню на английском
to translate a chastuska into English — перевести частушку на английский
Разобраться, наконец, о чем поет ваш любимый исполнитель
Если вы все лето напевали «Señorita» Шона Мендеса и Камилы Кабельо, но так и не разобрались, что там поется между «ла-ла-ла», сейчас самое время. Найдите текст и переведите. Или скачайте наше расширение для Яндекс.Музыки — оно найдет перевод за вас. Можно выкрутить батареи на полную и представить, что сейчас снова июль.
Подробные комментарии к текстам песен можно почитать на сайте Genius. Там рассказывают историю создания песни и объясняют сленг и образы в тексте. Вот слова, которые помогут сориентироваться на сайте.
lyrics — текст песни
verse — куплет
chorus — припев
annotations — комментарии, пояснения
featured — избранное
intro — начальная часть песни
outro — завершающая часть песни
Если разбор текстов песен вас вдохновил, вы можете бесплатно получить личный pdf-план «Как учить английский по песням». Внутри еще больше советов, как практиковать язык меломанам.
Позалипать в интернет-магазинах
Покупать необязательно. Просто зайдите на американскую версию Asos или сайта Икеи — и сложите в корзину все, что понравится. Вполне возможно, получите удовлетворение, как от реального шопинга. И узнаете, как по-английски «плед», «подсвечник», «халат» и «тапочки». Кстати, как раз началось время распродаж.
Возможно, найдете подарки друзьям и родным. Если заказывать сейчас, посылки как раз придут вовремя. Чаще всего товары на разных версиях международных сайтов одни и те же. И по традиции — немного полезной лексики, чтобы вы не растерялись.
40% off — скидка 40%
edit, shop — тематическая подборка
gift voucher — подарочный сертификат
gift registry — список пожеланий
delivery & returns — доставка и возврат
new in — новинки
И напоследок важный совет. Если ваши занятия английским зависят от настроения и погоды за окном, всегда будет повод отказаться от очередного урока. Попробуйте сделать изучение английского привычкой — такой же, как чистить зубы или мыть руки. Подпишитесь на марафон, который поможет вам впустить английский в вашу повседневную жизнь.
Каждый день вы будете получать небольшие полезные задания и шаг за шагом чувствовать, как становится легче читать, слушать, говорить на английском. А главное, забудете о том, что такое «заставить себя» — и начнете погружаться в язык незаметно для себя самого.
