Слова в разговорниках или словарях обычно оторваны от контекста. Ицхак Магун, создатель образовательной платформы Spungi, считает, что секрет запоминания состоит в том, чтобы придумывать контекст, который имеет значение для вас и таким образом помогает не забыть информацию. SM публикует краткий пересказ его довольно сумасшедшей статьи с сайта Fluent in 3 months, в которой он предлагает запоминать новые слова с помощью зрительной памяти и метода ударного слога.
Исследования доказали, что, если фокусироваться только на ударных слогах, мозг все равно запоминает неударные. Здесь есть два момента. Во-первых, вы можете значительно снизить количество прилагаемых усилий, сосредоточившись только на частях слов. Во-вторых, внимание к ударному слогу поможет запомнить, как правильно слово произносить (исключение — тоновые языки). Как это работает?
Вот список распространенных английских слов, ударные слоги в них выделены жирным: mirrow, suddenly, pillow, depressed, plenty, boring, kitchen, tired, listen.
В следующем списке написание слов изменено: МИРrow, САДdenly, ПИЛlow, deПРЕССed, ПЛЕНty, БОРing, КИТchen, ТАЙed, ЛИСten.
Это сделано по двум причинам. Во-первых, так понятно, как слово произносить, а во-вторых, такое преобразование показывает, как превращать непонятные слова во что-то незабываемое. Так что, обнаружив в слове ударный слог, придумайте к нему картинку. Так работает зрительная память.
Как превратить ударный слог в картинку?
Добавьте к своим картинкам звук, запах и эмоции. Вспомните самые незабываемые моменты жизни: они содержат гораздо больше, чем просто изображения.
2. Добавьте движение
Картинка с персонажем в движении запоминается гораздо лучше, чем статичная.
3. Сделайте сюжет уникальным и максимально безумным
Странные картинки тоже запоминаются лучше, чем стандартные. Если вы пытаетесь запомнить собаку, пусть она будет с крыльями или с головой инопланетянина.
4. Используйте яркие цвета
Коричневый, черный, серый и белый цвета сложно запомнить, с яркими проще. Если вы представите себе ту же собаку с крыльями, то пусть у нее будет розовая шерсть.
5. Используйте эмоции
Итак, у нас есть розовая летающая собака, но этого недостаточно. Нам нужно связать с собакой ощущение полета. Почувствуйте, каково это — прыгнуть с парашютом.
Или, например, слово kitchen (КИТchen) на английском означает «кухня». Ударный слог звучит как «кит», поэтому на нашей картинке будет синий кит. Теперь нам надо связать кита и значение «кухня». Представьте себе синего кита, который готовит завтрак на кухне
Глагол listen («слушать») очень легко запомнить. Ударный слог — «лис», поэтому представьте себе лиса, который слушает музыку в наушниках, с зайчихой. Добавьте движения картинке, пусть лис качает головой в такт.
Неэффективно просто закидывать в свой мозг сотни новых слов в надежде, что у вас легко получится вспомнить их при случае. Другими словами, вам нужно не просто хранить новые слова в памяти. Вы должны уметь их найти.
Самый эффективный способ улучшить навык запоминания — воспользоваться «дворцом памяти». «Дворец памяти» — это пространство в вашем воображении, представляющее собой либо реальное, либо придуманное место, которое вы будете наполнять созданными образами. Если просто сесть и представить такое место, то после, когда вы туда вернетесь, вы легко вспомните, что где находится. Возьмем ту же kitchen. Самый простой способ — разместить изображение, которое мы придумали ранее, в знакомой вам кухне. Представьте, как в кухне ваших родителей у синего кита пригорает яичница. В следующий раз, когда вы мысленно посетите это место, вы вспомните кита и его назначение.
Очевидно, что тут есть проблема: на создание «дворца памяти» уходит слишком много времени. Люди жалуются, что за время, пока они изучают эту технику, слова можно просто зазубрить.
Вот что делаю я, чтобы с этим справиться. В типичном «дворце памяти» вы последовательно переходите от места к месту без какого-либо организационного принципа. В рамках традиционной техники слова kitchen и listen, не имеющие сходства (ни по части речи, ни по значению), могут находиться в одном и том же месте, что не имеет смысла. Поэтому здесь нужна навигация. Например, вы можете воспользоваться следующими категориями для организации вашего словарного запаса:
1. Спряжения глаголов.
2. Слова, которые имеют более одного значения.
3. Слова, которые могут выступать разными частями речи.
Легенда:
1. Парк развлечений: союзы/предлоги
2. Деревня: артикли/местоимения
3. Рынок: наречия
4. Улица с магазинами: глаголы
5. Дом: существительные
6. Задний двор: прилагательные
Эта карта иллюстрирует целый город памяти, где каждое место связано с определенной частью речи, поэтому пополнять словарный запас будет легко. Когда вы попытаетесь запомнить определенную часть речи, нужно просто подумать о месте на карте, с которым она связана. Например, мы классифицируем «кухню» как существительное, она находится в доме. Чтобы вспомнить слово, вам нужно всего лишь переместиться в место, которое относится к нужной вам части речи, и визуализировать образ этого слова.
С глаголами сложнее. Вы только запутаетесь, если разместите спряжения линейно. Вместо этого придумайте стандартную схему и применяйте ее со всеми глаголами — тогда слова будут ассоциироваться с нужным временем. Обратите внимание, как каждая часть здания относится к определенному времени глагола. Если вам нужно использовать слово в будущем времени, вы найдете в своей голове пространство, связанное с этим глаголом, и затем рассмотрите часть картинки, то есть место, которое относится к будущему времени.
Легенда:
1. Conditional — условное наклонение
2. Subjunctive — сослагательное наклонение
3. Present — настоящее время
4. Past — прошедшее время
5. Future — будущее время
Две тысячи слов, необходимых для начала изучения языка, можно найти на сайте сервиса Memrise. Memrise можно любить уже за функцию Mems, которая позволяет добавить картинку или забавное предложение с нужным словом, чтобы создать запоминающуюся ассоциацию.
С этим сервисом на изучение пяти слов уходит примерно три минуты (каждое слово вы повторяете пять раз) без учета времени на создание запоминающейся картинки. Выучить 2 тысячи слов за месяц можно, если запоминать по 66 слов в день. Это 40 минут. Еще столько же времени заложим на поиск запоминающейся картинки — получится 80. Еще 40 минут понадобятся на следующий день для повторения слов, выученных накануне. Итого: 120 минут, или 2 часа в день. Если вы когда-нибудь учили языки, то понимаете, насколько это быстро.
Учить новые слова сложно, это требует много времени. Учиться новому способу запоминания тоже утомительно. Однако он помогает усвоить иностранный язык гораздо быстрее.
Методисты школы Skyeng постоянно работают и совершенствуют систему изучения новых слов. Есть специальные карточки и вордсеты, которые облегчают запоминание. Вы можете протестировать платформу на бесплатном вводном уроке. Все новые ученики получают 2 урока в подарок по промокоду MAGAZINE.
Читайте нас в Facebook, VK и на Яндекс Дзене. Подпиcывайтесь на наш Телеграм-канал.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
