Джеймс Бонд не только умеет пить, не пьянея, стрелять и нырять с аквалангом. Знаменитый шпион свободно владеет французским, немецким, итальянским и русским. С родным английским у Бонда тоже нет проблем. В книгах Флеминга агент 007 своих тайн не раскрывает, но мы все равно можем предположить, как ему удалось выучить кучу языков. «Секретные» методики спецслужб — не такие уж и секретные. Любой может ими воспользоваться.
Секрет №1. Мотивация
Бонд учил языки не от скуки, а для того, чтобы выжить в стане врага или прикинуться местным. Одного «На здоровье, товарисч!» было бы достаточно, чтобы провалить миссию в Москве. Так что с мотивацией у него все было очень хорошо. Если вы понимаете, зачем вам нужен иностранный язык, вы уже на шаг ближе к успеху.
Попробуйте определить, зачем вам нужен английский, какие бонусы он даст и какими проблемами чревато незнание. Например, представьте, какие карьерные возможности перед вами откроются, когда вы дойдете до уровня Upper Intermediate. Или как вы будете себя чувствовать, когда вас обойдет зеленый миллениал с идеальным английским. Если ничего не приходит в голову, поговорите со своим преподавателем. Учителя Skyeng умеют находить и поддерживать мотивацию, мы их специально этому обучаем.
Секрет №2. Маленькие группы
И у нас, и в Великобритании, и в США будущие шпионы изучали языки либо один на один с учителем, либо в маленьких группах. При таком подходе у Бонда не было ни малейшего шанса отсидеться на задней парте. Или упустить что-то, потому что он замешкался на определенной теме, а класс тем временем ушел далеко вперед.
Преподаватели могли быть и местными, и иностранцами. Но обычно после того, как ученики достигали уровня Intermediate, их обучением занимались носители. Учителей время от времени меняли, чтобы студенты с легкостью научились опознавать и понимать разные акценты.
Ученики Skyeng тоже могут позволить себе такую роскошь. Замена преподавателя у нас бесплатная и ее можно проводить как угодно часто. Хотите изучать английский, как шпион? Записывайтесь на бесплатный вводный урок, и мы определим ваш уровень, составим индивидуальную программу и выберем учителя — русскоязычного или англоговорящего.
Секрет №3. Коммуникативная методика
Во время обучения Бонду и его коллегам приходилось очень много говорить. Даже так — ОЧЕНЬ много говорить. На нашей платформе Vimbox есть счетчик, который фиксирует, сколько времени урока говорил ученик, а сколько — преподаватель. По хорошему, ученик должен говорить не менее 70% всего времени занятия — так вырабатывается правильное произношение, преодолевается языковой барьер, ученик быстрее запоминает новые слова и конструкции, потому что сразу использует их. Рискнем предположить, что Джеймс говорил не менее 80% урока.
Секрет №4. Погружение в языковую среду
Прежде чем высадиться в Японии или Чили, Джеймс еще в родной Англии несколько раз погружался в языковую среду. Спецслужбы устраивали для своих сотрудников что-то вроде загородных языковых лагерей, где общение велось только на иностранном языке. Студенты, достигшие относительно высокого уровня, на 2-5 дней отправлялись в такие «языковые деревни». По слухам, подобными лагерями располагали и наши разведчики, и црушники.
Эффективность метода погружения несомненна. Очень часто отпетые троечники, проведя лето в Штатах или Англии, возвращаются домой с твердым Upper-Intermediate и безупречным выговором.
Секрет №5. Разнообразные материалы
Уже в 1950-х в языковых центрах спецслужб студентам предлагался огромный выбор учебных материалов. Аудиозаписи разговоров на любую тему, обучающие видеофильмы и киноленты, классические и современные книги, записи песен, журналы и газеты — у студентов был доступ к самым разным образцам, и все это можно было брать домой для самостоятельного изучения. Нам с вами еще проще — все это богатство доступно в любой момент, был бы под рукой смартфон или планшет.
Агент 007 изучал язык со всех сторон — ведь лексика газет очень отличается от лексики ситкомов, люди на улице говорят совсем не так, как герои романов. И Бонду было важно знать эти тонкости, чтобы отличать суконный язык документов от разговорного.
Секрет №6. Интенсивная программа
Расписание будущих шпионов, изучающих новый язык, довольно плотное: 5 часов занятий в классе с преподавателем – носителем языка, 3 часа самостоятельной работы (в основном — чтение и задания на аудирование). И так каждый день. Непросто, кто спорит.
Но зато практически всем студентам удавалось достичь уровня Upper-Intermediate примерно за год, а самые старательные доучивались до Advanced. Такими темпами вполне реально в совершенстве овладевать одним языком в год. А значит, на то, чтобы стать полиглотом, Джеймсу понадобилось 5-6 лет. Ничего фантастического, только трудолюбие.
Но большинству из нас такие нагрузки не по плечу. У Бонда нет собаки, с которой нужно гулять, семьи, которая тоже требует внимания, работы, на которую нужно ходить 5 дней в неделю, и воскресной генеральной уборки. Для большинства обычных студентов 3 урока с преподавателем и 3-6 часов самостоятельной работы в неделю — вполне реальный и эффективный график.
Секрет №7. Изучение культуры
Важной частью обучения было изучение культурных особенностей страны, норм поведения, традиций и обычаев. Если ты – разведчик, любая мелочь важна. И ты точно должен знать, что англичанину в ответ на чих нельзя сказать «Be healthy!» (Будьте здоровы!), следует говорить «Bless you!» (Благослови вас бог!), да и это считается немного дурным тоном.
Неважно, какова ваша цель — стать международным человеком-загадкой или попасть на стажировку в лондонскую компанию. Вы в любом случае должны четко видеть разницу между обсценными, разговорными и формальными выражениями. Носители помогали разведчикам освоить и непристойную лексику. Потому что незнание ругательных слов выдало бы шпиона с головой еще на вокзале.
Секрет №8. Постоянная тренировка
Бонд, конечно, конченный трудоголик. Но даже ему, с его профессиональной загрузкой, все выученные языки не требуются постоянно. Чтобы знания не заржавели, Джеймс регулярно занимается — вероятнее всего, как минимум 2-4 часа в неделю. Программы Language Maintenance (Поддержания языковых навыков) есть у многих спецслужб — они обязательны для всех, кто уже выучил язык до уровня Advanced, но не пользуется им постоянно. Учителя не только помогают шпионам сохранять правильный выговор. Они еще и пополняют их лексикон новыми словами – ведь любой язык развивается стремительно, появляется новый сленг, одни слова входят в обиход, другие постепенно перестают использоваться.
Невозможно выучить язык раз и навсегда. Даже если вы прекрасно говорите на английском, вам все равно нужно заниматься.
