00C1FF
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

А вы тоже cheugy? Что значит новое слово, которым зумеры описывают 30‑летних

А вы тоже cheugy? Что значит новое слово, которым зумеры описывают 30-летних
NEW

Но обижаться не стоит

Журналистка New York Times Тейлор Лоренц насмотрелась видео в TikTok и обнаружила там новое слово — cheugy (произносится как chew-gee). Оказывается, так зумеры прозвали миллениалов, но подходящий перевод на русский подобрать сложно. Разберемся, что же значит это странное слово.

«Вот эти люди, которые женились в 20 лет и обладают миллениальской энергетикой girlboss. Мы с друзьями называем их cheugy», — объясняет Хелли Кейн в своем тиктоке.

Лоренц пишет, что быть cheugy не всегда стыдно и плохо. Это слово можно использовать, чтобы описать кого-то, кто устарел или слишком старается. Слово также можно применять к людям любого пола и возраста и даже вещам.

Например, cheugy считаются ремни Gucci с большим логотипом в виде двух букв «G», кроссовки Golden Goose, сникерхеды, тиктокерский дом The Hype House и множество других вещей. А не cheugy — шоппинг в секонд-хендах, хэндмейд-вещи, джинсы Levi’s, обувь Birkenstock и декор для дома не из Target.

Что еще называют cheugy можно узнать в этом профиле в инстаграм или из твита:

FYI the millennial girlboss aesthetic is now called "cheugy" https://t.co/hCXECJ4LzX pic.twitter.com/twsyv0lThF

— kelsey weekman (@kelsaywhat) April 27, 2021

 

Но переживать, что вы cheugy не стоит. «Думаю, миллениалы уже заметили, что некоторые вещи, которые считаются cheugy, возвращаются в моду и перестают быть таковыми», — говорит Кейн и приводит в пример джинсы с низкой посадкой.

Хотите использовать в речи больше разговорных словечек и понимать англоязычные тиктоки? Держите наш бесплатный курс по сленгу.

 

Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных