Со стереотипами сталкивается каждый, кто только начинает свой путь в изучении языка. Они заставляют сомневаться в своих способностях и даже бросать начатое. Избавляемся от шаблонного мышления и опровергаем самые распространенные заблуждения об английском.
«Чтобы выучить английский, надо пожить в англоязычной стране»
Совсем не обязательно ехать в англоговорящую среду, чтобы прокачать язык до уровня носителя. К тому же мы часто переоцениваем нэйтивов и думаем, что все американцы знают английский в совершенстве. Откройте комментарии в любой соцсети и увидите, как некоторые из них путают you’re с your. Даже свой родной язык невозможно знать в совершенстве (только если вы не кандидат филологических наук).
Конечно, если у вас есть возможность поехать в США или Великобританию и погрузиться в языковую среду — это прекрасно. Но не стоит ожидать от поездки чудес — все зависит только от вашего желания познавать язык. Возможно, вы удивитесь, но даже живя в Америке много лет можно не знать английский. Русскоязычные жители Брайтон-Бич тому доказательство.
Самое главное в изучении английского языка — системность. Неважно, где вы находитесь: можно свободно говорить на английском, даже если вы никогда не были за границей. Особенно сейчас, когда в любой момент можно пообщаться с иностранцами в Omegle или Twitter.
Большой список ресурсов для саморазвития и одновременной прокачки английского мы собрали в бесплатном личном плане. Возможно, он вдохновит вас учить английский системно без стереотипов.
«Носители языка — лучшие преподаватели»
Носители языка особенно востребованы среди преподавателей английского, но занятия с ними подходят далеко не для всех целей. Например, если вы хотите прокачать разговорный английский, то такой формат идеален. Но если вы только начинаете изучать язык, лучше выбрать русскоговорящего учителя.
На начальном уровне понять носителя будет сложно: он не сможет перевести слова на русский или объяснить их синонимами, поскольку словарный запас ученика еще мал. В случае недопонимания с носителем не получится перейти на русский язык, а это очень важно для тех, кто только начинает свой путь в английском. Профессиональные русскоязычные лингвисты могут более доступно объяснить языковые конструкции и закономерности, поделиться с вами разными лайфхаками.
«Сначала я выучу всю грамматику, а потом уже начну говорить»
Кто не сталкивался со страхом ошибок? Еще со школьных времен мы привыкаем к тому, что за любую оплошность нам снижают оценку. Но в реальности все работает иначе: собеседник не будет вас ругать за неправильный артикль и поймет вас даже с ошибками. Чем больше вы будете практиковать разговорную речь, тем быстрее избавитесь от этого страха и повысите свои навыки общения. Конечно, грамматика — это очень важно, и без нее не получится построить даже самое простое предложение. Но от долгих вечеров зубрежки правил не будет никакого смысла, если вы не будете применять теорию на практике. Не стесняйтесь общаться на английском, даже если у вас небольшой словарный запас и вы не выучили все времена. Ошибки — это круто! Именно они помогают нам расти.
«У „технарей“ меньше способностей к английскому»
Всех людей принято делить на гуманитариев и технарей, но это в корне неправильно. В массовом сознании сложился стереотип о том, что первым не хватает логического мышления, а у вторых нет творческих способностей. Из-за этого заблуждения многие любители точных наук с детства внушают себе, что им просто «не дано» хорошо владеть иностранными языками. И вырваться за рамки этих шаблонов бывает трудно. На самом деле любой навык можно развить. А вот предпочтения в изучении разных предметов — это уже другой вопрос.
Знание английского сейчас особенно важно в технических профессиях. В IT-сфере, например, без него вообще не обойтись: почти все базовые программы, профессиональная литература и онлайн-курсы — на английском языке.
А тем, кому близки технические дисциплины, в изучении английского помогут разные схемы, таблицы и логические задачи. Самое главное — найти свой формат уроков, заниматься в котором вам будет комфортно.
«Невозможно научиться говорить как носитель»
Еще одно заблуждение! Вы можете добиться любого акцента, который вам нравится. Для начала нужно выработать правильную артикуляцию, следить за интонацией и связностью речи. Научиться этому можно у носителей языка, но не обязательно сразу ехать в Лондон. Найдите фильмы и сериалы, в которых звучит ваш «акцент мечты», смотрите интервью и ток-шоу, слушайте подкасты. Попробуйте подражать речи носителей: представьте себя ребенком, который только учится разговаривать и имитирует речь родителей. Отмечайте для себя детали: манеру разговора, ударение и логические паузы.
Вообще, акцент — это довольно гибкая особенность, которая может меняться всю жизнь. Например, у австралийской актрисы Николь Кидман за много лет жизни в США заметно изменился акцент, что часто замечают ее соотечественники. То же самое сейчас происходит и со звездой сериала «Эйфория» Джейкобом Элорди — после продолжительных съемок в Америке его австралийский акцент стал не таким явным, как раньше. А все потому, что в своих ролях они имитируют американское произношение.
«Учить английский нужно с детства»
Есть мнение, что иностранные языки даются детям намного легче, чем взрослым. Но это не совсем так. Студенты во взрослом возрасте имеют преимущества, о которых мало кто говорит.
У взрослых лучше развита психика, а это значит, что они способны дольше удерживать внимание на уроках и запоминать большой объем информации. У них уже сформированы навыки самоконтроля и самодисциплины, что помогает преодолевать трудности в изучении языка.
Еще один важный фактор — это мотивация. Дети не до конца осознают, зачем им нужно учить иностранный язык. У них вызывают интерес новые знания и эмоции, но для долгосрочного обучения этого недостаточно. Взрослые же четко понимают, зачем они начинают учиться. Жизненный опыт, понимание себя и своих желаний — все это помогает подойти к обучению более осознанно, чем в раннем возрасте.
Некоторые эксперты говорят, что детям легче учить английский, потому что они не ищут аналогий в русском. Структуру родного языка они еще сами не знают, поэтому не путают грамматические правила. С одной стороны, это действительно так, но чаще всего практика языка дается взрослым проще. На уроках важно регулярно обсуждать разные темы: начиная от путешествий и заканчивая NFT-технологиями. Сделать это на английском намного сложнее, если вам нечего сказать на родном языке. Имея личный опыт и мнение по разным вопросам, можно с легкостью учиться по коммуникативной методике и выполнять задания-ситуации: покупка товара в магазине или собеседование на работу.
Вообще, языки можно учить всю жизнь, открывая для себя что-то новое в любом возрасте. Тем более английский язык постоянно меняется: каждый год появляются новые идиомы, сленговые выражения, без знания которых сложно понимать не только носителей, но и англоязычную поп-культуру.
