Признаемся: учить английский непросто. Особенно в самом начале, когда вас нежно зовут бегиннер и предлагают раз за разом называть свое имя. Сложно представить, что когда-то получится говорить с носителями без запинок, и руки быстро опускаются. Но мы все проходили через эти стадии принятия неизбежного. Вспоминаем, как выглядела наша неделя до очередного занятия на самом старте.
Понедельник. Отрицание
В субботу английский. Снова. И зачем я на это подписалась? Границы все равно закрыты, кино можно смотреть в дубляже, для переписок есть онлайн-переводчики. Специально обученные люди уже давно все сделали за нас. А мне на прошлом занятии так сложно было! Я уже не уверена, что хочу тратить свое время, в выходные и так куча дел.
Сейчас же просто модно учить английский: развиваться, самореализовываться. А у меня и так достаточно интересов. Лучше спортом займусь. Да, точно! Запишусь в зал, здоровье важнее.
Вторник. Гнев
Домашку все-таки придется сделать. Да что я, школьница какая-то? Я занятой человек, после работы хочу простого человеческого отдохнуть под сериал. У меня есть час в неделю на занятие, неужели нельзя в это время все впихнуть? И правила какие-то непонятные. Что за «th», как его читать? Почему news — неисчисляемое существительное? ЗАЧЕМ НУЖНЫ АРТИКЛИ?!
Хватит. Я уже месяц занимаюсь, до сих пор ничего не поняла, могу только представиться и рассказать, где живу. Но в отпуске не потеряюсь, а там как-нибудь обойдусь без презент перфекта.
И вообще, это не должно быть так сложно. Наверное, у меня нет способности к языкам: это мне еще учительница в школе говорила. К тому же я программистка, языки не для меня. То есть живые языки… Это разные вещи!
Среда. Торги
Интересно, как столько людей в мире учат английский, если он такой сложный? Может, все не так страшно. Я могу дойти до уровня Pre-Intermediate, например. Этого же достаточно. Буду знать базу, чтобы читать описания к товарам в интернет-магазинах. Песни слушать и подглядывать в перевод. А кино и на русском сойдет.
Правда, у Тома Харди такой голос… Можно включить субтитры. Но тогда я не смогу на него смотреть…
Ладно, все-таки сделаю домашку. Но без дополнительных заданий!
Четверг. Депрессия
Накопилась куча лексики, даже карточки не помогают. Грамматика вроде понятная, а что-то не вяжется. Переводить дословно не разрешают, еще этот ваш прямой порядок слов. Алекс из Arctic Monkeys поет, что хочет быть ее пылесосом. Зачем я это узнала?
Но ведь я учу, стараюсь. Все без толку. Английский точно не для меня. Надо было просто родиться в англоговорящей стране. Да и возраст не тот: после младшей школы начинать уже поздно. По-любому с носителями никогда бегло говорить не получится. Какой смысл? Том Харди все равно женат.
Пятница. Принятие
Да, английский не такой привычный, как русский, но зато нет спряжений глаголов. А еще столько разной полезной литературы для работы в оригинале нашла, хочется уже все прочитать.
Окей, английский, ты победил — выучу тебя. Baby steps. Я же только в начале пути, у меня есть план, четкое представление, что на каждом уровне надо выучить, интересные упражнения. Сделаю домашнее задание, преподаватель похвалит — тоже приятно. Все не зря.
Сделайте свой первый шажок в сторону английского — подпишитесь на наш бесплатный марафон. Каждый день вам на почту будут приходить небольшие задания и подборки материалов. А потом и привычка учиться появится.
