Какие вопросы по разным темам можно задать приятелю? О чем можно спросить при знакомстве? Какие вопросы считаются неприличными, а о чем можно спрашивать без стеснения? Все это мы разберем в этой статье. А еще дадим вам несколько десятков готовых вопросов и полезных фраз на все случаи жизни — берите и пользуйтесь!
Светский разговор на английском языке: 5 главных правил
Правило № 1. Спрашивайте правильно
Задавайте open-ended questions [ˌəʊpən ˈendɪd] — открытые вопросы. То есть такие, на которые нельзя ответить «да» или «нет». Они побуждают к рассуждениям и могут стать началом для беседы на английском языке.
| Вместо | Спросите |
|---|---|
| Do you like London? — Вам нравится Лондон? | What’s your favorite place in London? — Какое у вас любимое место в Лондоне? Why did you decide to move here? — Почему вы решили переехать сюда? |
| Do you like football? — Тебе нравится футбол? | What is your favorite kind of sport? — Какой у тебя любимый вид спорта? |
| Have you ever been abroad? — Вы бывали за границей? | Do you prefer the seaside, mountains or big cities when you go on vacation? — Вы предпочитаете проводить отпуск на море, в горах или в большом городе? Where did you go on your last vacation? — Куда вы ездили в отпуск в последний раз? |
Правило № 2. Слушайте активно
Будьте внимательны — люди всегда замечают, когда они говорят о себе, а собеседник их слушает краем уха. К тому же активное слушание поможет вам запомнить детали и найти точки соприкосновения с собеседником. И не бойтесь переспрашивать, если вы чего-то не поняли. Вот как это можно сделать на английском языке:
-
Can you say it again, please? — Простите, вы не могли бы повторить?
-
Excuse me, I didn’t get that. — Извините, я не понял(-а).
-
Sorry, I didn’t hear you. — Я вас не расслышал(-а).
-
Can you slow it down a bit, please? — Извините, вы не могли бы говорить помедленнее?
-
Could you spell it, please? — Продиктуйте по буквам, пожалуйста.
-
Pardon? — Прошу прощения?
-
Sorry, I didn’t catch that. — Простите, не уловил.
-
You’ve lost me. — Не успеваю за вашей мыслью.
Не забывайте, что в английском языке слова sorry, please и excuse me употребляются гораздо чаще, чем «извините», «простите» и «пожалуйста» в русском. Их полагается прибавлять почти к каждой просьбе.
Правило № 3. Смотрите вокруг
Не знаете, как завязать разговор с незнакомцем, или чувствуете, что беседа с приятелем зашла в тупик, — посмотрите вокруг. Вы точно найдете несколько тем для болтовни в радиусе 10 метров. И такой переход не будет выглядеть странно — вполне логично обсудить выступление спикера, если находитесь на конференции, или поговорить о кулинарии, если сидите в ресторане, и о музыке на вечеринке. Воспользуйтесь этими вопросами на английском языке, чтобы завязать разговор с незнакомцем:
-
How do you know the host? — Откуда вы знаете хозяина вечеринки?
-
What do you think about the last speech? — Что думаете по поводу последнего выступления?
-
What’s been your favourite talk of this conference so far? — Какое выступление на этой конференции вам пока что понравилось больше всего?
-
Have you tried Vietnamese food before? — Вы раньше пробовали вьетнамскую кухню?
Правило № 4. Соблюдайте баланс
Не только спрашивайте, но и сами рассказывайте что-то о себе. Самое главное — не перегибать палку и не превращать диалог в монолог. Разговор, в котором один собеседник сыплет вопросами, а второй едва успевает отвечать, больше похож на допрос. Но и люди, которые говорят, не умолкая, и не дают собеседнику вставить даже полслова, быстро навевают скуку. Даже если вы рассказываете о себе, не упускайте случая вовлечь человека в разговор. Например, рассказывая о своей семье или любимых сериалах, можно спросить: «What about you?» (Как насчет тебя?). А поделившись мнением о глобальном потеплении или кастинге популярного сериала, можно спросить: «And what do you think about it?» (А ты что об этом думаешь?).
Правило № 5. Проявляйте искренний интерес
Что-то интересное есть в каждом человеке. Даже если ваш собеседник выглядит совершенно обычным человеком, он наверняка может рассказать немало неожиданного. Может, в свободное от работы время он покоряет горные вершины или снимает мультфильмы? Может, у него полные карманы смешных баек о его соседях? Будьте любопытными и старайтесь превратить обмен дежурными репликами в более увлекательный разговор.
Если кто-то говорит «Today is pretty cold!» (Сегодня довольно холодно!) — поборите искушение ответить что-то вроде «угу». Лучше скажите: «Yes, it is. Did you grow up in a warm country?» (Точно. Вы выросли в теплой стране?). Или: «Yep, but on a day like this you can wear this beautiful coat. By the way, where did you buy it? — Ага, но зато в такой день вы можете надеть это красивое пальто. Кстати, где вы его купили? И вот вы уже говорите о детстве вашего нового знакомого или о последних модных тенденциях, а это интереснее, чем ругать погоду.
Простые вопросы для знакомства
Где бы вы ни встретили нового человека: в хостеле, у кулера в офисе, на свадьбе или в зале ожидания аэропорта, — всегда можно начать разговор с самых базовых вопросов на английском.
-
What’s your name? — Как вас зовут?
-
Where are you from? — Откуда вы?
-
What do you do? — Чем вы занимаетесь?
-
Who are you here with? — С кем вы тут?
-
Have we met before? — Мы с вами уже встречались?
-
Have you been here before? — Вы тут раньше бывали?
-
How often do you come here? — Часто ли вы сюда ходите?
-
What do you think of this place? — Что думаете об этом месте?
-
How do you like this party? — Как вам эта вечеринка?
-
Which of these appetizers do you like the most? — Какая из этих закусок вам нравится больше всего?
Даже такие простые вопросы помогут нащупать общую тему для разговора. Но чтобы развить ее, нужно задавать вопросы поглубже.
Готовые вопросы для small talk на любую тему
Вот список вопросов, которые сделают беседу интересной и помогут прокачать ваш разговорный английский.
Работа и карьера
-
What do you do for a living? — Кем вы работаете?
-
Why did you choose this job? — Почему вы выбрали эту работу?
-
How did you join this industry? — Как вы попали в эту сферу?
-
What’s your job like? — Как устроена ваша работа?
-
What sort of projects are you working on right now? — Над какими проектами вы сейчас работаете?
-
How long have you been in this field? — Давно ли вы этим занимаетесь?
-
Where do you hope to go next in your career? — Куда вы рассчитываете двигаться дальше в плане карьеры?
-
What skills are the most important for your job? — Какие навыки для вашей работы важнее всего?
-
What are you working on? — Над чем вы работаете?
-
How’s your blog/podcast/startup coming along? — Как дела с вашим блогом/подкастом/стартапом?
-
What’s the best part of your job? — Какая самая лучшая часть вашей работы?
-
Where did you graduate from? — Где вы учились?
-
What was your first job? — Какая у вас была первая работа?
-
What did you want to be when you were a child? — Кем вы хотели стать в детстве?
-
What advice would you give your college self? — Что бы вы посоветовали себе в ваши студенческие годы?
-
What motivates you? — Что вас мотивирует?
-
What’s the best piece of professional advice you’ve ever received? — Самый полезный профессиональный совет, который вы когда-либо получали?
-
What advice would you give to someone starting out in your field? — Что бы вы посоветовали новичку в вашей профессии?
-
What is the main stereotype about your job? — Самый главный стереотип о вашей работе?
Семья и отношения
-
How many people are there in your family? — Сколько человек у тебя в семье?
-
What do your parents do? — Чем занимаются твои родители?
-
Do you have any siblings? — У тебя есть братья или сестры?
-
Do you see your extended family a lot? — Часто ли ты видишься с дальними родственниками?
-
How are the kids? — Как дела у детей?
-
What is your favorite family tradition? — Какая у тебя любимая семейная традиция?
-
Do you talk to your parents often? — Ты часто говоришь с родителями?
-
What do you think are the most important qualities of a good parent? — Как думаешь, какие качества больше всего важны, чтобы быть хорошим родителем?
-
At what age should people marry, what do you think? — В каком возрасте людям следует вступать в брак, как считаешь?
-
How did you two meet? — Как вы познакомились?
-
How long have you known each other? — Как долго вы знакомы?
-
What would your perfect date look like? — Как ты себе представляешь идеальное свидание?
-
What do you think about a long-distance relationship? — Что думаешь об отношениях на расстоянии?
-
Have you ever had a crush on someone you met online? — Тебе случалось влюбиться в кого-то, кого ты встретил(-а) онлайн?
Путешествия
-
Where do you come from? — Откуда ты?
-
What is your hometown like? — Что это за место — твой родной город?
-
Who do you travel with? — С кем ты путешествуешь?
-
Do you like traveling alone or in a group? — Тебе больше нравится путешествовать в одиночку или с группой?
-
Have you ever traveled alone? — Ты когда-нибудь пробовал(-а) путешествовать в одиночку?
-
What brings you here? — Что тебя сюда привело?
-
How was your trip here? — Как добрались?
-
What local food have you tried? — Какую местную еду тебе уже довелось попробовать?
-
Are you on a tour or are you traveling alone? — Ты путешествуешь по путевке или сам(-а) по себе?
-
What sights are you planning to see? — Какие достопримечательности ты планируешь посетить?
-
How many countries have you visited? — Сколько стран ты уже посетил(-а)?
-
What tourist places would you like to visit? — Какие туристические места ты хотел(-а) бы посетить?
-
What’s the best place for a vacation in your country? — Какое место в твоей стране самое лучшее для отпуска?
-
In your opinion, what tourist places are overrated? — Какие туристические места, по твоему мнению, сильно переоценены?
-
Why did you move here? — Почему ты сюда переехал(-а)?
-
What do you like most about living here? — Что тебе тут нравится больше всего?
-
How do you like your new neighborhood? — Как тебе твой новый район?
-
What would you recommend to visit in the town? — Что посоветуете посмотреть в этом городе?
-
What’s one spot that I should definitely visit in this city? — Одно место в этом городе, куда точно стоит сходить?
-
Where would you like to live if not here? — Где бы ты хотел(-а) жить, если не здесь?
-
What are the best gyms / night clubs / bars / restaurants / galleries around here? — Какие тут в округе есть хорошие спортзалы / ночные клубы / бары / рестораны / галереи?
-
What are your plans for your next vacation? — Какие у тебя планы на следующий отпуск?
-
What was the best trip you ever took? — Каким было твое самое лучшее путешествие?
-
Which country would you like to live in? — В какой стране ты бы хотел(-а) жить?
-
Do you prefer an action-packed vacation or relaxing on the beach? — Тебе больше нравится активный отдых или просто валяться на пляже?
-
If you could live in any city, where would it be and why? — Если бы ты мог(-ла) жить в любом городе, где бы ты жил(-а) и почему?
-
What do you always take with you on a trip? — Что ты всегда берешь с собой в поездку?
-
What do you think about hitchhiking? — Как ты относишься к автостопу?
-
Do you like camping? — Тебе нравятся походы с палаткой?
Увлечения и вкусы
-
How much free time do you usually have? — Сколько у тебя обычно свободного времени?
-
What do you do for fun? — Чем ты занимаешься ради удовольствия?
-
What do you like to do outside of work? — Чем ты занимаешься помимо работы?
-
What do you do to relax after work? — Что ты делаешь, чтобы расслабиться после работы?
-
Do you collect anything? — Ты что-нибудь коллекционируешь?
-
What board games do you like? — Какие настолки тебе нравятся?
-
Do you like to learn new skills? — Тебе нравится учиться новому?
-
Can you make money from doing your hobby? — Может ли твое хобби приносить доход?
-
What type of music do you like? — Какая музыка тебе нравится?
-
What’s your favourite food? — Какая у тебя любимая еда?
-
What’s your favourite cuisine? — Какая у тебя любимая национальная кухня?
-
What are you reading right now? — Что ты сейчас читаешь?
-
Who were your role models when you were growing up? — С кого тебе хотелось брать пример в детстве?
-
What is your favorite podcast / movie /TV series? — Какой у тебя любимый подкаст / фильм / сериал?
-
Have you seen any good movies lately? — Попадались ли тебе какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
-
What do you think about this novel / TV series? — Что ты думаешь насчет этого романа / сериала?
-
Did you have any hobbies when you were a child? — У тебя в детстве были хобби?
-
What’s your favorite way to start the day? — Как тебе больше всего нравится начинать день?
-
What do you like to do on weekends? — Чем ты любишь заниматься на выходных?
-
Do you do any kind of sport? — Ты занимаешься каким-нибудь видом спорта?
-
What traits do you most admire in other people? — Какие черты в людях тебя восхищают?
-
Do you volunteer anywhere? — Ты где-нибудь волонтеришь?
-
Where did you get this bag / T-shirt / sticker on your laptop? — Откуда у тебя эта сумка / футболка / наклейка на ноутбуке?
Fun questions: неожиданные вопросы (просто чтобы повеселиться и поболтать)
-
What would you do after winning a lottery? — Что бы ты сделал(-а), выиграв в лотерею?
-
What would you call your autobiography? — Как бы ты назвал(-а) автобиографию?
-
Who could play you in your biopic? — Кто бы мог сыграть тебя в фильме о тебе?
-
If you owned a bar, what would you call it? — Если бы у тебя был бар, как бы ты его назвал(-а)?
-
What habit would you like to get rid of? — От какой привычки тебе хотелось бы избавиться?
-
What animal do you think most closely matches your personality? — Как думаешь, какое животное больше всего соответствует твоей личности?
-
What kind of pet do you have and how did you choose its name? — Какой у тебя домашний любимец и как ты выбрал(-а) ему имя?
-
Are there any apps on your phone that you can’t live without? — Есть ли у тебя на телефоне приложения, без которых ты не можешь жить?
-
If you could only eat one thing for the rest of your life, what would it be? — Если б тебе пришлось до конца дней есть какое-то одно блюдо, что бы это было?
-
What’s the most disgusting food ever? — Какая еда кажется тебе самой отвратительной?
-
What’s the weirdest thing you’ve ever eaten? — Самая странная еда, которую тебе доводилось пробовать?
-
What’s the best thing that has happened to you so far this week? — Лучшее, что случилось с тобой на этой неделе?
-
Do you have any hidden talents? — У тебя есть какие-нибудь скрытые таланты?
-
What scares you the most and why? — Что пугает тебя больше всего и почему?
-
What’s the most unbelievable thing that’s ever happened to you? — Самая невероятная вещь, которая когда-либо случалась с тобой?
-
What’s the strangest compliment you’ve ever gotten? — Самый странный комплимент, который тебе доводилось слышать?
-
If you could have any superpower, what would it be and why? — Если бы у тебя была возможность получить суперсилу, что бы ты выбрал(-а) и почему?
-
If you could have a conversation with anyone in history, who would it be? — Если б ты мог(-ла) поговорить с любой исторической личностью, кто бы это был?
-
If you had a time machine, where would you go? — Если бы у тебя была машина времени, куда бы ты двинул(-а)?
-
What do you think about tattoos? — Что думаешь о татуировках?
-
If you could change one thing about your appearance, what would it be? — Если бы ты мог(-ла) изменить что-то одно в своей внешности, что бы это было?
-
If you were invisible, what would you do? — Если бы ты был(-а) невидимкой, что бы ты сделал(-а)?
-
If you could choose one age to be forever, what age would it be and why? — Если бы ты мог(-ла) выбрать один возраст, чтобы жить в нем вечно, какой возраст это был бы и почему?
Вопросы, которые не стоит задавать никому и никогда
По умолчанию считается, что такие темы, как health [helθ] (здоровье) или politics [ˈpɒlətɪks] (политика), можно обсуждать только с самыми близкими друзьями, да и то осторожно. А в светской беседе эти вопросы не стоит поднимать никогда. Вот еще несколько вопросов, которые большинство сочтет слишком личными, странными или неприятными. Cловом, inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] (неуместными):
Вопросы о семье и отношениях
Why are you still single? — Почему ты до сих пор без пары?
У этого вопроса может быть масса ответов, и ни один из них не предназначен для ваших ушей. Такие вещи люди не любят обсуждать даже с самыми близкими, и подобные вопросы для многих покажутся очень неприятными и бесцеремонными.
How long have you two been dating? — Как долго вы встречаетесь?
Это вроде бы естественный вопрос, если перед вами пара. Но на самом деле эти двое могут быть просто друзьями или состоять в отношениях без обязательств. А может, они вообще познакомились вчера и еще не готовы давать своим отношениям какие-то определения. В любом случае это не тема для обсуждения.
When will you two finally get married? — Ну и когда вы поженитесь?
Возможно, ваши собеседники вообще не собираются жениться. Может быть, они даже намерены расстаться. В любом случае такой вопрос запросто может создать awkward situation [ˈɔːkwəd ˌsɪtʃuˈeɪʃn] — неловкую ситуацию.
When are you two going to have kids? — А детишек когда ждать?
Why don’t you want to have kids? — Почему вы не хотите заводить детей?
When are you going to have more? — Когда за следующим?
Причины, по которым люди не обзаводятся детьми, разнообразны и очень часто связаны с тяжелыми жизненными драмами.
Are you pregnant? — Ты беременна?
Is your husband happy? — Муж счастлив?
Are you going to breastfeed? — Собираешься кормить грудью?
Любые вопросы насчет беременности — крайне личные, никто не станет обсуждать их вот так запросто, как погоду или сериал. Деторождение не относится к подходящим темам для беседы с едва знакомыми людьми.
Why did you break up? — Почему вы расстались?
Ни одна причина развода не может быть основой для приятной болтовни.
Вопросы о деньгах
How much do you make? — Сколько вы зарабатываете?
How much does your house/car/ring cost? — Сколько стоит твой дом/автомобиль/колечко?
Довольно бестактные вопросы, задавать которые имеют право только сотрудники налоговой службы.
Do you have a real job? — А настоящая работа у тебя есть?
Блогер, актер, модель, писатель, консультант по раскрытию чакр, граффити-художник — все это самые настоящие профессии, даже если вам так не кажется.
Вопросы об убеждениях и стиле жизни
Do you believe in God? — Ты веришь в бога?
Кем бы ни был ваш собеседник: атеистом, агностиком или глубоко верующим, — религия — неподходящий предмет для поверхностной беседы. Возможно, человек сам захочет поделиться своими убеждениями, но оставьте это на его усмотрение.
Don’t you know this is bad for you? — Ты что, не знаешь, что это вредно?
Неважно, о чем идет речь: курение, татуировки, третья по счету булочка. Это не вопрос, это прямое осуждение — и притом совершенно непрошенное. Избегайте такого даже в общении с друзьями.
So, who are you voting for? — Ну, за кого будешь голосовать?
Политика всегда была запретной темой для светских разговоров. Одно-единственное хвалебное или ругательное слово в адрес какого-нибудь политика может резко изменить тон беседы — и не в лучшую сторону. Никогда нельзя быть уверенным в политических взглядах и ценностях других людей. Это особенно важно помнить сейчас, когда политические разногласия сильны как никогда.
Have you lost weight? — Ты похудел(-а)?
Не стоит обсуждать чужое тело — вообще никогда и ни при каких обстоятельствах. Даже если вам кажется, что вы делаете комплимент. Считаете, что кто-то выглядит хорошо? Так и скажите: «You look great!»
Why don’t you find a (better) job? — Почему бы тебе не найти работу (получше)?
Это тоже звучит не как вопрос, а как осуждение — говорящий словно дает понять, что считает собеседника лентяем, который просто не хочет чуток поднапрячься и найти работу, соответствующую чьим-то представлениям об успехе.
Why aren’t you drinking? — Почему ты не пьешь?
Возможно, собеседник просто не любит алкоголь. Но не исключено, что он весь вечер потягивает минералку по другим причинам — например, из-за проблем со здоровьем. Наслаждайтесь своим напитком и не заостряйте внимание на том, что кто-то сегодня предпочитает безалкогольную пинаколаду.
How old are you? — Сколько тебе лет?
Кто-то не видит в этом вопросе ничего плохого, но немало и тех, кто считает его бестактным. Лучше не рисковать
Why do you look so tired? — Почему ты выглядишь так устало?
Вы можете думать, что выражаете заботу о здоровье и благополучии собеседника, но он, скорее всего, услышит: «Ты плохо выглядишь» или «Тебе стоило постараться, чтобы выглядеть так, как я считаю нужным».
Ни один учебник по английскому языку не сделает вас мастером светской беседы. Изучать это искусство нужно на практике. А если у вас под рукой нет подходящих собеседников — приходите в Skyeng и практикуйтесь на индивидуальных уроках с преподавателем. Там вам помогут преодолеть языковой барьер, всегда подскажут нужное слово, если вы растеряетесь, и научат поддерживать диалог на любую тему.
Проверьте, знаете ли вы лексику по теме «Вопросы»
Обложка: Iryna Inshyna/Shutterstock.com
