Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Диалог: Резервирование номера в отеле (Reserving a hotel room)

Диалоги: Резервирование номера в отеле на английском

NEW

Узнайте, как правильно бронировать номер в отеле на английском языке. Полезные фразы и диалоги помогут вам уверенно общаться с персоналом и избежать недоразумений при заселении.

Диалог 1

Guest: Good morning! I'd like to book a room for next weekend. (Доброе утро! Я бы хотел забронировать номер на следующие выходные.)

Receptionist: Good morning! Certainly, I can help with that. What type of room would you like to book? (Доброе утро! Конечно, я могу помочь. Какой тип номера вы бы хотели забронировать?)

Guest: I'd like a single room, please. (Я бы хотел одноместный номер, пожалуйста.)

Receptionist: Our single rooms are $100 per night. Is this acceptable for you? (Наши одноместные номера стоят $100 за ночь. Это приемлемо для вас?)

Guest: Yes, that's fine. Can I book it for Friday to Sunday? (Да, это устраивает. Могу я забронировать его с пятницы по воскресенье?)

Receptionist: Let me check the availability. (Позвольте мне проверить наличие.)

Guest: Sure, thank you. (Конечно, спасибо.)

Receptionist: You are in luck! We have a single room available for you. (Вам повезло! У нас есть свободный одноместный номер для вас.)

Guest: Great! I'll take it. (Отлично! Я возьму его.)

Receptionist: Can I have your name, please? (Можно ваше имя, пожалуйста?)

Guest: It's John Smith. (Это Джон Смит.)

Receptionist: Thank you, Mr. Smith. Your room is booked. (Спасибо, мистер Смит. Ваш номер забронирован.)

Guest: Thank you for your help. (Спасибо за вашу помощь.)

Receptionist: You are welcome. Have a great day! (Пожалуйста. Хорошего дня!)

Guest: You too! (И вам!)

Диалог 2

Guest: Hello, I need to reserve a room for next month. (Здравствуйте, мне нужно забронировать номер на следующий месяц.)

Receptionist: Hello! What dates will you be staying with us? (Здравствуйте! На какие даты вы планируете остановиться у нас?)

Guest: From the 10th to the 15th. (С 10 по 15.)

Receptionist: We have several options available. Would you prefer a double room? (У нас есть несколько вариантов. Вы предпочли бы двухместный номер?)

Guest: Yes, that would be perfect. (Да, это было бы идеально.)

Receptionist: Great, we have a double room available at $150 per night. (Отлично, у нас есть двухместный номер по цене $150 за ночь.)

Guest: Can you offer a discount for a longer stay? (Можете предложить скидку за длительное пребывание?)

Receptionist: Let me check with my manager. Please hold. (Позвольте мне спросить у менеджера. Пожалуйста, подождите.)

Guest: No problem. (Без проблем.)

Receptionist: We can offer a 10% discount, bringing the price to $135 per night. (Мы можем предложить 10% скидку, снизив цену до $135 за ночь.)

Guest: That's great. I'll take it. (Это замечательно. Я возьму его.)

Receptionist: May I have your details to finalize the reservation? (Можно ваши данные для окончательного завершения бронирования?)

Guest: Certainly, my name is Emily Brown. (Конечно, меня зовут Эмили Браун.)

Receptionist: Thank you, Ms. Brown. Your room is reserved. (Спасибо, мисс Браун. Ваш номер забронирован.)

Guest: Thank you very much! See you next month. (Большое спасибо! Увидимся в следующем месяце.)

Receptionist: See you then! Have a nice day! (До встречи! Хорошего дня!)

Занимайтесь английским бесплатно!

Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Диалог 3

Guest: Hi, I'd like to book two rooms for a family stay. (Привет, я бы хотел забронировать два номера для семейного отдыха.)

Receptionist: Hello! How many people will be staying? (Здравствуйте! Сколько человек будет проживать?)

Guest: Four adults and two children. (Четыре взрослых и двое детей.)

Receptionist: We have family suites available. Would that be suitable? (У нас есть семейные люксы. Это подойдет?)

Guest: That sounds good. How much are the suites per night? (Звучит хорошо. Сколько стоят люксы за ночь?)

Receptionist: Family suites are $200 per night. (Семейные люксы стоят $200 за ночь.)

Guest: Can we get adjoining rooms? (Можем ли мы получить смежные номера?)

Receptionist: Let me check availability. Please hold on. (Позвольте мне проверить наличие. Пожалуйста, подождите.)

Guest: Sure, thank you. (Конечно, спасибо.)

Receptionist: We have adjoining family suites available. (У нас есть смежные семейные люксы.)

Guest: Perfect, I'll book them. (Идеально, я забронирую их.)

Receptionist: May I have your details, please? (Можно ваши данные, пожалуйста?)

Guest: My name is Michael Davis. (Меня зовут Майкл Дэвис.)

Receptionist: Thank you, Mr. Davis. Your rooms are now reserved. (Спасибо, мистер Дэвис. Ваши номера теперь забронированы.)

Guest: Thank you for your assistance. (Спасибо за вашу помощь.)

Receptionist: You're welcome. Enjoy your stay! (Пожалуйста. Наслаждайтесь вашим пребыванием!)

Диалог 4

Guest: Good afternoon! I'm looking to book a room for three nights. (Добрый день! Я хочу забронировать номер на три ночи.)

Receptionist: Good afternoon! When would you like to stay? (Добрый день! Когда бы вы хотели остановиться?)

Guest: From the 5th to the 8th of April. (С 5 по 8 апреля.)

Receptionist: We have several room types available. Any preferences? (У нас есть несколько типов номеров. Есть ли предпочтения?)

Guest: A quiet room with a nice view, please. (Тихий номер с хорошим видом, пожалуйста.)

Receptionist: We have a deluxe room with a sea view. Would that work? (У нас есть номер делюкс с видом на море. Это подойдет?)

Guest: Yes, that sounds perfect. How much is it per night? (Да, это звучит идеально. Сколько это стоит за ночь?)

Receptionist: The deluxe room is $180 per night. (Номер делюкс стоит $180 за ночь.)

Guest: That's reasonable. I'll take it. (Это разумно. Я возьму его.)

Receptionist: May I have your name and contact information? (Можно ваше имя и контактную информацию?)

Guest: Sure, my name is Anna Green and my phone number is 555-1234. (Конечно, меня зовут Анна Грин, мой номер телефона - 555-1234.)

Receptionist: Thank you, Ms. Green. Your room is confirmed. (Спасибо, мисс Грин. Ваш номер подтвержден.)

Guest: Thank you for the confirmation. (Спасибо за подтверждение.)

Receptionist: You're welcome and have a pleasant stay. (Пожалуйста, и приятного пребывания.)

Guest: I will, thank you! (Спасибо, буду!)

Диалог 5

Guest: Hello, I'm planning a business trip and need a room. (Здравствуйте, я планирую деловую поездку и мне нужен номер.)

Receptionist: Hello! When will you be arriving? (Здравствуйте! Когда вы приедете?)

Guest: I'll arrive on May 20th and leave on May 23rd. (Я приеду 20 мая и уеду 23 мая.)

Receptionist: We have several single rooms available. Would a single room be fine? (У нас есть несколько одноместных номеров. Одноместный номер подойдет?)

Guest: Yes, that's fine. (Да, это устроит.)

Receptionist: Our single rooms are $120 per night. Would you like to proceed? (Наши одноместные номера стоят $120 за ночь. Хотите продолжить?)

Guest: Yes, that works for me. (Да, это подходит мне.)

Receptionist: I'll need your full name and credit card information to reserve the room. (Мне нужно ваше полное имя и данные кредитной карты для бронирования номера.)

Guest: My name is David Wilson. Here's my card information. (Меня зовут Дэвид Уилсон. Вот информация по моей карте.)

Receptionist: Thank you, Mr. Wilson. Your room is now reserved. (Спасибо, мистер Уилсон. Ваш номер теперь забронирован.)

Guest: Thank you for your help. (Спасибо за вашу помощь.)

Receptionist: You're welcome. Have a safe trip! (Пожалуйста. Безопасного путешествия!)

Guest: Thanks, I appreciate it. (Спасибо, я ценю это.)

Receptionist: Have a great day! (Хорошего дня!)

Guest: You too! (И вам!)

Начать учить английский