Диалог 1
Officer: Good evening, may I see your passport, please? (Добрый вечер, могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?)
Passenger: Sure, here it is. (Конечно, вот он.)
Officer: Thank you. What is the purpose of your visit? (Спасибо. Какова цель вашего визита?)
Passenger: I'm here on vacation. (Я здесь в отпуске.)
Officer: And how long do you plan to stay? (И как долго вы планируете остаться?)
Passenger: For two weeks. (На две недели.)
Officer: Do you have a return ticket? (У вас есть обратный билет?)
Passenger: Yes, here it is. (Да, вот он.)
Officer: Do you have a place to stay? (У вас есть место для проживания?)
Passenger: Yes, I have booked a hotel. (Да, я забронировал отель.)
Officer: All right. Have a pleasant stay. (Хорошо. Приятного пребывания.)
Passenger: Thank you very much. (Большое спасибо.)
Диалог 2
Officer: Good morning, passport, please. (Доброе утро, паспорт, пожалуйста.)
Passenger: Here you are. (Вот, пожалуйста.)
Officer: Where are you traveling from? (Откуда вы прилетели?)
Passenger: From Berlin. (Из Берлина.)
Officer: How long will you be staying here? (Как долго вы планируете здесь оставаться?)
Passenger: Three days for a business meeting. (Три дня, чтобы провести деловую встречу.)
Officer: Do you have an invitation letter from the company? (У вас есть приглашение от компании?)
Passenger: Yes, here it is. (Да, вот оно.)
Officer: Do you have any relatives here? (У вас есть здесь родственники?)
Passenger: No, I don't. (Нет, нету.)
Officer: Do you have travel insurance? (У вас есть туристическая страховка?)
Passenger: Yes, I have it. (Да, у меня есть.)
Officer: Everything seems to be in order. Enjoy your trip. (Все в порядке. Приятной поездки.)
Passenger: Thank you. (Спасибо.)
Диалог 3
Officer: Hello, may I see your passport? (Здравствуйте, могу я увидеть Ваш паспорт?)
Passenger: Yes, here it is. (Да, вот он.)
Officer: What is the reason for your visit? (Какова причина вашего визита?)
Passenger: I'm here to visit my family. (Я здесь, чтобы навестить свою семью.)
Officer: How long will you be staying? (Как долго вы планируете оставаться?)
Passenger: About a month. (Примерно месяц.)
Officer: Do you plan to work during your stay? (Планируете ли вы работать во время своего пребывания?)
Passenger: No, I'm just visiting. (Нет, я просто в гостях.)
Officer: Do you have enough funds for your stay? (У вас достаточно средств на время вашего пребывания?)
Passenger: Yes, I do. (Да, хватает.)
Officer: Can you show me proof of funds? (Можете показать подтверждение наличия средств?)
Passenger: Sure, here are my bank statements. (Конечно, вот мои банковские выписки.)
Officer: Everything looks good. Welcome. (Все в порядке. Добро пожаловать.)
Passenger: Thank you very much. (Большое спасибо.)
Диалог 4
Officer: Good evening, may I have your passport, please? (Добрый вечер, могу я получить ваш паспорт, пожалуйста?)
Passenger: Of course, here you go. (Конечно, вот, пожалуйста.)
Officer: What brings you to our country? (Что привело вас в нашу страну?)
Passenger: I'm here for a conference. (Я здесь на конференции.)
Officer: How long is the conference? (Как долго будет длиться конференция?)
Passenger: It lasts for five days. (Она продлится пять дней.)
Officer: After the conference, are you planning any other activities? (После конференции планируете ли какие-то другие мероприятия?)
Passenger: No, I will return home. (Нет, я вернусь домой.)
Officer: Where will you be staying during the conference? (Где вы будете останавливаться на время конференции?)
Passenger: In the conference hotel. (В гостинице, где проходит конференция.)
Officer: May I see the hotel confirmation? (Могу я увидеть подтверждение бронирования отеля?)
Passenger: Here it is. (Вот оно.)
Officer: Everything looks fine. Have a great conference. (Все в порядке. Желаю удачной конференции.)
Passenger: Thank you! (Спасибо!)
Диалог 5
Officer: Hello, can I see your passport, please? (Здравствуйте, могу я видеть ваш паспорт, пожалуйста?)
Passenger: Yes, absolutely. Here it is. (Конечно. Вот, пожалуйста.)
Officer: What is the purpose of your visit today? (Какова цель вашего визита сегодня?)
Passenger: I'm here for a cultural exchange program. (Я здесь по программе культурного обмена.)
Officer: How long will you be staying with us? (Как долго вы планируете оставаться у нас?)
Passenger: For six months. (На шесть месяцев.)
Officer: Do you have a visa for this period? (У вас есть виза на этот срок?)
Passenger: Yes, here it is. (Да, вот она.)
Officer: Have you participated in this program before? (Вы участвовали в этой программе раньше?)
Passenger: No, this is my first time. (Нет, это мой первый раз.)
Officer: Do you have accommodation arranged? (У вас организовано проживание?)
Passenger: Yes, I will be staying with a host family. (Да, я буду жить в принимающей семье.)
Officer: Can you provide their details? (Можете предоставить их данные?)
Passenger: Certainly, here's the contact information. (Конечно, вот контактная информация.)
Officer: All in order. Enjoy your stay and good luck with the program. (Все в порядке. Наслаждайтесь пребыванием и удачи с программой.)
Passenger: Thank you so much! (Большое спасибо!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
