Если вы когда-нибудь задумывались, чем отличается жизнь португальского школьника от российского, вы удивитесь множеству культурных нюансов и особенностей образовательной системы этой солнечной иберийской страны. Португальские школьники живут в особом ритме, наполненном не только уроками и домашними заданиями, но и традиционными ритуалами, длительными обеденными перерывами и насыщенной внеклассной активностью. Эта статья проведет вас по всем этапам обычного школьного дня в Португалии — от утреннего звонка до вечернего отдыха. 🇵🇹
Планируете поездку в Португалию с детьми или думаете о переезде? Курсы португальского языка онлайн от Skyeng помогут вашему ребенку легко влиться в португальскую школьную систему. Наши преподаватели не просто обучают языку, но и знакомят с культурой образования — от школьного сленга до традиций общения с учителями. Уже через 3 месяца занятий ребенок сможет понимать основные фразы учителя и общаться с португальскими сверстниками!
Структура дня португальского школьника: режим и расписание
День португальского школьника начинается гораздо позже, чем у его российских сверстников. Обычно занятия стартуют в 8:30-9:00 утра, что связано с культурными особенностями страны и более размеренным средиземноморским ритмом жизни. Школьная система в Португалии разделена на три ступени: базовое образование (ensino básico), которое включает три цикла и среднее образование (ensino secundário).
Стоит отметить, что португальские школы имеют гибкое расписание. Некоторые учебные заведения работают только в первой половине дня (с 8:30 до 13:30), другие – во второй (с 13:30 до 18:30), а третьи предлагают полный день обучения с длительным перерывом на обед. Это позволяет оптимально использовать школьные помещения и снизить нагрузку на образовательную инфраструктуру.
| Время | Активность | Перевод/Пояснение |
| 7:00-8:00 | Despertar e pequeno-almoço | Пробуждение и завтрак |
| 8:00-8:30 | Deslocação para a escola | Дорога в школу |
| 8:30-10:00 | Primeiras aulas | Первые уроки |
| 10:00-10:20 | Intervalo | Перемена |
| 10:20-12:00 | Continuação das aulas | Продолжение уроков |
| 12:00-13:30 | Almoço | Обед |
| 13:30-15:30 | Aulas da tarde | Послеобеденные уроки |
| 15:30-17:30 | Atividades extracurriculares | Внеклассные занятия |
| 17:30-19:30 | Tempo para trabalhos de casa | Время для домашних заданий |
| 19:30-20:30 | Jantar | Ужин |
| 20:30-22:00 | Tempo livre e preparação para dormir | Свободное время и подготовка ко сну |
Продолжительность уроков в португальских школах обычно составляет 45-50 минут, что не сильно отличается от российской системы. Однако перемены могут быть более длительными, особенно основной обеденный перерыв, который может продолжаться до 1,5 часов. Это отражает португальские традиции трапезы, когда обед является важным социальным мероприятием. 🍽️
Учебный год в Португалии разделен на три триместра (períodos):
- Первый триместр: с середины сентября до Рождества
- Второй триместр: с января до Пасхи
- Третий триместр: с Пасхи до конца июня
Между триместрами предусмотрены каникулы: рождественские (около 2 недель), пасхальные (около 2 недель) и летние (почти 3 месяца). Также в течение учебного года есть несколько однодневных или двухдневных перерывов, связанных с национальными праздниками.
Утренние школьные ритуалы в португальской системе образования
Марина Петрова, преподаватель португальского языка с 15-летним опытом работы в Лиссабоне
Мой первый рабочий день в португальской школе начался с культурного шока. Я привыкла к строгой дисциплине российских школ, где ученики встают при входе учителя. В моем новом 7-м классе в Лиссабоне первое, что я услышала, войдя в кабинет – это громкое "Bom dia, professora!" (Доброе утро, учительница), сопровождаемое... поцелуями в обе щеки от нескольких учеников, подбежавших ко мне.
Растерявшись, я замерла в дверях, не зная, как реагировать. Моя португальская коллега, заметив мое замешательство, позже объяснила: "Здесь отношения между учениками и учителями более теплые и неформальные. Мы приветствуем друг друга как друзья, хотя уважение к учителю остается безусловным".
Через несколько недель я заметила, что именно эта неформальная теплота создает особую атмосферу доверия. Ученики не боятся задавать вопросы, признаваться в непонимании материала. А утренний ритуал приветствия с поцелуями в щеки (beijinhos) стал для меня символом португальской образовательной философии: школа – это не просто место для получения знаний, это второй дом, где важны человеческие отношения.
Утро португальского школьника начинается с традиционного легкого завтрака (pequeno-almoço), который обычно включает в себя хлеб с маслом или джемом, возможно, сыр и обязательно напиток – чай, молоко или популярный galão (кофе с молоком). Многие дети в Португалии завтракают уже по дороге в школу, заходя с родителями в многочисленные кафе-кондитерские (pastelarias), где можно быстро перекусить знаменитым круассаном (croissant) или булочкой (pão).
По прибытии в школу ученики собираются во дворе или в холле учебного заведения. В отличие от России, в Португалии нет традиции общешкольных линеек, за исключением особых случаев и праздников. Интересной особенностью португальской школы является то, что ученики обычно не переодеваются в сменную обувь. В большинстве государственных школ нет и строгой школьной формы, хотя некоторые частные учебные заведения могут её требовать.
Начало занятий объявляется звонком (toque de campainha), после которого ученики направляются в свои классы. Примечательно, что в португальской системе образования класс часто ассоциируется не с конкретным кабинетом, а с группой учеников. Ученики могут перемещаться между разными аудиториями в зависимости от предмета, особенно в старших классах.
Утренние занятия обычно включают наиболее интеллектуально требовательные предметы:
- Matemática (математика) – считается одним из основных предметов
- Língua Portuguesa (португальский язык) – ключевой предмет, включающий литературу
- Ciências Naturais (естественные науки) – биология, в старших классах делится на отдельные дисциплины
- História (история) – с акцентом на португальскую и европейскую историю
Отношения между учителями и учениками в Португалии более неформальные, чем в России, но при этом сохраняется уважение к преподавателю. К учителю принято обращаться "professor" или "professora" с добавлением имени, например, "Professor João" или "Professora Maria". 👨🏫
Интересной особенностью утренних занятий является "aula de formação cívica" (урок гражданского воспитания), который часто проводится классным руководителем (diretor de turma). На этих занятиях обсуждаются вопросы гражданской ответственности, решаются организационные вопросы класса и рассматриваются текущие проблемы учеников.
Обеденный перерыв и организация питания португальских учеников
Обеденный перерыв (hora de almoço) – важнейшая часть школьного дня в Португалии, отражающая национальную культуру, где приему пищи уделяется особое внимание. В отличие от российских школ с их коротким обеденным перерывом, португальские ученики имеют возможность полноценно пообедать в течение 1-1,5 часов, обычно с 12:00 до 13:30.
Португальская школьная столовая (cantina escolar) предлагает традиционное меню, состоящее из трех блюд:
- Sopa (суп) – обычно овощной, например, caldo verde (суп из капусты с картофелем)
- Prato principal (основное блюдо) – чередуются мясные и рыбные дни
- Sobremesa (десерт) – как правило, фрукты или легкий десерт типа пудинга
Стоимость обеда в государственной школе субсидируется и составляет обычно около 1,5-2,5 евро в зависимости от региона и школы. Для семей с низким доходом предусмотрены дополнительные льготы или бесплатное питание.
Интересно, что многие школьники, особенно в небольших городах и посёлках, предпочитают обедать дома, если они живут неподалёку от школы. Это связано с важностью семейного обеда в португальской культуре. В таких случаях детей часто встречают бабушки и дедушки (avós), которые готовят традиционный обед. 👵
Андрей Смирнов, координатор международных образовательных программ
Работая над проектом школьного обмена между московской гимназией и лиссабонской школой, я сопровождал группу российских десятиклассников в их первой образовательной поездке в Португалию. Культурный шок настиг нас в первый же день, когда наступило время обеда.
Вместо привычных для наших детей 20-30 минут, португальские школьники отправились на полуторачасовой обеденный перерыв! Мои подопечные недоуменно переглядывались: "А когда же учиться?"
Особенно поразил Максима, одного из наших учеников, случай, когда его португальский "приятель по обмену" Мигель пригласил его домой пообедать. Расстояние до дома составляло всего 7 минут ходьбы. Дома их ждал накрытый стол, за которым собралась вся семья включая бабушку, специально приготовившую bacalhau à brás (традиционное блюдо из трески с яйцами и картофелем).
После неторопливого обеда с разговорами и смехом семья вместе проводила мальчиков обратно в школу. "Представляешь, они каждый день так обедают! Всей семьей! – восторженно рассказывал Максим вечером. – А моя мама даже не знает, ем ли я в школе вообще".
К концу недели наши ученики так привыкли к длинному обеду, что начали жаловаться: "Как же мы вернемся к нашим бутербродам на бегу?"
В крупных городах с интенсивным ритмом жизни многие школьники остаются на обед в школе. Стоит отметить, что португальский школьный обед существенно отличается от других европейских стран качеством и разнообразием блюд. Государственная программа питания уделяет большое внимание средиземноморской диете с высоким содержанием овощей, оливкового масла, рыбы – всего того, что составляет основу традиционной португальской кухни.
| Типичные блюда школьного обеда | Описание | Частота появления в меню |
| Caldo verde | Суп из капусты с картофелем и колбасой chouriço | 1-2 раза в неделю |
| Bacalhau com natas | Треска со сливками | 1 раз в неделю (рыбный день) |
| Arroz de tomate com frango | Рис в томатном соусе с курицей | 1 раз в неделю |
| Feijoada | Рагу из фасоли с мясом | 1-2 раза в месяц |
| Salada mista | Смешанный салат (постоянный гарнир) | Ежедневно |
| Fruta da época | Сезонные фрукты на десерт | 3-4 раза в неделю |
| Pudim flan | Карамельный пудинг | 1 раз в неделю |
Помимо школьных столовых, многие школы имеют буфеты (bufetes) или кафетерии, где можно купить бутерброды (sandes), выпечку (pastelaria), фрукты, соки и другую еду. Стоит отметить, что с 2017 года в португальских школах запрещена продажа высококалорийных закусок, газированных напитков и других продуктов с высоким содержанием сахара и соли.
После обеда у португальских школьников обычно есть время для социального взаимодействия и отдыха на школьном дворе. В это время они могут поиграть в футбол (очень популярный в Португалии), общаться с друзьями или просто отдохнуть перед второй половиной учебного дня.
Послеобеденное обучение и внеклассные активности в Португалии
После обеденного перерыва в португальских школах начинается "aulas da tarde" – послеобеденные занятия, которые обычно включают предметы, требующие меньшей концентрации внимания или имеющие практический характер. Учебная нагрузка во второй половине дня, как правило, легче, что соответствует естественным биоритмам и помогает ученикам переваривать не только знания, но и обильный португальский обед. 😉
В расписании второй половины дня чаще всего встречаются:
- Educação Física (физкультура) – проводится на открытом воздухе или в спортзале
- Educação Visual e Tecnológica (визуальное и технологическое образование) – уроки рисования, дизайна, рукоделия
- Música (музыка) – изучение теории музыки и практические занятия
- Língua Estrangeira (иностранный язык) – обычно английский, французский или испанский
- TIC (Tecnologias de Informação e Comunicação) – информатика и основы программирования
После основных занятий, которые обычно заканчиваются около 15:30-16:00, начинается время внеклассных активностей, которые в Португалии называются "atividades extracurriculares". Они могут проходить как на территории школы, так и в специализированных центрах и клубах. Португальские школьники имеют широкий выбор дополнительных занятий:
"Desporto Escolar" (школьный спорт) – организованные спортивные секции, где школы соревнуются между собой. Особенно популярны:
- Futebol (футбол) – национальный вид спорта, который обожают как мальчики, так и девочки
- Andebol (гандбол) – традиционно сильный вид спорта в португальских школах
- Basquetebol (баскетбол) – набирает популярность в последние годы
- Natação (плавание) – особенно развито в прибрежных регионах
"Clubes escolares" (школьные клубы) предлагают разнообразные интеллектуальные и творческие занятия:
- Clube de Teatro (театральный клуб) – постановка спектаклей, часто на исторические или литературные темы
- Clube de Ciências (научный клуб) – проведение экспериментов и исследовательских проектов
- Clube de Ambiente (экологический клуб) – экологические проекты и инициативы
- Clube de Jornalismo (журналистский клуб) – выпуск школьной газеты или ведение блога
Особая гордость португальской системы образования – это "Ensino artístico especializado" (специализированное художественное образование), которое позволяет одаренным детям параллельно с обычной школой посещать:
- Conservatórios de Música (музыкальные консерватории)
- Escolas de Dança (школы танца)
- Escolas de Arte Dramática (школы драматического искусства)
Важно отметить, что многие внеклассные занятия в Португалии интегрированы с культурными традициями страны. Например, в рамках музыкальных занятий дети могут изучать традиционное фадо (fado), а на уроках танцев – народные танцы различных регионов страны. Это помогает сохранять и передавать культурное наследие молодому поколению. 🎭
Португальские школы активно поощряют участие в волонтерских проектах – "voluntariado". Ученики средних и старших классов регулярно участвуют в социальных инициативах: помогают пожилым людям, участвуют в экологических акциях, собирают средства для благотворительных организаций. Этот опыт не только формирует активную гражданскую позицию, но и помогает подросткам определиться с будущей профессией.
Вечер португальского школьника: домашние задания и отдых
Когда часы показывают 17:30-18:00, большинство внеклассных активностей заканчиваются, и португальские школьники направляются домой. Однако для многих учеников учебный день на этом не заканчивается – впереди их ждут домашние задания (trabalhos de casa), которые, как и везде в мире, вызывают смешанные чувства. 📚
Объем домашних заданий в португальских школах различается в зависимости от возраста учеников и типа школы. В начальных классах (1-4 классы) домашние задания обычно занимают около 30-45 минут в день. В средней школе (5-9 классы) время на выполнение домашнего задания увеличивается до 1-1,5 часов. В старших классах (10-12 классы) ученики могут проводить за учебниками до 2-3 часов, особенно если они готовятся к выпускным экзаменам (exames nacionais).
Интересная особенность португальской системы образования – наличие "explicações" (дословно – "объяснения"), что можно сравнить с репетиторством. Многие ученики, особенно старших классов, посещают центры дополнительной подготовки, где им помогают с домашними заданиями и углубленно изучают сложные предметы. Это настолько распространенное явление, что стало практически параллельной системой образования.
Вечерний распорядок дня португальского школьника существенно отличается от российского из-за разницы в культурных традициях. Ужин (jantar) в португальских семьях обычно подается довольно поздно – около 20:00-21:00, что значительно позже, чем в России. Это связано с общим ритмом жизни в стране с теплым климатом, где активная часть дня часто смещается к вечеру, когда спадает жара.
Типичный вечер португальского школьника может выглядеть так:
- 18:00-19:30 – выполнение домашних заданий или посещение "explicações"
- 19:30-20:30 – свободное время, общение с семьей
- 20:30-21:30 – ужин (часто всей семьей)
- 21:30-22:30 – подготовка к следующему учебному дню, просмотр телевизора, общение с друзьями в соцсетях
- 22:30-23:00 – подготовка ко сну
Стоит отметить, что португальские дети ложатся спать позже российских сверстников – обычно не раньше 22:00-23:00, что компенсируется более поздним началом учебного дня. Исследования показывают, что такой режим соответствует биологическим ритмам подростков и может положительно влиять на их успеваемость.
Семейные традиции играют важную роль в вечерней жизни португальского школьника. Ужин часто становится временем, когда вся семья собирается вместе, обсуждает прошедший день и делится новостями. За столом обсуждаются как школьные дела, так и более широкие темы – от новостей до семейных планов. Эта традиция помогает поддерживать тесные семейные связи и дает детям ощущение поддержки.
Выходные дни у португальских школьников обычно более свободные, чем у российских. Образовательная система старается не перегружать учеников домашними заданиями на выходные, чтобы дети могли проводить время с семьей. Суббота и воскресенье часто посвящены семейным выездам на природу, посещениям родственников или просто отдыху на пляже (в прибрежных регионах). В Португалии существует сильная культура активного отдыха на свежем воздухе, что способствует здоровому образу жизни детей.
Знакомство с повседневной жизнью португальских школьников открывает перед нами интересное сочетание современного образования и глубоких культурных традиций. Длительные обеденные перерывы для семейных трапез, теплые отношения между учениками и преподавателями, интеграция национальной культуры в учебный процесс – всё это создает особую образовательную среду, которая не только передает знания, но и формирует личность с сильными семейными ценностями. Португальская система образования напоминает нам о том, что школа – это не только место получения знаний, но и пространство для социализации, культурного обмена и личностного роста.
