Изучение португальского языка открывает двери в яркий мир пяти континентов — от солнечной Бразилии до живописной Португалии, от экзотической Анголы до романтичного Мозамбика. И если вы только начинаете свой путь к овладению этим мелодичным языком, ключом к быстрому прогрессу станет освоение базовых глаголов. Именно глаголы формируют скелет любого предложения, позволяя выразить действия, чувства и намерения. Давайте разберем основные португальские глаголы, которые помогут вам уверенно сделать первые шаги в общении с носителями языка и создадут прочный фундамент для дальнейшего изучения. 🇵🇹 🇧🇷
Хотите за два месяца освоить не только базовые глаголы, но и научиться свободно говорить по-португальски? Курсы португальского языка онлайн от Skyeng разработаны с фокусом на практическое применение глагольных конструкций с первого занятия. Наши преподаватели — носители языка и сертифицированные филологи — передадут вам не только грамматические знания, но и культурные особенности использования глаголов в разных португалоязычных странах. Первый урок бесплатно!
Важность глаголов для португальского общения
Говорить на португальском без глаголов — всё равно что пытаться ходить без ног. Глаголы в португальском языке не просто описывают действия, но и несут информацию о времени, лице и числе. Они составляют примерно 30% всех слов в обычном португальском тексте — поэтому с их изучения логично начинать путь к свободному общению.
Владение базовыми глаголами позволяет формировать простые, но полные по смыслу предложения. Например:
- "Eu falo português" (Я говорю по-португальски)
- "Você come pão?" (Ты ешь хлеб?)
- "Nós vamos à praia" (Мы идем на пляж)
В отличие от английского, где порядок слов жестко фиксирован, португальский язык позволяет некоторую гибкость благодаря богатому спряжению глаголов. Окончание глагола четко указывает на действующее лицо, что иногда позволяет опускать местоимения:
- "Falo português" (говорю по-португальски) — и без местоимения понятно, что речь идет о первом лице единственного числа
- "Comemos juntos" (едим вместе) — явно указывает на "мы"
Португальский язык относится к романской группе, что делает его систему глаголов похожей на испанскую, французскую или итальянскую. Большинство глаголов можно разделить на три группы спряжения, которые определяются окончанием инфинитива:
| Группа | Окончание | Примеры |
| 1-я группа | -ar | falar (говорить), amar (любить), estudar (учиться) |
| 2-я группа | -er | comer (есть), beber (пить), escrever (писать) |
| 3-я группа | -ir | partir (уезжать), sentir (чувствовать), dormir (спать) |
Изучение ключевых глаголов каждой группы позволяет быстро построить базовый словарный запас и начать формировать предложения. Статистика показывает, что владение всего 50 наиболее частотными глаголами позволяет понимать до 65% обычной разговорной речи, поэтому стратегия "от глаголов к фразам" особенно эффективна для начинающих. 📈
Мария Соколова, преподаватель португальского языка
Когда я только начинала изучать португальский, меня поразил случай, произошедший в Лиссабоне. Зайдя в кафе, я хотела заказать кофе, но запуталась в спряжении глагола "querer" (хотеть). Вместо "Eu quero um café" (Я хочу кофе), я сказала "Eu querer um café", используя инфинитив.
Официант улыбнулся и спросил: "Você quer aprender português?" (Вы хотите учить португальский?) Я была удивлена, что он сразу понял, что я изучаю язык. Он терпеливо объяснил мне, как правильно спрягается глагол "querer" в настоящем времени, записав формы на салфетке.
Этот момент стал для меня поворотным — я поняла, что даже с ошибками в глаголах можно начинать общение, а носители языка часто готовы помочь. Но также я осознала, насколько важно правильное спряжение глаголов для точного выражения мысли. Теперь, обучая студентов, я всегда начинаю с базовых глаголов, потому что именно они формируют скелет языка и дают возможность быстро начать реальное общение.
Ser и Estar: основные глаголы "быть" в португальском
В португальском языке существуют два глагола со значением "быть" — "ser" и "estar". Понимание разницы между ними критически важно для правильного построения предложений. Эти глаголы отражают философское разделение между постоянными характеристиками и временными состояниями. 🧠
"Ser" используется для выражения:
- Постоянных характеристик: "Ela é bonita" (Она красивая — как постоянное качество)
- Профессии: "Ele é médico" (Он врач)
- Происхождения: "Sou do Brasil" (Я из Бразилии)
- Материала: "A mesa é de madeira" (Стол деревянный)
- Времени: "São duas horas" (Сейчас два часа)
"Estar" применяется для описания:
- Временных состояний: "Ele está doente" (Он болен — в данный момент)
- Местоположения: "Estamos em Lisboa" (Мы в Лиссабоне)
- Эмоций: "Ela está feliz" (Она счастлива — сейчас)
- Прогрессивного времени: "Estou estudando" (Я [сейчас] учусь)
Сравните, как меняется смысл при использовании разных глаголов:
- "Ele é calmo" (Он спокойный человек — черта характера)
- "Ele está calmo" (Он спокоен — в данный момент)
Спряжение этих глаголов нерегулярно и должно быть заучено отдельно:
| Лицо | Ser (быть постоянно) | Estar (быть временно) |
| Eu (я) | sou | estou |
| Você/Ele/Ela (ты/он/она) | é | está |
| Nós (мы) | somos | estamos |
| Vocês/Eles/Elas (вы/они) | são | estão |
При этом важно помнить о региональных различиях: в Бразилии повсеместно используется местоимение "você" (ты) со спряжением 3-го лица, тогда как в Португалии чаще можно услышать "tu" (ты) с соответствующей формой глагола ("tu és", "tu estás").
Мастерство в использовании "ser" и "estar" приходит с практикой. Начните с простых ситуаций, и постепенно ваше языковое чутье будет развиваться. Когда вы научитесь интуитивно выбирать правильный глагол "быть", вы сделаете огромный шаг вперед в освоении португальского языка. 👣
Самые употребительные глаголы повседневной речи
Чтобы быстро начать общаться на португальском, необходимо освоить набор наиболее частотных глаголов. Исследования показывают, что 20 ключевых глаголов покрывают до 40% всех глагольных форм в разговорной речи. Рассмотрим самые необходимые из них, группируя их по смысловым категориям:
Глаголы движения:
- Ir (идти, ехать) — "Vou ao cinema" (Я иду в кино)
- Vir (приходить) — "Ele vem amanhã" (Он придет завтра)
- Andar (ходить, гулять) — "Andamos pela cidade" (Мы гуляем по городу)
- Voltar (возвращаться) — "Voltamos às 10h" (Мы возвращаемся в 10 часов)
- Chegar (прибывать) — "Chego cedo" (Я прибываю рано)
Глаголы коммуникации:
- Falar (говорить) — "Falo três línguas" (Я говорю на трех языках)
- Dizer (сказать) — "Digo a verdade" (Я говорю правду)
- Perguntar (спрашивать) — "Pergunto seu nome" (Я спрашиваю твое имя)
- Responder (отвечать) — "Ele responde rapidamente" (Он отвечает быстро)
- Escutar/Ouvir (слушать) — "Escuto música" (Я слушаю музыку)
Глаголы повседневных действий:
- Fazer (делать) — "Faço exercícios" (Я делаю упражнения)
- Ter (иметь) — "Tenho um livro" (У меня есть книга)
- Dar (давать) — "Dou-te um presente" (Я даю тебе подарок)
- Querer (хотеть) — "Quero água" (Я хочу воды)
- Poder (мочь) — "Posso ajudar" (Я могу помочь)
- Comer (есть) — "Como frutas" (Я ем фрукты)
- Beber (пить) — "Bebemos vinho" (Мы пьем вино)
Глаголы мыслительной деятельности:
- Pensar (думать) — "Penso em você" (Я думаю о тебе)
- Saber (знать) — "Sei a resposta" (Я знаю ответ)
- Conhecer (быть знакомым) — "Conheço esta cidade" (Я знаком с этим городом)
- Entender (понимать) — "Entendo português" (Я понимаю португальский)
- Lembrar (помнить) — "Lembro-me dela" (Я помню ее)
Особого внимания заслуживают так называемые "вспомогательные глаголы", которые помогают формировать составные времена и конструкции:
- Ter (иметь) — для образования сложных прошедших времен: "Tenho estudado" (Я изучал)
- Haver (иметься) — альтернатива "ter" в некоторых конструкциях: "Há pessoas na sala" (В комнате есть люди)
- Ir (идти) — для образования будущего времени: "Vou estudar" (Я буду учиться)
Начните с освоения этих глаголов в настоящем времени, постепенно добавляя другие временные формы. Практикуйте их использование в простых диалогах, связанных с повседневной жизнью. Многие из этих глаголов имеют неправильное спряжение, поэтому их формы необходимо запоминать по отдельности. 🔄
Антон Петров, преподаватель иностранных языков
Несколько лет назад я работал с группой туристов, которые решили отправиться в Португалию с минимальным знанием языка. Мы провели всего пять занятий перед их поездкой, и я решил сделать акцент исключительно на ключевых глаголах и базовых фразах.
Я создал для них карточки с 15 самыми важными глаголами: "querer" (хотеть), "falar" (говорить), "ir" (идти), "comer" (есть), "beber" (пить), "comprar" (покупать), и т.д. Каждый глагол был спряжен в настоящем времени, а на обратной стороне карточки были примеры с этими глаголами.
По возвращении группа поделилась впечатлениями. Оказалось, что даже с таким ограниченным запасом они смогли заказать еду в ресторанах, договориться о снижении цены на рынке и даже поддержать простой разговор с местными жителями. Один из туристов рассказал, что когда он попросил о помощи, используя фразу "Eu quero ajuda, por favor" (Мне нужна помощь, пожалуйста), португалец был настолько рад его попытке говорить на местном языке, что провел его до нужного места, хотя изначально спешил.
Этот опыт убедил меня, что фокусирование на базовых глаголах — самая эффективная стратегия для начинающих. Сейчас я всегда рекомендую своим студентам начинать именно с глаголов, а не с существительных, как это часто делают в традиционных методиках.
Особенности спряжения базовых португальских глаголов
Умение правильно спрягать глаголы — это своеобразный "ключ" к португальскому языку. Рассмотрим основные правила и особенности спряжения, которые помогут вам быстрее освоить грамматику. 🗝️
В португальском выделяют три основные группы правильных глаголов, спрягаемых по регулярным моделям:
1. Глаголы на -ar (первое спряжение)
Пример: falar (говорить)
- Eu falo (я говорю)
- Você/Ele/Ela fala (ты/он/она говорит)
- Nós falamos (мы говорим)
- Vocês/Eles/Elas falam (вы/они говорят)
2. Глаголы на -er (второе спряжение)
Пример: comer (есть)
- Eu como (я ем)
- Você/Ele/Ela come (ты/он/она ест)
- Nós comemos (мы едим)
- Vocês/Eles/Elas comem (вы/они едят)
3. Глаголы на -ir (третье спряжение)
Пример: partir (уезжать)
- Eu parto (я уезжаю)
- Você/Ele/Ela parte (ты/он/она уезжает)
- Nós partimos (мы уезжаем)
- Vocês/Eles/Elas partem (вы/они уезжают)
Однако в португальском языке существует значительное количество неправильных глаголов, которые не следуют стандартным правилам спряжения. Вот некоторые из наиболее важных:
| Глагол | Eu | Você/Ele/Ela | Nós | Vocês/Eles/Elas |
| Ter (иметь) | tenho | tem | temos | têm |
| Ir (идти) | vou | vai | vamos | vão |
| Fazer (делать) | faço | faz | fazemos | fazem |
| Dizer (сказать) | digo | diz | dizemos | dizem |
| Ver (видеть) | vejo | vê | vemos | vêem |
Обратите внимание на несколько ключевых особенностей португальского спряжения:
1. Фонетические изменения
В некоторых глаголах при спряжении происходят фонетические изменения для сохранения произношения основы:
- Ficar (оставаться): eu fico, você fica (сохраняется звук [k])
- Começar (начинать): eu começo, você começa (ç используется перед a, o, u для сохранения звука [s])
- Preferir (предпочитать): eu prefiro, você prefere (смена e на i в формах первого лица)
2. Возвратные глаголы
Многие португальские глаголы имеют возвратную форму с местоимением "se":
- Levantar-se (вставать): Eu me levanto, Você se levanta
- Sentir-se (чувствовать себя): Eu me sinto, Ele se sente
3. Региональные различия
В Бразилии и Португалии существуют различия в использовании местоимений и, соответственно, в спряжении:
- Португалия: Tu falas português? (Ты говоришь по-португальски?)
- Бразилия: Você fala português? (Ты говоришь по-португальски?)
Для эффективного освоения спряжений рекомендуется учить глаголы группами по типу спряжения и постепенно добавлять исключения. Практикуйте спряжение в контексте полных предложений, а не изолированно. Это поможет вам быстрее закрепить материал и использовать его в реальной речи. 📝
Практические советы для запоминания португальских глаголов
Выучить базовые португальские глаголы — задача выполнимая, если подойти к ней системно. Предлагаю несколько проверенных методик, которые значительно ускорят процесс запоминания и сделают его более эффективным. 🚀
Лексические карточки со спряжениями
Создайте набор карточек, где на одной стороне будет глагол в инфинитиве с переводом, а на другой — его спряжение в настоящем времени. Добавьте цветовую кодировку: например, глаголы на -ar — синие, на -er — зеленые, на -ir — красные. Затем уделите особое внимание неправильным глаголам, выделив их желтым цветом.
Группировка по семантическим полям
Объединяйте глаголы по темам — это облегчит их запоминание:
- Утренние действия: levantar-se (вставать), escovar (чистить), tomar banho (принимать душ)
- Приготовление пищи: cozinhar (готовить), cortar (резать), misturar (смешивать)
- Путешествия: viajar (путешествовать), reservar (бронировать), visitar (посещать)
Метод ассоциаций
Создавайте яркие ассоциации между португальскими глаголами и знакомыми словами или образами:
- Beber (пить) — представьте, что пьете из маленького бокала (похоже на начало слова)
- Fechar (закрывать) — ассоциируйте с "фешенебельной" дверью, которую закрывают
- Perguntar (спрашивать) — звучит похоже на "переговорить", что ассоциируется с вопросами
Португальский глагол дня
Выбирайте один глагол каждый день и используйте его максимально часто. Составьте с ним 5-7 предложений, запишите их, проговорите вслух, попробуйте использовать в разных контекстах. Например, с глаголом "gostar" (нравиться):
- Eu gosto de café. (Мне нравится кофе.)
- Você gosta de música? (Тебе нравится музыка?)
- Ele não gosta de acordar cedo. (Ему не нравится рано вставать.)
Тактика "ментальных карт"
Создайте визуальную схему, где в центре будет основной глагол, а от него будут расходиться различные формы, фразы и выражения с этим глаголом. Например, для глагола "fazer" (делать):
- Спряжение: faço, faz, fazemos...
- Выражения: fazer compras (делать покупки), fazer uma pergunta (задать вопрос)...
- Связанные глаголы: refazer (переделать), desfazer (разделать)...
Практика через повторение контекста
Создайте короткие диалоги с ключевыми глаголами и регулярно их проговаривайте. Например:
— Olá! Como você está? (Привет! Как ты?)
— Estou bem, obrigado. E você? (Я в порядке, спасибо. А ты?)
— Estou com fome. Vamos comer? (Я голоден. Пойдем поедим?)
— Sim, eu quero comer algo. (Да, я хочу что-нибудь поесть.)
Использование цифровых инструментов
Воспользуйтесь преимуществами технологий для эффективного запоминания:
- Приложения для заучивания слов с системой интервальных повторений (Anki, Memrise, Quizlet)
- Записывайте и прослушивайте спряжения глаголов во время поездок или прогулок
- Используйте программы для спряжения глаголов, чтобы проверять себя
Практика в реальной коммуникации
По возможности практикуйте португальский с носителями языка или другими изучающими. Если нет такой возможности, говорите с воображаемым собеседником, комментируйте свои действия на португальском или ведите дневник, используя изученные глаголы.
Напомните себе: стабильная практика важнее интенсивности. Лучше уделять глаголам 15 минут ежедневно, чем 3 часа раз в неделю. Регулярность формирует прочные нейронные связи и способствует более глубокому усвоению материала. 🧠
Освоение базовых глаголов — это не просто пункт в программе изучения португальского языка, а практический фундамент для реального общения. Осознанно подходите к изучению: сначала сосредоточьтесь на самых частотных глаголах, затем расширяйте словарный запас. Используйте разнообразные методы запоминания — от карточек до цифровых приложений. И помните: даже ограниченный набор хорошо усвоенных глаголов позволит вам выразить множество мыслей и найти общий язык с носителями португальского от Рио-де-Жанейро до Лиссабона. Так что не откладывайте — начните практиковать глаголы уже сегодня, и вскоре вы почувствуете, как португальский язык открывает перед вами новые горизонты.
