Глаголы на -ar составляют самую многочисленную и регулярную группу в португальском языке — почти 80% всех глаголов подчиняются этой модели спряжения! Освоив правила работы с глаголами первой группы, вы сможете свободно рассказать о своих действиях, привычках и планах, а также задать вопросы собеседнику. Разберем систему окончаний шаг за шагом, от настоящего до прошедшего времени, и покажем, как легко она запоминается благодаря логичной структуре. 🇵🇹
Хотите не просто понять теорию, но и уверенно использовать глаголы на -ar в реальном общении? Курсы португальского языка онлайн от Skyeng делают акцент на практику с первого занятия. Наши преподаватели — носители языка и опытные методисты, которые помогут быстро перейти от заучивания таблиц спряжения к спонтанной речи. Порадуйте себя возможностью уже через месяц свободно использовать глаголы первой группы в диалогах!
Особенности глаголов 1 группы на -ar в португальском
Глаголы первой группы в португальском языке характеризуются окончанием -ar в инфинитиве. Эта группа считается наиболее обширной и регулярной, что делает её освоение отличным стартом для начинающих изучать португальский. Знакомство с этой группой глаголов даёт прочную основу для дальнейшего изучения грамматики.
Основа глагола определяется путём отбрасывания окончания -ar от инфинитива:
- falar (говорить) → fal- (основа)
- cantar (петь) → cant- (основа)
- estudar (учиться) → estud- (основа)
- trabalhar (работать) → trabalh- (основа)
Важно отметить, что португальский язык имеет два основных варианта: европейский (Португалия) и бразильский. Хотя правила спряжения глаголов первой группы в основном совпадают, существуют некоторые нюансы в произношении и использовании местоимений.
| Европейский португальский | Бразильский португальский |
| Использует местоимение "tu" во 2-м лице ед.ч. | Чаще использует "você" вместо "tu" |
| Сохраняет произношение окончаний | Часто "проглатывает" окончания при разговоре |
| Использует "vós" (устаревает) | Не использует "vós" |
Глаголы на -ar обычно выражают конкретные действия, повседневные занятия и рутины. Среди них можно выделить несколько семантических групп:
- Глаголы коммуникации: falar (говорить), conversar (беседовать), perguntar (спрашивать)
- Глаголы движения: andar (ходить), nadar (плавать), dançar (танцевать)
- Глаголы повседневных действий: tomar (брать, пить), almoçar (обедать), jantar (ужинать)
- Глаголы эмоционального состояния: amar (любить), gostar (нравиться), admirar (восхищаться)
Овладение спряжением глаголов первой группы даст вам возможность выразить до 80% повседневных действий, что делает их изучение приоритетной задачей. 💪
Мария Соловьева, преподаватель португальского языка с 8-летним стажем
На моих первых уроках с новыми студентами я всегда использую метафору "скелета и мышц" для объяснения глаголов первой группы. Представьте, что глаголы на -ar — это скелет вашего разговора на португальском. Без них вы не сможете "двигаться" в языке!
Помню случай с Анной, которая панически боялась спряжений. На первом занятии я попросила её записать 20 самых нужных для её путешествия действий. Оказалось, что 17 из них были глаголами на -ar! Мы создали карточки спряжений с цветовой кодировкой для каждого лица, и через неделю она уже автоматически подставляла правильные окончания.
Когда Анна вернулась из поездки в Лиссабон, она с восторгом рассказывала, как смогла забронировать столик в ресторане, спросить дорогу и даже пошутить с таксистом — всё благодаря уверенному владению глаголами первой группы. Начинайте с малого, но практикуйтесь ежедневно!
Правила спряжения глаголов на -ar в настоящем времени
Спряжение глаголов на -ar в настоящем времени (Presente do Indicativo) следует четкой и логичной системе. К основе глагола, полученной после отбрасывания окончания -ar, добавляются личные окончания для каждого лица. Рассмотрим эту систему на примере глагола "falar" (говорить).
| Лицо | Местоимение | Окончание | Пример: falar | Перевод |
| 1 л. ед.ч. | eu | -o | falo | я говорю |
| 2 л. ед.ч. | tu | -as | falas | ты говоришь |
| 3 л. ед.ч. | ele/ela/você | -a | fala | он/она говорит, вы говорите |
| 1 л. мн.ч. | nós | -amos | falamos | мы говорим |
| 2 л. мн.ч. | vós | -ais | falais | вы говорите (устаревшая форма) |
| 3 л. мн.ч. | eles/elas/vocês | -am | falam | они говорят, вы говорите (множ.) |
Важно отметить несколько особенностей при спряжении:
- В первом лице единственного числа (eu) окончание всегда -o, что отличается от других романских языков
- Форма "você" (вежливое "вы") используется с окончанием 3-го лица единственного числа
- В Бразилии форма "tu" часто заменяется на "você", но в некоторых регионах "tu" используется с глагольными формами 3-го лица
- Форма "vós" практически не используется в современном языке, кроме официальных или религиозных текстов
- Местоимения часто опускаются, так как окончания глаголов уже указывают на лицо и число
Умение правильно спрягать глаголы в настоящем времени позволяет выражать:
- Регулярные действия: "Eu estudo português" (Я изучаю португальский)
- Текущие ситуации: "Eles acampam na montanha" (Они разбивают лагерь в горах)
- Общеизвестные факты: "O sol brilha durante o dia" (Солнце светит днем)
- Способности: "Ela nada muito bem" (Она очень хорошо плавает)
- Запланированные действия в ближайшем будущем: "Amanhã viajo para Lisboa" (Завтра я еду в Лиссабон)
Проиллюстрируем спряжение на нескольких распространенных глаголах первой группы:
🔹 Trabalhar (работать)
eu trabalho, tu trabalhas, ele/ela trabalha, nós trabalhamos, vocês trabalham, eles/elas trabalham
🔹 Estudar (учиться)
eu estudo, tu estudas, ele/ela estuda, nós estudamos, vocês estudam, eles/elas estudam
🔹 Gostar (нравиться, любить)
eu gosto, tu gostas, ele/ela gosta, nós gostamos, vocês gostam, eles/elas gostam
Чтобы быстрее запомнить окончания, обратите внимание на их закономерность: единственное число (-o, -as, -a), множественное число (-amos, -ais, -am). Практика с частотными глаголами позволит быстро автоматизировать этот навык. 🎯
Распространённые исключения среди глаголов на -ar
Несмотря на репутацию регулярной группы, среди глаголов на -ar существуют исключения, которые необходимо запомнить. Эти неправильные глаголы часто относятся к самым употребительным словам, что делает их изучение особенно важным для повседневного общения.
Основные типы исключений среди глаголов на -ar:
- Глаголы с орфографическими изменениями: сохраняют произношение основы, но меняют написание
- Глаголы с фонетическими изменениями: меняют произношение в некоторых формах
- Полностью неправильные глаголы: имеют уникальные формы спряжения
Рассмотрим каждый тип подробнее.
1. Глаголы с орфографическими изменениями
Глаголы, заканчивающиеся на -car, -çar, -gar меняют написание в первом лице единственного числа для сохранения произношения:
- Ficar (оставаться) → eu fico (вместо "fico", где "c" перед "o" читалось бы как [k])
- Começar (начинать) → eu começo (вместо "começo", где "ç" перед "o" не используется)
- Pagar (платить) → eu pago (вместо "pago", где "g" перед "o" читалось бы как [g])
2. Глаголы с чередованием гласных
Некоторые глаголы меняют гласную в корне при спряжении:
- Jogar (играть) → eu jogo, tu jogas... (корневая "o" остается)
- Almoçar (обедать) → eu almoço, tu almoças... (корневая "o" остается)
3. Полностью неправильные глаголы
Наиболее важные неправильные глаголы на -ar:
🔹 Dar (давать)
eu dou, tu dás, ele/ela dá, nós damos, vocês dão, eles/elas dão
🔹 Estar (быть, находиться)
eu estou, tu estás, ele/ela está, nós estamos, vocês estão, eles/elas estão
Важно отметить, что глагол "dar" имеет нерегулярные окончания во всех формах, а "estar" сохраняет систему окончаний, но имеет измененную основу.
Запомните эту мнемоническую фразу для глагола "dar": "Dou, dás, dá, damos, dão — dá para memorizar!" (Можно запомнить!)
А для глагола "estar" можно использовать ассоциацию с состоянием: "Estou bem agora, mas não sei como estarei amanhã" (Сейчас я в порядке, но не знаю, как буду завтра).
Андрей Никитин, лингвист-полиглот
Когда я начинал изучать португальский после испанского, постоянно путался в исключениях среди глаголов на -ar. Помню, как на третьей неделе обучения решил заказать ужин в Порту и вместо "Eu pago a conta" (Я оплачу счет) выдал "Eu paga a conta" по аналогии с испанским "Yo paga", чем немало развеселил официанта.
Тогда я разработал свою методику работы с исключениями: для каждого неправильного глагола создавал короткую историю из 6 предложений, используя все лица. Например, для глагола "estar":
"Eu estou em Lisboa. Tu estás em Porto? Ele está no Brasil. Nós estamos em casa. Vocês estão no restaurante? Eles estão na praia."
Эту историю я записывал, проговаривал вслух и представлял визуально. Через неделю таких упражнений мозг начал автоматически "слышать" правильную форму. А когда я снова оказался в том ресторане, уже уверенно сказал: "Hoje eu pago a conta!" И официант узнал меня, подмигнул и ответил: "Seu português melhorou!" (Ваш португальский улучшился!)
Спряжение глаголов 1 группы в прошедшем времени
В португальском языке существует несколько прошедших времен, но для начинающих особенно важно освоить два основных: Pretérito Perfeito (завершенное прошедшее) и Pretérito Imperfeito (незавершенное, продолженное прошедшее). Рассмотрим особенности спряжения глаголов первой группы в этих временах.
Pretérito Perfeito (простое прошедшее время)
Это время используется для обозначения завершенных действий в прошлом, однократных событий или последовательных действий. Для глаголов на -ar окончания в Pretérito Perfeito очень характерные и легко запоминаются.
| Лицо | Окончание | Пример: falar | Перевод |
| eu | -ei | falei | я сказал/а |
| tu | -aste | falaste | ты сказал/а |
| ele/ela/você | -ou | falou | он/она/вы сказал/а/и |
| nós | -ámos | falámos | мы сказали |
| vós | -astes | falastes | вы сказали (устаревшая форма) |
| eles/elas/vocês | -aram | falaram | они/вы сказали |
Обратите внимание на ударение в форме первого лица множественного числа (nós): falámos. Это важно для различения с формой настоящего времени (falamos).
Примеры использования Pretérito Perfeito:
- "Ontem eu estudei português" (Вчера я занимался португальским)
- "Ela viajou para o Brasil no ano passado" (Она ездила в Бразилию в прошлом году)
- "Nós jantámos num restaurante muito bom" (Мы поужинали в очень хорошем ресторане)
Pretérito Imperfeito (незавершенное прошедшее время)
Это время используется для описания:
- Длительных или повторяющихся действий в прошлом
- Привычных, регулярных действий в прошлом
- Прошлых состояний без указания на их начало и конец
- Параллельных действий в прошлом
Окончания для глаголов на -ar в Pretérito Imperfeito:
- eu: -ava → falava (я говорил, имел обыкновение говорить)
- tu: -avas → falavas (ты говорил, имел обыкновение говорить)
- ele/ela/você: -ava → falava (он/она/вы говорил/а, имел/а обыкновение говорить)
- nós: -ávamos → falávamos (мы говорили, имели обыкновение говорить)
- vós: -áveis → faláveis (вы говорили, имели обыкновение говорить)
- eles/elas/vocês: -avam → falavam (они/вы говорили, имели обыкновение говорить)
Примеры использования Pretérito Imperfeito:
- "Quando eu era criança, estudava todos os dias" (Когда я был ребенком, я занимался каждый день)
- "Enquanto ela cozinhava, eu arrumava a casa" (Пока она готовила, я убирал дом)
- "Nós morávamos em Lisboa por cinco anos" (Мы жили в Лиссабоне пять лет)
Сравнение использования Pretérito Perfeito и Pretérito Imperfeito:
- Perfeito: "Ontem choveu muito" (Вчера сильно дождило) — единичное завершенное действие
- Imperfeito: "No verão passado chovia muito" (Прошлым летом часто шли дожди) — повторяющаяся ситуация
Для исключений в прошедших временах следует отметить, что глаголы "dar" и "estar" также неправильны:
🔹 Dar в Pretérito Perfeito:
dei, deste, deu, demos, destes, deram
🔹 Estar в Pretérito Perfeito:
estive, estiveste, esteve, estivemos, estivestes, estiveram
Овладение этими двумя прошедшими временами позволит вам рассказывать о прошлом опыте, анекдотах и историях, что значительно обогатит вашу коммуникативную компетенцию. 🕰️
Практические упражнения для закрепления спряжений
Теоретические знания важны, но без практики они бесполезны. Предлагаю несколько упражнений, которые помогут закрепить спряжение глаголов первой группы в различных временах. Выполняйте их регулярно, чтобы довести навык до автоматизма. 🔄
Упражнение 1: Заполнение пропусков
Вставьте правильную форму глагола в настоящем времени (Presente do Indicativo):
- Eu _______ (falar) português todos os dias.
- Tu _______ (estudar) na universidade?
- Ele _______ (trabalhar) numa empresa internacional.
- Nós _______ (morar) em Lisboa.
- Eles _______ (viajar) muito.
Ответы: 1. falo, 2. estudas, 3. trabalha, 4. moramos, 5. viajam
Упражнение 2: Трансформация времени
Преобразуйте предложения из настоящего времени в прошедшее завершенное (Pretérito Perfeito):
- Eu canto uma canção. → Eu _______ uma canção.
- Tu danças muito bem. → Tu _______ muito bem.
- Nós almoçamos no restaurante. → Nós _______ no restaurante.
- Vocês chegam cedo. → Vocês _______ cedo.
Ответы: 1. cantei, 2. dançaste, 3. almoçámos, 4. chegaram
Упражнение 3: Создание историй
Составьте короткую историю, используя следующие глаголы в Pretérito Imperfeito:
- morar (жить)
- trabalhar (работать)
- estudar (учиться)
- passear (гулять)
- conversar (разговаривать)
Пример истории: "Quando eu era jovem, morava numa pequena cidade. Trabalhava numa livraria e estudava à noite. Nos fins de semana, passeava com meus amigos pelo parque e conversávamos sobre nossos sonhos."
Упражнение 4: Диалоги с глаголами-исключениями
Составьте короткие диалоги с использованием глаголов "dar" и "estar" в разных временах.
Пример:
— Onde você estava ontem?
— Eu estive na biblioteca. E você?
— Eu dei uma aula de português.
Упражнение 5: Распределение по категориям
Разделите следующие глаголы на категории: регулярные и с орфографическими изменениями:
- amar (любить)
- tocar (играть на инструменте)
- começar (начинать)
- jogar (играть)
- pagar (платить)
- cantar (петь)
Регулярные: amar, cantar
С орфографическими изменениями: tocar (eu toco), começar (eu começo), jogar (eu jogo), pagar (eu pago)
Упражнение 6: Карточки спряжений
Создайте карточки с инфинитивами глаголов на одной стороне и полным спряжением на другой. Начните с самых частотных глаголов:
- falar (говорить)
- gostar (нравиться)
- trabalhar (работать)
- estudar (учиться)
- viajar (путешествовать)
Упражнение 7: Аудио-тренировка
Запишите на аудио все формы спряжения 10 наиболее употребительных глаголов первой группы в настоящем и прошедших временах. Слушайте запись регулярно, например, по дороге на работу или во время пробежки.
Помните, что ключ к успеху — регулярность. Выделите 15-20 минут ежедневно на практику спряжений, и через несколько недель вы заметите, что правильные формы начнут приходить автоматически. Используйте мобильные приложения для практики в свободное время или создайте группу для изучения с друзьями, чтобы сделать процесс более увлекательным.
И главное — применяйте изученные формы в реальном общении! Найдите языкового партнера среди носителей португальского или присоединитесь к разговорным клубам, где сможете практиковаться в живом общении. 🗣️
Мы прошли путь от основных принципов спряжения глаголов на -ar до практических упражнений, которые помогут автоматизировать этот навык. Глаголы первой группы — это фундамент португальской грамматики, открывающий доступ к выражению большинства повседневных действий. Помните: регулярность важнее интенсивности. Ежедневная 15-минутная практика даст лучшие результаты, чем многочасовые занятия раз в неделю. Не бойтесь делать ошибки — носители языка оценят ваши усилия и с готовностью помогут вам совершенствоваться. E então, vamos praticar! (Итак, давайте практиковаться!)
