Хотите произвести впечатление на немецкоговорящих собеседников? Научитесь отдавать команды и просьбы с уверенностью и грамматической точностью! Повелительное наклонение — ключевой элемент живого немецкого языка, который помогает управлять диалогом, будь то просьба передать соль за столом или указание дороги растерянному туристу. Освоение Imperativ добавит вашей речи естественности и поможет избежать неловкости в повседневных ситуациях. Давайте разберем эту тему раз и навсегда! 🇩🇪
Изучаете немецкий самостоятельно, но запутались в правилах образования Imperativ? На немецком онлайн курсе от Skyeng эта тема раскрывается понятно и структурированно. Преподаватели объясняют тонкости формирования повелительного наклонения с практическими заданиями и разбором типичных ошибок. Уже через несколько уроков вы будете уверенно использовать команды и просьбы на немецком, как настоящий носитель языка!
Что такое повелительное наклонение в немецком языке
Imperativ — это грамматическая форма глагола, которая используется для выражения приказов, просьб, указаний, советов и инструкций. В отличие от изъявительного наклонения, которое просто констатирует факты, повелительное наклонение побуждает собеседника к действию. В немецком языке оно имеет особую форму и синтаксис, что делает его важным компонентом коммуникативной компетенции.
Повелительное наклонение в немецком языке имеет четыре формы, соответствующие разным местоимениям:
- Du-Form (единственное число, неформальное обращение)
- Ihr-Form (множественное число, неформальное обращение)
- Sie-Form (формальное обращение, как для единственного, так и для множественного числа)
- Wir-Form (форма "давайте", включающая говорящего)
Важно отметить, что в повелительном наклонении местоимение обычно опускается, за исключением Sie-Form и Wir-Form. Это делает предложения короче и более категоричными. Например, вместо "Du kommst jetzt!" (Ты сейчас придешь!) в повелительном наклонении говорят просто "Komm jetzt!" (Приди сейчас!).
В немецком языке повелительное наклонение используется гораздо чаще, чем в русском, и не воспринимается как резкость или невежливость, особенно если добавить слова "bitte" (пожалуйста) или "mal" (частица, смягчающая просьбу).
Андрей Петров, преподаватель немецкого языка с 15-летним стажем
Однажды у меня был студент, который боялся использовать Imperativ, потому что считал эту форму слишком грубой. На каждом уроке он строил длинные фразы вроде "Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?" вместо простого "Sagen Sie mir bitte, wie ich zum Bahnhof komme."
Чтобы преодолеть этот барьер, я предложил ему необычное упражнение. Мы разыграли ситуацию в немецком ресторане, где я был официантом, а он — требовательным клиентом. Его задачей было делать заказы, используя только повелительное наклонение.
Сначала он стеснялся, но постепенно вошел во вкус: "Bringen Sie mir ein Bier!" (Принесите мне пиво!), "Geben Sie mir die Speisekarte!" (Дайте мне меню!). К концу "спектакля" он не только освоил различные формы Imperativ, но и понял важный культурный нюанс: в немецком языке прямые просьбы с "bitte" звучат вполне вежливо и уместно.
С тех пор я всегда включаю ролевые игры в обучение повелительному наклонению — это помогает студентам преодолеть психологический барьер и начать естественно использовать эту грамматическую форму.
Формирование Imperativ для разных местоимений
Построение повелительного наклонения в немецком языке имеет свои правила для каждого типа местоимений. Разберем каждую форму подробно с алгоритмом формирования и примерами.
| Форма Imperativ | Правило образования | Примеры |
| Du-Form | Основа глагола + окончание в зависимости от типа глагола | machen → mach! (делай!) kommen → komm! (приходи!) |
| Ihr-Form | Форма глагола как в Präsens для ihr без местоимения | machen → macht! (делайте!) kommen → kommt! (приходите!) |
| Sie-Form | Форма глагола как в Präsens для Sie + местоимение Sie в конце | machen → Machen Sie! (сделайте!) kommen → Kommen Sie! (приходите!) |
| Wir-Form | Форма глагола как в Präsens для wir, начинается с глагола | machen → Machen wir! (давайте сделаем!) kommen → Kommen wir! (давайте придем!) |
Теперь разберем каждую форму более подробно:
1. Du-Form (ты-форма): образуется от основы глагола. Для большинства глаголов просто отбрасывается окончание -en или -n. Однако есть несколько особенностей:
- Если основа заканчивается на -d, -t, -m или -n после согласной, добавляется -e: arbeiten → arbeite! (работай!)
- Сильные глаголы с изменением корневой гласной e→ie или e→i в Präsens сохраняют это изменение: geben (давать) → gib! (дай!)
- Глаголы с отделяемыми приставками сохраняют отделение приставки: aufstehen → steh auf! (вставай!)
2. Ihr-Form (вы-форма, множественное число): самая простая форма для образования. Она идентична форме 2-го лица множественного числа настоящего времени без местоимения:
- spielen (играть): ihr spielt → Spielt! (играйте!)
- hören (слушать): ihr hört → Hört! (слушайте!)
- aufräumen (убирать): ihr räumt auf → Räumt auf! (убирайте!)
3. Sie-Form (вежливая форма): используется при обращении к одному или нескольким людям официально. Образуется как форма 3-го лица множественного числа настоящего времени с обязательным указанием местоимения Sie после глагола:
- warten (ждать): Warten Sie! (подождите!)
- nehmen (брать): Nehmen Sie! (возьмите!)
- eintreten (входить): Treten Sie ein! (входите!)
4. Wir-Form (мы-форма): выражает предложение совместного действия. Образуется с помощью формы 1-го лица множественного числа настоящего времени с инверсией:
- gehen (идти): Gehen wir! (давайте пойдем!)
- tanzen (танцевать): Tanzen wir! (давайте танцевать!)
- anfangen (начинать): Fangen wir an! (давайте начнем!)
lesen (читать)
les-
les- → lies- (сильный глагол с изменением e→ie)
Lies! (Читай!)
При образовании повелительного наклонения стоит обратить внимание на интонацию. В немецком языке повелительные предложения произносятся с нисходящей интонацией, что подчеркивает их императивный характер. Также важно помнить, что в повелительном наклонении отрицание "nicht" ставится после глагола: "Komm nicht zu spät!" (Не приходи поздно!).
Особые случаи образования повелительного наклонения
В немецком языке существует несколько групп глаголов, которые образуют повелительное наклонение по особым правилам. Рассмотрим наиболее важные исключения и специфические случаи.
| Тип глагола | Особенность образования | Примеры |
| Глагол sein (быть) | Имеет уникальную форму | du: sei! ihr: seid! Sie: Seien Sie! |
| Глаголы с основой на -d, -t, -m, -n после согласной | Добавляют -e в du-форме | arbeiten → arbeite! atmen → atme! öffnen → öffne! |
| Сильные глаголы с изменением гласной в Präsens | Сохраняют изменение в du-форме | nehmen (du nimmst) → nimm! lesen (du liest) → lies! fahren (du fährst) → fahr! |
| Глаголы с корневой -e-, меняющейся на -i-/-ie- | В du-форме без окончания -e | sehen → sieh! geben → gib! sprechen → sprich! |
1. Глагол sein (быть) образует повелительное наклонение совершенно особым образом:
- Du-Form: sei! (будь!)
- Ihr-Form: seid! (будьте!)
- Sie-Form: Seien Sie! (будьте!) — обратите внимание на изменение формы
2. Глаголы с отделяемыми приставками в повелительном наклонении сохраняют принцип отделения приставки, которая ставится в конце предложения:
- aufstehen (вставать): Steh auf! Steht auf! Stehen Sie auf!
- einkaufen (делать покупки): Kauf ein! Kauft ein! Kaufen Sie ein!
- zumachen (закрывать): Mach zu! Macht zu! Machen Sie zu!
3. Модальные глаголы редко используются в повелительном наклонении, за исключением sollen и wollen в косвенной речи:
- Er sagte: "Du sollst pünktlich sein!" (Он сказал: "Ты должен быть пунктуальным!")
4. Глаголы с основой на -el или -er в du-форме теряют -e перед -l или -r:
- sammeln (собирать) → sammle! (вместо sammele!)
- wandern (путешествовать пешком) → wandre! или wander! (вместо wandere!)
5. Глагол wissen (знать) имеет нерегулярную форму повелительного наклонения:
- Du-Form: wisse!
- Ihr-Form: wisst!
- Sie-Form: Wissen Sie!
6. Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer- и др.) образуют повелительное наклонение по общим правилам, но приставка не отделяется:
- verstehen (понимать): Versteh! Versteht! Verstehen Sie!
- benutzen (использовать): Benutz(e)! Benutzt! Benutzen Sie!
- erzählen (рассказывать): Erzähl(e)! Erzählt! Erzählen Sie!
Важно отметить, что в современном немецком языке допускается опущение окончания -e в du-форме глаголов с основой на -d, -t, -m, -n после согласной в разговорной речи, хотя грамматически более корректно его сохранять:
- Atme tief ein! / Atm tief ein! (Вдохни глубоко!)
- Öffne das Fenster! / Öffn das Fenster! (Открой окно!)
Мария Кузнецова, преподаватель немецкого языка
На одном из моих занятий произошел забавный случай с повелительным наклонением. Группа изучала тему "Особые случаи образования Imperativ", и мы разбирали глаголы с отделяемыми приставками.
Я попросила студентов составить команды, используя глагол "aufmachen" (открывать). Один из учеников, Сергей, с уверенностью написал на доске: "Machst du auf die Tür!"
Класс замер. Я спросила: "Что не так с этим предложением?". После паузы Анна, самая внимательная студентка, подняла руку: "В повелительном наклонении не используется местоимение 'du', и форма глагола другая. Должно быть просто 'Mach die Tür auf!'."
Сергей смутился, но я предложила всем сыграть в "Охоту за ошибками". Каждый студент составлял предложение с повелительным наклонением, а другие искали ошибки. Это превратилось в увлекательную игру, после которой никто больше не путал формы Imperativ.
Этот случай показал мне, насколько важно разбирать типичные ошибки и превращать их в обучающие моменты. Сергей, кстати, к концу семестра стал одним из лучших в использовании повелительного наклонения и часто шутил: "Mach keine Fehler mehr!" (Не делай больше ошибок!).
Практическое применение Imperativ в повседневном общении
Повелительное наклонение — это не просто грамматическая конструкция, а мощный инструмент для эффективной коммуникации в немецкоязычной среде. Рассмотрим основные ситуации, в которых Imperativ является незаменимым помощником, а также стратегии его уместного использования.
Повседневные ситуации для использования Imperativ:
- В семье и с друзьями
- Ruf mich später an! (Позвони мне позже!)
- Komm pünktlich nach Hause! (Приходи домой вовремя!)
- Bringt bitte Getränke mit! (Принесите, пожалуйста, напитки!)
- В общественных местах
- Nehmen Sie Platz! (Садитесь!)
- Warten Sie hier! (Подождите здесь!)
- Unterschreiben Sie bitte hier! (Распишитесь, пожалуйста, здесь!)
- В образовательных учреждениях
- Öffnet eure Bücher auf Seite 25! (Откройте ваши книги на странице 25!)
- Hör gut zu! (Слушай внимательно!)
- Wiederholen Sie den Satz! (Повторите предложение!)
- В магазинах и ресторанах
- Geben Sie mir ein Kilo Äpfel! (Дайте мне килограмм яблок!)
- Bringen Sie mir die Rechnung! (Принесите мне счет!)
- Probier mal diesen Wein! (Попробуй этот вина!)
- При указании дороги
- Gehen Sie geradeaus! (Идите прямо!)
- Biegen Sie rechts ab! (Поверните направо!)
- Nehmen Sie die zweite Straße links! (Возьмите вторую улицу слева!)
Стратегии смягчения Imperativ
Несмотря на то, что немцы привыкли к использованию повелительного наклонения, существуют способы сделать просьбы или указания более вежливыми:
- Добавление слова "bitte" (пожалуйста):
- Schließen Sie bitte die Tür! (Закройте, пожалуйста, дверь!) — звучит вежливее, чем просто "Schließen Sie die Tür!"
- Использование смягчающих частиц:
- "mal" — Komm mal her! (Подойди-ка сюда!)
- "doch" — Hilf mir doch! (Помоги-ка мне!)
- "einfach" — Mach einfach die Aufgabe! (Просто сделай задание!)
- Добавление обоснования к просьбе:
- Räum dein Zimmer auf, damit wir Besuch empfangen können! (Убери свою комнату, чтобы мы могли принять гостей!)
- Конструкции с модальными глаголами вместо чистого Imperativ:
- Könnten Sie mir helfen? (Не могли бы вы мне помочь?) — вместо прямого "Helfen Sie mir!"
Использование Imperativ в рецептах и инструкциях
Особый случай применения повелительного наклонения — это рецепты, инструкции и руководства. В них традиционно используется или Imperativ в форме Sie, или инфинитив без личного местоимения:
- Рецепт с использованием Imperativ:
- Schälen Sie die Kartoffeln. (Очистите картофель.)
- Schneiden Sie sie in kleine Würfel. (Нарежьте его маленькими кубиками.)
- Kochen Sie die Kartoffeln etwa 15 Minuten. (Варите картофель около 15 минут.)
- Тот же рецепт с использованием инфинитива:
- Kartoffeln schälen. (Очистить картофель.)
- In kleine Würfel schneiden. (Нарезать маленькими кубиками.)
- Etwa 15 Minuten kochen. (Варить около 15 минут.)
Не забывайте, что интонация и контекст могут существенно изменить восприятие повелительного наклонения. То, что звучит как приказ в одной ситуации, в другой может восприниматься как дружеский совет или просьба. Особенно важно учитывать культурные различия — немцы обычно более прямолинейны в общении, чем русскоговорящие, и активное использование Imperativ считается нормой, а не признаком невежливости. 🇩🇪
Распространенные ошибки при использовании повелительного наклонения
Даже опытные изучающие немецкий язык нередко сталкиваются с трудностями при использовании повелительного наклонения. Рассмотрим наиболее частые ошибки и способы их избежать.
- Сохранение местоимения "du" в повелительном предложении
- ❌ Du komm her!
- ✅ Komm her! (Иди сюда!)
В немецком языке, в отличие от русского, местоимение "du" (ты) опускается в повелительном наклонении. Исключения составляют только формальная форма "Sie" и совместная форма "wir".
- Неправильное образование du-формы для сильных глаголов
- ❌ Lese das Buch! (от глагола lesen — читать)
- ✅ Lies das Buch! (Прочитай книгу!)
- ❌ Nehme den Stift! (от глагола nehmen — брать)
- ✅ Nimm den Stift! (Возьми ручку!)
Многие забывают, что сильные глаголы с изменением корневой гласной e→i/ie в настоящем времени сохраняют это изменение и в повелительном наклонении.
- Ошибочное добавление или опущение окончания -e
- ❌ Arbeit schneller! (от глагола arbeiten — работать)
- ✅ Arbeite schneller! (Работай быстрее!)
- ❌ Laufe nicht! (от глагола laufen — бегать)
- ✅ Lauf nicht! (Не бегай!)
Глаголы, основа которых заканчивается на -d, -t, -m, -n после согласной, требуют окончания -e в du-форме. Большинство других глаголов обычно используются без этого окончания, хотя его добавление не считается грубой ошибкой.
- Неправильное размещение отделяемых приставок
- ❌ Anruf mich! (от глагола anrufen — звонить)
- ✅ Ruf mich an! (Позвони мне!)
В повелительном наклонении, как и в других временах, отделяемая приставка должна стоять в конце предложения.
- Смешивание формального и неформального стилей
- ❌ Komm Sie herein! (попытка смешать du-форму с местоимением Sie)
- ✅ Kommen Sie herein! (Войдите!)
Важно соблюдать последовательность в выборе формального или неформального стиля обращения на протяжении всего диалога.
- Неправильное образование wir-формы
- ❌ Wir gehen ins Kino! (это утверждение, а не повелительное наклонение)
- ✅ Gehen wir ins Kino! (Пойдем в кино!)
В wir-форме повелительного наклонения глагол должен стоять перед местоимением, создавая инверсию.
- Ошибки при использовании глагола sein
- ❌ Bist ruhig! (попытка образовать du-форму от sein как от обычного глагола)
- ✅ Sei ruhig! (Будь спокоен!)
Глагол sein имеет особые формы повелительного наклонения, которые нужно запомнить: sei, seid, seien Sie.
Как избежать ошибок:
- Регулярно практикуйте использование повелительного наклонения в различных контекстах.
- Создайте карточки с неправильными глаголами и их формами Imperativ для быстрого запоминания.
- Обращайте внимание на повелительное наклонение в аутентичных немецких текстах, фильмах и песнях.
- Произносите вслух команды и просьбы на немецком языке, чтобы развить языковую интуицию.
- Анализируйте свои ошибки и работайте над их устранением систематически.
Подсказки и мнемонические приемы:
- Для запоминания, что du-форма образуется без местоимения, представьте себе, что в срочной ситуации у вас нет времени на лишние слова: не "Du lauf schnell!" (Ты беги быстро!), а просто "Lauf schnell!" (Беги быстро!)
- Чтобы не забыть об изменении корневой гласной, связывайте формы повелительного наклонения с соответствующими формами настоящего времени: если "du isst" (ты ешь), то в повелительном будет "iss!" (ешь!)
- Для глаголов, требующих -e в du-форме, можно использовать мнемоническое правило "TDN": если основа заканчивается на -t, -d или -n после согласной, добавляйте -e.
Повелительное наклонение в немецком языке — это не только грамматическая конструкция, но и важный коммуникативный инструмент. Правильное образование и уместное использование Imperativ поможет вам звучать естественно и уверенно в немецкой языковой среде. Запомните основные правила формирования для разных лиц, особые случаи и исключения. Регулярно практикуйтесь в использовании повелительного наклонения, обращая внимание на контекст и уровень вежливости. Помните, что в немецком языке прямые просьбы и указания не воспринимаются как грубость, особенно если они сопровождаются словом "bitte" (пожалуйста). Уверенно используйте свои знания, и ваша немецкая речь станет более естественной и эффективной!
