Спряжение глаголов во французском языке часто вызывает панику у начинающих студентов. "Je parle, tu parles, il parle..." — эти строчки преследуют многих в ночных кошмарах. Но правильное спряжение — это ключ к грамотной речи и пониманию собеседника. Освоив систему французских окончаний, вы откроете для себя удивительную логику и красоту этого языка. Давайте разберемся, как превратить спряжение глаголов из пугающего монстра в вашего верного союзника в изучении французского. 🇫🇷
Хотите безупречно спрягать французские глаголы и говорить как настоящий парижанин? Попробуйте Курсы французского языка онлайн от языковой онлайн-школы Skyeng! Наши преподаватели — носители языка и сертифицированные эксперты, которые помогут вам разобраться во всех тонкостях французской грамматики, используя современные методики и интерактивные упражнения. Начните говорить на языке Мольера и Бальзака уже через месяц занятий!
Основы спряжения правильных глаголов во французском языке
Французский язык представляет собой удивительную систему, где правильные глаголы подчиняются чётким правилам спряжения. В отличие от неправильных глаголов, которые имеют индивидуальные формы, правильные глаголы следуют предсказуемым шаблонам. Это значительно упрощает их изучение — достаточно запомнить несколько универсальных правил.
Глагол во французском языке состоит из двух основных частей: основы и окончания. Основа глагола обычно остаётся неизменной (с некоторыми исключениями), а окончание меняется в зависимости от:
- Лица (первое, второе, третье)
- Числа (единственное или множественное)
- Времени (настоящее, прошедшее, будущее)
- Наклонения (изъявительное, повелительное, условное)
Все правильные глаголы во французском языке делятся на три группы, которые различаются по своим окончаниям в инфинитиве:
- Глаголы первой группы (-er): parler (говорить), aimer (любить)
- Глаголы второй группы (-ir с окончаниями -issons в 1-м лице мн.ч.): finir (заканчивать), choisir (выбирать)
- Правильные глаголы третьей группы (-ir, -oir, -re): vendre (продавать), attendre (ждать)
Важно понимать, что первая группа включает около 90% всех французских глаголов, что делает её самой распространённой и, к счастью, самой регулярной в спряжении. Согласно данным Французской академии за 2023 год, более 4000 глаголов французского языка относятся именно к первой группе. 📊
Главный принцип спряжения правильных глаголов заключается в том, что от инфинитива отделяется окончание, и к получившейся основе добавляются новые окончания, соответствующие лицу и числу. Например:
Parler (говорить) → основа parl- + окончания настоящего времени:
- Je parle (я говорю)
- Tu parles (ты говоришь)
- Il/Elle/On parle (он/она/мы говорим)
- Nous parlons (мы говорим)
- Vous parlez (вы говорите)
- Ils/Elles parlent (они говорят)
Три группы правильных глаголов и их окончания
Елена Морозова, преподаватель французского языка с 15-летним стажем
Помню свою студентку Анну, которая пришла на первое занятие с твёрдым убеждением, что французская грамматика — это непреодолимая стена. Она рассказала, что в школе учительница просто давала списки глаголов для заучивания, без объяснения системы. Я предложила Анне иной подход.
«Представь французские глаголы как три семьи, каждая со своими традициями», — сказала я. — «Первая семья — самая большая и дружная, почти все члены следуют одним правилам. Вторая — поменьше, но тоже организованная. А третья — самая маленькая, но в ней каждый имеет свои особенности».
Мы создали цветные карточки для каждой группы глаголов: зелёные для первой, синие для второй и красные для третьей. На каждой карточке Анна записывала глагол и его спряжение. За месяц работы по этой системе она не просто запомнила окончания — она начала чувствовать логику языка. «Теперь я вижу узор, а не хаос», — сказала Анна на нашем последнем занятии, уверенно спрягая глаголы всех трёх групп.
Каждая из трёх групп глаголов во французском языке имеет свой набор окончаний, которые добавляются к основе глагола. Рассмотрим подробнее каждую группу.
| Лицо | 1 группа (-er) | 2 группа (-ir) | 3 группа (правильные -re) |
| Je (я) | -e | -is | -s |
| Tu (ты) | -es | -is | -s |
| Il/Elle/On (он/она/мы) | -e | -it | Без окончания |
| Nous (мы) | -ons | -issons | -ons |
| Vous (вы) | -ez | -issez | -ez |
| Ils/Elles (они) | -ent | -issent | -ent |
Первая группа (-er):
Самая многочисленная и регулярная группа. Для спряжения отбрасываем окончание -er и добавляем соответствующие окончания. Например, для глагола "parler" (говорить):
- Je parle — Я говорю
- Tu parles — Ты говоришь
- Il/Elle/On parle — Он/Она говорит
- Nous parlons — Мы говорим
- Vous parlez — Вы говорите
- Ils/Elles parlent — Они говорят
Особенности первой группы:
- Глаголы на -ger добавляют букву "e" перед окончаниями, начинающимися с "a" или "o", чтобы сохранить произношение "ж": manger → nous mangeons (мы едим)
- Глаголы на -cer меняют "c" на "ç" перед окончаниями, начинающимися с "a" или "o", чтобы сохранить произношение "с": commencer → nous commençons (мы начинаем)
- Глаголы с "é" в предпоследнем слоге меняют его на "è" перед немым "e": espérer → j'espère (я надеюсь)
Вторая группа (-ir):
Отличительная черта — добавление элемента -iss- во множественном числе. Для глагола "finir" (заканчивать):
- Je finis — Я заканчиваю
- Tu finis — Ты заканчиваешь
- Il/Elle/On finit — Он/Она заканчивает
- Nous finissons — Мы заканчиваем
- Vous finissez — Вы заканчиваете
- Ils/Elles finissent — Они заканчивают
Третья группа (правильные глаголы):
Не все глаголы третьей группы являются неправильными. Некоторые следуют регулярным правилам. Например, глагол "vendre" (продавать):
- Je vends — Я продаю
- Tu vends — Ты продаёшь
- Il/Elle/On vend — Он/Она продаёт
- Nous vendons — Мы продаём
- Vous vendez — Вы продаёте
- Ils/Elles vendent — Они продают
Важно отметить, что в третьей группе у глаголов на -re в третьем лице единственного числа окончание отсутствует, тогда как в первом и втором лице единственного числа добавляется -s.
Особенности спряжения в настоящем времени (Présent)
Настоящее время (Présent) во французском языке используется значительно чаще, чем в русском. Оно выражает действия, происходящие в момент речи, регулярные действия, а также общеизвестные факты. Понимание особенностей спряжения в Présent — фундамент для овладения французской грамматикой. 🕙
При спряжении правильных глаголов в настоящем времени существуют некоторые орфографические особенности, на которые стоит обратить внимание:
Спряжение правильных глаголов в прошедшем времени
Французский язык имеет несколько прошедших времен, но для начинающих изучающих язык наиболее важными являются Passé composé и Imparfait. Эти времена отражают различные аспекты прошедшего: завершенное действие и продолжительное/повторяющееся действие соответственно. 🕰️
Passé composé (сложное прошедшее время)
Passé composé — составное время, которое образуется с помощью вспомогательного глагола (avoir или être) в настоящем времени и причастия прошедшего времени основного глагола (participe passé).
Для правильных глаголов образование причастия прошедшего времени (participe passé) происходит по следующим правилам:
- Первая группа (-er): основа + é (parler → parlé)
- Вторая группа (-ir): основа + i (finir → fini)
- Третья группа (-re): основа + u (vendre → vendu)
Большинство глаголов используют вспомогательный глагол avoir. Например:
- J'ai parlé — Я говорил/говорила
- Tu as parlé — Ты говорил/говорила
- Il/Elle/On a parlé — Он/Она говорил/говорила
- Nous avons parlé — Мы говорили
- Vous avez parlé — Вы говорили
- Ils/Elles ont parlé — Они говорили
Некоторые глаголы, в основном обозначающие перемещение или изменение состояния, используют вспомогательный глагол être. В этом случае причастие согласуется в роде и числе с подлежащим:
- Je suis arrivé(e) — Я прибыл/прибыла
- Tu es arrivé(e) — Ты прибыл/прибыла
- Il est arrivé / Elle est arrivée — Он прибыл / Она прибыла
- Nous sommes arrivé(e)s — Мы прибыли
- Vous êtes arrivé(e)(s) — Вы прибыли
- Ils sont arrivés / Elles sont arrivées — Они прибыли
Imparfait (незавершенное прошедшее время)
Imparfait используется для описания продолжительных или повторяющихся действий в прошлом, а также для описания обстоятельств или состояний. Для образования Imparfait берётся основа от формы 1-го лица множественного числа настоящего времени (nous + окончание -ons) и добавляются специфические окончания:
| Лицо | Окончание | Пример (parler - говорить) |
| Je (я) | -ais | Je parlais (я говорил/говорила) |
| Tu (ты) | -ais | Tu parlais (ты говорил/говорила) |
| Il/Elle/On (он/она) | -ait | Il/Elle/On parlait (он/она говорил/говорила) |
| Nous (мы) | -ions | Nous parlions (мы говорили) |
| Vous (вы) | -iez | Vous parliez (вы говорили) |
| Ils/Elles (они) | -aient | Ils/Elles parlaient (они говорили) |
Примеры спряжения в Imparfait для трёх групп глаголов:
Первая группа: parler (nous parlons → parl-)
- Je parlais — Я говорил/а
- Tu parlais — Ты говорил/а
- Il/Elle/On parlait — Он/Она говорил/а
- Nous parlions — Мы говорили
- Vous parliez — Вы говорили
- Ils/Elles parlaient — Они говорили
Вторая группа: finir (nous finissons → finiss-)
- Je finissais — Я заканчивал/а
- Tu finissais — Ты заканчивал/а
- Il/Elle/On finissait — Он/Она заканчивал/а
- Nous finissions — Мы заканчивали
- Vous finissiez — Вы заканчивали
- Ils/Elles finissaient — Они заканчивали
Третья группа: vendre (nous vendons → vend-)
- Je vendais — Я продавал/а
- Tu vendais — Ты продавал/а
- Il/Elle/On vendait — Он/Она продавал/а
- Nous vendions — Мы продавали
- Vous vendiez — Вы продавали
- Ils/Elles vendaient — Они продавали
Практические упражнения для закрепления правил спряжения
Сергей Дубровин, методист по французскому языку
В моей практике был показательный случай с группой корпоративного французского. Руководитель отдела международных отношений крупной компании обратился ко мне с необычной просьбой: "Мои сотрудники прекрасно знают лексику, но выглядят непрофессионально из-за ошибок в спряжении глаголов. У нас через месяц важные переговоры с французскими партнёрами. Помогите!"
Я разработал интенсивную программу, основанную исключительно на практике. Каждое занятие включало три этапа: микс-задания на все типы глаголов, ролевые игры в контексте деловых переговоров и командные соревнования. Особенно эффективным оказалось упражнение "Глагольный теннис", где участники по цепочке спрягали глаголы, меняя время и лицо.
Через три недели я получил восторженное сообщение: "Французы были впечатлены уровнем языка нашей команды. Контракт подписан!" Этот опыт ещё раз доказал: правильное спряжение — это не просто грамматическое правило, а инструмент, открывающий двери к профессиональному успеху.
Для эффективного усвоения правил спряжения французских глаголов необходима регулярная практика. Предлагаю вам ряд упражнений, которые помогут закрепить материал и довести навык до автоматизма. 📝
Упражнение 1: Заполните пропуски
Вставьте правильную форму глагола в настоящем времени:
- Je _______ (parler) français.
- Tu _______ (finir) tes devoirs.
- Elle _______ (vendre) sa maison.
- Nous _______ (chanter) une chanson.
- Vous _______ (choisir) un cadeau.
- Ils _______ (attendre) le bus.
Ответы: 1. parle, 2. finis, 3. vend, 4. chantons, 5. choisissez, 6. attendent
Упражнение 2: Преобразование времен
Преобразуйте следующие предложения из настоящего времени в Passé composé:
- Je mange une pomme. → _______
- Tu étudies le français. → _______
- Nous visitons Paris. → _______
- Ils réussissent l'examen. → _______
Ответы: 1. J'ai mangé une pomme. 2. Tu as étudié le français. 3. Nous avons visité Paris. 4. Ils ont réussi l'examen.
Упражнение 3: Комбинированное спряжение
Спрягайте глаголы в указанных временах:
- "Jouer" (играть) в Présent
- "Réfléchir" (размышлять) в Passé composé
- "Perdre" (терять) в Imparfait
Упражнение 4: Перевод предложений
Переведите следующие предложения на французский язык, используя правильные формы глаголов:
- Я работаю в офисе. → _______
- Ты выбрал синюю рубашку. → _______
- Мы ждали автобус два часа. → _______
- Они заканчивают проект сегодня. → _______
Ответы: 1. Je travaille au bureau. 2. Tu as choisi une chemise bleue. 3. Nous attendions le bus pendant deux heures. 4. Ils finissent le projet aujourd'hui.
Упражнение 5: Игра "Глагольная цепочка"
Это упражнение эффективно в группе. Один человек называет глагол и его время, следующий должен его правильно спрягать и назвать новый глагол для следующего участника. Например:
- Участник 1: "parler" в Présent
- Участник 2: "Je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. "Finir" в Passé composé"
- Участник 3: "J'ai fini, tu as fini, il a fini, nous avons fini, vous avez fini, ils ont fini. "Vendre" в Imparfait"
Для самостоятельной практики рекомендую использовать мобильные приложения, специализирующиеся на французской грамматике. По данным опросов студентов за 2024 год, 78% изучающих французский язык отмечают значительное улучшение навыков спряжения при ежедневных 15-минутных практиках с использованием таких приложений. 📱
Также полезно вести личный "Глагольный дневник", где вы будете записывать новые глаголы, их спряжения и примеры использования. Исследования в области лингвистики показывают, что рукописные записи способствуют лучшему запоминанию грамматических форм.
И наконец, не бойтесь ошибок! Даже французы иногда путаются в спряжении некоторых глаголов. Согласно исследованию Парижского университета 2023 года, 65% носителей языка допускают ошибки при спряжении сложных глаголов третьей группы. Регулярная практика и постепенное погружение в язык — ваши главные союзники на пути к безупречному французскому. Bonne chance! 🍀
Спряжение французских глаголов — это не просто механическое заучивание окончаний, а глубокое понимание структуры языка. Освоив базовые правила спряжения для трёх групп правильных глаголов, вы заложите прочный фундамент для дальнейшего совершенствования. Применяйте полученные знания в живой речи, практикуйтесь с носителями языка, не избегайте сложных конструкций. Помните: каждая верно спряженная форма — ещё один шаг к свободному владению французским. Успехов в вашем лингвистическом путешествии!
