Модуль 1. Поведение, причины и дополнения
Ребенок узнает:
- как передавать эмоции и особенности поведения (~げ, ~がち, ~気味);
- конструкции причины и уступки (~ものなら/~ものだから/~だもの/~ものの);
- как сказать «не только… но и…» (~はもとより~も).
Ребенок сможет:
- описывать настроение и поведение собеседника;
- различать оттенки значения при объяснении причин;
- подчёркивать сильные стороны предмета или идеи.
Модуль 2. Фокус, исключение и сильные реакции
Ребенок узнает:
- как смещать фокус и расставлять приоритеты (~はともかく~は, ~はまだしも, ~は抜きにして);
- как выразить сильные, почти непреодолимые чувства (~でたまらない, ~でしょうがない).
Ребенок сможет:
- мягко менять тему и опускать второстепенные детали;
- говорить о сильном дискомфорте, раздражении или удовольствии.
Модуль 3. Невыносимость, допущение и обязанности
Ребенок узнает:
- как обозначить предел терпения (~てかなわない);
- как передать осторожное согласие или допущение (~ないことはない/~ないこともない);
- как говорить об импульсе, который трудно сдержать (~ていられない/~ないで(は)いられない/~ずにはいられない);
- как описать обязанность и строгий запрет (~ねばならない, ~てはならない).
Ребенок сможет:
- передавать состояние «на грани срыва»;
- осторожно допускать возможность события;
- говорить о правилах, нормах и неизбежных действиях.
Модуль 4. Смысл действия, результат и тайминг
Ребенок узнает:
- как сказать, что усилия не напрасны (~がい, ~かいがあって/~かいもなく);
- как показать завершённость и упорство (~かける/~切る/~抜く);
- как выразить потенциальную возможность (~える/~うる);
- как описать момент, когда что-то происходит (~か~ないかのうちに).
Ребенок сможет:
- оценивать результативность действий;
- уточнять, доведено ли действие до конца;
- описывать, в какой момент был совершен поступок.
Модуль 5. Ограничения, минимальные условия и причинность
Ребенок узнает:
- как ограничить время/пространство и отмечать исключения (~限り/~に限り/~とは限らない);
- грамматику «достаточно лишь» (~さえ~ば);
- усиленные причинно-следственные связки (~からこそ/~てこそ);
- как выразить сопутствие и совместное изменение (~とともに/~にともなって).
Ребенок сможет:
- ставить условия и перечислять исключения;
- чётко объяснять: «именно потому что…»;
- говорить «с позиции…», «в роли…», представляя себя на месте другого.
Модуль 6. Изменения, образец, спонтанность и эмоции
Ребенок узнает:
- как описывать постепенные изменения (~につれて/~にしたがって);
- как указать на следование образцу (~とおり);
- как говорить о действии по наитию (~ままに);
- как передать сильную эмоциональную оценку и «слишком» (~ことに, ~のあまり).
Ребенок сможет:
- описывать развитие событий;
- рассказывать о спонтанных решениях;
- использовать более экспрессивные формулировки.
Модуль 7. Отрицание и неожиданные итоги
Ребенок узнает:
- грамматики «не значит, что», «не может быть», «так нельзя» (~わけではない/~わけがない/~わけにはいかない);
- как передать внезапность (~たとたん, ~たかと思ったら);
- как описать негативный итог после усилий (~あげく, ~末).
Ребенок сможет:
- мягко возражать без прямого «нет»;
- рассказывать про результаты долгих процессов;
- описывать неожиданные повороты событий.
Модуль 8. Нехватка ресурса, противопоставления и формальность
Ребенок узнает:
- как сказать «совсем не до этого» и «куда уж» (~どころではない/~どころか; ~ところ);
- как показать изобилие (~だらけ) и одностороннюю тенденцию (~一方/~一方だ);
- как сопоставлять мнения (~に反して/~反面);
- формальные связки «поверх», «в рамках» (~上に/~上で/~上は/~の上では).
Ребенок сможет:
- говорить о дефиците времени и ресурсов;
- описывать общественные тенденции и настроения;
- поддерживать формальный стиль речи.
Модуль 9. Направленность действия, связи и процессы
Ребенок узнает:
- как сказать «предназначено для…» (~向け/~向き);
- как выражать зависимость и последовательность (~次第で/~次第/~次第です);
- как передать строгий упрёк (~くせして).
Ребенок сможет:
- подстраивать высказывания под адресата;
- описывать параллельные процессы и изменения;
- формулировать реакции «в ответ на…».
Модуль 10. Нормы и вынужденность
Ребенок узнает:
- как выразить этические и социальные запреты (~べきではない) и правила (~ことになっている);
- как описать вынужденное решение (~ざるをえない);
- как снизить значимость события (~にすぎない);
- конструкции ~にあたり/~に沿って/~に先立ち/~にわたって.
Ребенок сможет:
- говорить о нормах и неизбежных шагах;
- задавать регламент и описывать рамки мероприятий.
Модуль 11. Невозможность и трудности
Ребенок узнает:
- как обозначить невозможность действия (~っこない) и его сложность (~がたい);
- как передать, насколько допустимо событие (~かねない/~かねる);
- как выразить причинность, исходя из контекста (~ことから/~のことだから/~ことなく);
- как указать на очевидность результата (~て当然だ/~も同然だ).
Ребенок сможет:
- говорить о рисках и возможных последствиях;
- делать выводы «исходя из ситуации»;
- обосновывать, почему «так и должно быть».
Модуль 12. Сочувствие, ограничения и ожидания
Ребенок узнает:
- как выразить эмпатичное согласие (~のももっともだ) и оценку (~だけあって);
- как сказать «хотя бы так» (~だけましだ) и «не только, но и» (~のみならず~も);
- как описать причину и сузить масштаб ситуации (~ばかりか~も/~ばかりに).
Ребенок сможет:
- показывать понимание и поддержку;
- усиливать аргументы, добавляя детали;
- давать позитивную оценку — «как и ожидалось».
Модуль 13. Предложение, невозможность и подобие
Ребенок узнает:
- как предложить что-то сделать вместе (~ではないか) или отказаться от действия (~ようがない);
- как описывать подобие (~かのようだ);
- ограничения «в соответствии», «на основе», «при» (~に応じて/~に基づいて/~に際して).
Ребенок сможет:
- приглашать собеседника к совместным действиям;
- указывать рамки и условия;
- находить и описывать сходство между объектами.
Модуль 14. Ответственность, точка зрения и порядок
Ребенок узнает:
- как сказать «раз уж», «с тех пор», «коли уж» (~以来/~以上/~からには/~折には) и «лишь потому что» (~からといって);
- как передавать разные точки зрения (~から言うと/~からすると/~からして/~から見ると);
- как указать на необходимость предварительного действия (~てからでないと);
- как затронуть определённую сферу или тему (~にかけては).
Ребенок сможет:
- обосновывать поступки — «раз уж взялся»;
- сравнивать позиции и взгляды разных людей;
- подчёркивать строгий порядок действий.
Модуль 15. Колебания, уверенность и независимость
Ребенок узнает:
- как выразить сомнения и колебания (~まい/~か~まいか) и уверенность (~に決まっている);
- как передать безысходность (~よりほかない/~にほかならない);
- как описывать контекст (~をはじめ~/~をめぐって/~において/~にて);
- как сказать, что обстоятельства не влияют (~もかまわず/~にもかかわらず/~にかかわらず/~を問わず).
Ребенок сможет:
- говорить о нерешительности и твёрдых выводах;
- чётко держать позицию независимо от обстоятельств.
Модуль 16. Перечисления, баланс и «жизненные истины»
Ребенок узнает:
- как составлять свободные списки (~やら~やら);
- как сопоставлять варианты «и так, и так» (~につけ~につけ, ~にしろ~にしろ);
- как говорить об общих качествах (~も~ば~も~);
- как формулировать обобщающие суждения и запреты (~ものだ/~ものではない/~ということだ/~ものか).
Ребенок сможет:
- перечислять предметы и события как по порядку, так и вразнобой;
- обобщать и твёрдо формулировать запреты.
Модуль 17. Фокус, искренность, опыт и опора
Ребенок узнает:
- как выделить центральную тему разговора (~を中心に);
- как говорить о чувствах (~をこめて) и опоре/поддержке (~を頼りに);
- как выразить «через / на протяжении» (~を通じて);
- как мягко предупредить о риске (~恐れがある).
Ребенок сможет:
- строить рассказ вокруг основной идеи;
- говорить «от сердца» и ссылаться на поддержку или опыт;
- осторожно предупреждать об опасности.
Модуль 18. Гибкость мышления, желание изменений и основания
Ребенок узнает:
- как сказать «не всегда верно, что…» (~ば~ということでもない) и «как бы сделать, чтобы…» (どうにか~ないものか);
- как опираться на факты (~をもとに) и обозначать формальную причину (~につき);
- как описать отправную точку для дальнейших действий (~をきっかけに).
Ребенок сможет:
- ставить под сомнение готовые выводы;
- обосновывать решения фактами;
- рассказывать о поворотных моментах и изменениях в жизни.
Модуль 19. Смена темы, ассоциации и определения
Ребенок узнает:
- как плавно менять тему разговора (それが/そこで/それはそうと);
- как давать пояснение или определение (すなわち);
- вводные выражения для связи с предыдущей фразой (そういえば);
- связки контраста и следствия (それなのに/それでも/それなら/それで).
Ребенок сможет:
- естественно вести диалог и текст, плавно переходя от темы к теме;
- объяснять, что именно имеется в виду под тем или иным словом.
Модуль 20. Альтернатива, возражение, обоснование и вывод
Ребенок узнает:
- как обозначить альтернативу (あるいは) и вежливо возразить (だが);
- как выразить личное обоснование (だって);
- как сделать логический вывод или переформулировать (ということは/というのは);
- как оформить формальный вывод (したがって).
Ребенок сможет:
- перечислять возможные варианты;
- корректно возражать и подводить итоги.
Модуль 21. Условия, уточнения, дополнения и усиление
Ребенок узнает:
- как указать условие с оговоркой (ただし);
- как сказать «впрочем», «правда» (もっとも);
- как добавить информацию или усилить мысль (なお, おまけに);
- как описать неконтролируемое последствие (すると);
- как кратко передать суть (要するに).
Ребенок сможет:
- вносить уточнения и обозначать условия;
- менять ход разговора и усиливать аргументы в споре.
Итоговый экзамен: устная и письменная практика на японском языке.