Перевод слова
Untranslatable - Не переводимый
Часть речи
Untranslatable - прилагательное
Транскрипция:
- ʌntrænsˈleɪtəbl - Британский английский
- ʌntrænzˈleɪtəbəl - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The term is often considered untranslatable. | Этот термин часто считается непереводимым. |
| The poem contained untranslatable phrases. | В стихотворении были непереводимые фразы. |
| Certain cultural expressions are untranslatable. | Некоторые культурные выражения непереводимы. |
| His emotions were untranslatable into words. | Его эмоции были непереводимы в слова. |
| The slang was untranslatable in that context. | Этот сленг был непереводим в таком контексте. |
| Her feelings were almost untranslatable. | Ее чувства были почти непереводимы. |
| The idioms were untranslatable to non-native speakers. | Для носителей языка идиомы были непереводимы. |
| The text has many untranslatable terms. | В тексте много непереводимых терминов. |
| The cultural nuances made it untranslatable. | Культурные нюансы сделали его непереводимым. |
| That joke is untranslatable into other languages. | Эта шутка непереводима на другие языки. |
| The concept was untranslatable into English. | Эта концепция была непереводима на английский язык. |
| The expression remained untranslatable. | Выражение осталось непереводимым. |
| He found the metaphor untranslatable. | Он нашел эту метафору непереводимой. |
| The dialect was untranslatable to outsiders. | Диалект был непереводим для посторонних. |
| The regional phrase was untranslatable. | Региональная фраза была непереводимой. |
| The term is practically untranslatable. | Этот термин практически непереводим. |
| Some feelings are untranslatable into language. | Некоторые чувства непереводимы в язык. |
| The ancient text was untranslatable. | Древний текст был непереводим. |
| The proverb is untranslatable to other cultures. | Эта пословица непереводима для других культур. |
| The humorous quip was untranslatable. | Эта шутливая фраза была непереводимой. |
Однокоренные слова
- Translate - переводить
- Translation - перевод
- Translator - переводчик
- Translatable - переводимый
- Transliteration - транслитерация
- Transliterate - транслитерировать
- Retranslation - повторный перевод
- Retranslate - повторно переводить
Формы слова
- Untranslatable - непереводимый
- More untranslatable - более непереводимый
- Most untranslatable - самый непереводимый
Словосочетания
- Untranslatable term - непереводимый термин
- Untranslatable phrase - непереводимая фраза
- Untranslatable word - непереводимое слово
- Highly untranslatable - весьма непереводимый
- Almost untranslatable - почти непереводимый
- Practically untranslatable - практически непереводимый
- Structurally untranslatable - структурно непереводимый
- Culturally untranslatable - культурно непереводимый
- Emotionally untranslatable - эмоционально непереводимый
- Technically untranslatable - технически непереводимый
- Linguistically untranslatable - лингвистически непереводимый
- Virtually untranslatable - в сущности непереводимый
- Historical context untranslatable - непереводимый исторический контекст
- Language barrier untranslatable - непереводимый языковой барьер
- Complex idiom untranslatable - непереводимая сложная идиома
- Unique term untranslatable - уникальный непереводимый термин
- Colloquial expression untranslatable - непереводимое разговорное выражение
- Untranslatable dialect - непереводимый диалект
- Untranslatable jargon - непереводимый жаргон
- Untranslatable metaphor - непереводимая метафора
- Untranslatable nuance - непереводимый нюанс
- Untranslatable script - непереводимый сценарий
- Untranslatable text - непереводимый текст
- Untranslatable concept - непереводимая концепция
- Untranslatable humor - непереводимый юмор
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
