Перевод слова
Unexpurgated - несокращённый, непереработанный
Часть речи
Unexpurgated - прилагательное
Транскрипция:
- /ʌnˈɛkspərˌɡeɪtɪd/ - Британский английский
- /ʌnˈɛkspərˌɡeɪtəd/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The unexpurgated version of the book was banned for its explicit content. | Несокращённая версия книги была запрещена за откровенное содержание. |
| He managed to find an unexpurgated edition of the novel. | Он сумел найти несокращённое издание романа. |
| She prefers to read unexpurgated texts to understand the author's true intention. | Она предпочитает читать несокращённые тексты, чтобы понять истинное намерение автора. |
| The unexpurgated letters revealed many secrets. | Несокращённые письма раскрыли много тайн. |
| We studied the unexpurgated manuscript in our literature class. | Мы изучали несокращённую рукопись на нашем уроке литературы. |
| The unexpurgated diaries were a valuable historical document. | Несокращённые дневники были ценным историческим документом. |
| An unexpurgated version of the speech was released to the public. | Несокращённая версия речи была выпущена для публики. |
| Literary critics often demand unexpurgated works for a true evaluation. | Литературные критики часто требуют несокращённых произведений для истинной оценки. |
| He sought out the unexpurgated autobiography to get the full picture. | Он искал несокращённую автобиографию, чтобы получить полное представление. |
| The historian praised the unexpurgated text for its authenticity. | Историк похвалил несокращённый текст за его аутентичность. |
| Teachers should have access to unexpurgated materials for educational purposes. | Учителя должны иметь доступ к несокращённым материалам в образовательных целях. |
| The unexpurgated play was more powerful and evocative. | Несокращённая пьеса была более сильной и впечатляющей. |
| They released an unexpurgated documentary to tell the whole truth. | Они выпустили несокращённый документальный фильм, чтобы рассказать всю правду. |
| The unexpurgated movie contained scenes not suitable for minors. | Несокращённый фильм содержал сцены, неприемлемые для несовершеннолетних. |
| The unexpurgated report provided more detailed information. | Несокращённый отчет содержал более подробную информацию. |
| The library has a section for unexpurgated versions of classical texts. | В библиотеке есть раздел для несокращённых версий классических текстов. |
| He was surprised to find an unexpurgated script of the play. | Он был удивлён, найдя несокращённый сценарий пьесы. |
| The director chose to show the unexpurgated film at the festival. | Режиссёр решил показать несокращённый фильм на фестивале. |
| Reading an unexpurgated edition can provide a deeper understanding of the work. | Чтение несокращённого издания может дать более глубокое понимание произведения. |
| The unexpurgated archives shed light on previously unknown events. | Несокращённые архивы проливают свет на ранее неизвестные события. |
Однокоренные слова
- Expurgate - вычеркивать нежелательные места, цензурировать
- Expurgation - вычеркивание нежелательных мест, цензура
- Expurgator - тот, кто вычеркивает нежелательные места, цензор
Формы слова
- Unexpurgated - несокращённый, непереработанный (основная форма)
- Expurgated - переработанный, сокращённый
Словосочетания
- Unexpurgated edition - несокращённое издание
- Unexpurgated version - несокращённая версия
- Unexpurgated manuscript - несокращённая рукопись
- Unexpurgated text - несокращённый текст
- Unexpurgated autobiography - несокращённая автобиография
- Unexpurgated letters - несокращённые письма
- Unexpurgated diaries - несокращённые дневники
- Unexpurgated speech - несокращённая речь
- Unexpurgated works - несокращённые произведения
- Unexpurgated play - несокращённая пьеса
- Unexpurgated materials - несокращённые материалы
- Unexpurgated movie - несокращённый фильм
- Unexpurgated report - несокращённый отчёт
- Unexpurgated script - несокращённый сценарий
- Unexpurgated documentary - несокращённый документальный фильм
- Unexpurgated archives - несокращённые архивы
- Unexpurgated classics - несокращённая классика
- Unexpurgated article - несокращённая статья
- Unexpurgated content - несокращённое содержание
- Unexpurgated speech - несокращённая речь
- Unexpurgated novel - несокращённый роман
- Unexpurgated memoir - несокращённые мемуары
- Unexpurgated correspondence - несокращённая переписка
- Unexpurgated transcript - несокращённая стенограмма
- Unexpurgated record - несокращённая запись
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
