Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Undertone

Undertone
NEW

Перевод слова

Undertone - подтекст

Часть речи

Undertone - существительное

Транскрипция:

  • /ˈʌndəˌtəʊn/ - Британский английский
  • /ˈʌndərˌtoʊn/ - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику

Примеры употребления

Пример Перевод на русский
The undertone of his speech was clear. Подтекст его речи был ясен.
There was an undertone of sadness in her voice. В её голосе был оттенок грусти.
He spoke in an undertone so that others couldn't hear. Он говорил вполголоса, чтобы другие не слышали.
The artist captured the undertones of the scene perfectly. Художник идеально уловил подтексты сцены.
The painting had a dark undertone. У картины был тёмный подтекст.
Her comments had an undertone of sarcasm. Её замечания содержали оттенок сарказма.
The movie has an undertone of mystery. Фильм имеет оттенок загадочности.
There's an undertone of rivalry between the two teams. Между двумя командами чувствуется подтекст соперничества.
The novel is filled with political undertones. Роман наполнен политическими подтекстами.
He heard an undertone of excitement in her voice. Он услышал в её голосе нотку возбуждения.
The discussion had racial undertones. Обсуждение имело расовые подтексты.
The speech had an undertone of uncertainty. В речи присутствовала нотка неуверенности.
The color palette has a subtle undertone of green. Цветовая палитра имеет тонкий оттенок зелёного.
The music had a melancholic undertone. В музыке чувствовался меланхоличный подтекст.
She painted the walls with a blue undertone. Она покрасила стены с голубым оттенком.
The writer used an undertone of irony. Писатель использовал оттенок иронии.
His voice had an undertone of urgency. В его голосе был оттенок срочности.
The dress has a warm undertone. У платья теплый подтекст.
The conversation was polite, but there was an undertone of hostility. Разговор был вежливым, но присутствовал оттенок враждебности.
The film is marked by an undertone of despair. Фильм отмечен оттенком отчаяния.

Однокоренные слова

  • Undertoned - с подтекстом
  • Undertones - подтексты
  • Undertoning - придающий подтекст

Формы слова

  • Undertone - подтекст
  • Undertones - подтексты

Словосочетания

  • Subtle undertone - тонкий подтекст
  • Dark undertone - тёмный подтекст
  • Political undertone - политический подтекст
  • Racial undertone - расовый подтекст
  • Emotional undertone - эмоциональный подтекст
  • Ironical undertone - иронический подтекст
  • Melancholic undertone - меланхоличный подтекст
  • Hidden undertone - скрытый подтекст
  • Warm undertone - тёплый подтекст
  • Cool undertone - холодный подтекст
  • Red undertone - красный оттенок
  • Blue undertone - голубой оттенок
  • Green undertone - зелёный оттенок
  • Pearl undertone - перламутровый оттенок
  • Cultural undertone - культурный подтекст
  • Undertone of sarcasm - оттенок сарказма
  • Undertone of urgency - оттенок срочности
  • Undertone of rivalry - оттенок соперничества
  • Undertone of sadness - оттенок грусти
  • Undertone of excitement - оттенок возбуждения
  • Undertone of uncertainty - оттенок неуверенности
  • Undertone of hostility - оттенок враждебности
  • Undertone of mystery - оттенок загадочности
  • Undertone of irony - оттенок иронии
  • Undertone of despair - оттенок отчаяния


Начать учить английский
  • Первые результаты уже через месяц
  • Плюс 1 уровень за 3 месяца
  • Разговорные клубы в подарок

Комментарии

Бесплатные активности

alt 1
Вебинары по английскому языку
Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных