Перевод слова
Undertone - подтекст
Часть речи
Undertone - существительное
Транскрипция:
- /ˈʌndəˌtəʊn/ - Британский английский
- /ˈʌndərˌtoʊn/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The undertone of his speech was clear. | Подтекст его речи был ясен. |
| There was an undertone of sadness in her voice. | В её голосе был оттенок грусти. |
| He spoke in an undertone so that others couldn't hear. | Он говорил вполголоса, чтобы другие не слышали. |
| The artist captured the undertones of the scene perfectly. | Художник идеально уловил подтексты сцены. |
| The painting had a dark undertone. | У картины был тёмный подтекст. |
| Her comments had an undertone of sarcasm. | Её замечания содержали оттенок сарказма. |
| The movie has an undertone of mystery. | Фильм имеет оттенок загадочности. |
| There's an undertone of rivalry between the two teams. | Между двумя командами чувствуется подтекст соперничества. |
| The novel is filled with political undertones. | Роман наполнен политическими подтекстами. |
| He heard an undertone of excitement in her voice. | Он услышал в её голосе нотку возбуждения. |
| The discussion had racial undertones. | Обсуждение имело расовые подтексты. |
| The speech had an undertone of uncertainty. | В речи присутствовала нотка неуверенности. |
| The color palette has a subtle undertone of green. | Цветовая палитра имеет тонкий оттенок зелёного. |
| The music had a melancholic undertone. | В музыке чувствовался меланхоличный подтекст. |
| She painted the walls with a blue undertone. | Она покрасила стены с голубым оттенком. |
| The writer used an undertone of irony. | Писатель использовал оттенок иронии. |
| His voice had an undertone of urgency. | В его голосе был оттенок срочности. |
| The dress has a warm undertone. | У платья теплый подтекст. |
| The conversation was polite, but there was an undertone of hostility. | Разговор был вежливым, но присутствовал оттенок враждебности. |
| The film is marked by an undertone of despair. | Фильм отмечен оттенком отчаяния. |
Однокоренные слова
- Undertoned - с подтекстом
- Undertones - подтексты
- Undertoning - придающий подтекст
Формы слова
- Undertone - подтекст
- Undertones - подтексты
Словосочетания
- Subtle undertone - тонкий подтекст
- Dark undertone - тёмный подтекст
- Political undertone - политический подтекст
- Racial undertone - расовый подтекст
- Emotional undertone - эмоциональный подтекст
- Ironical undertone - иронический подтекст
- Melancholic undertone - меланхоличный подтекст
- Hidden undertone - скрытый подтекст
- Warm undertone - тёплый подтекст
- Cool undertone - холодный подтекст
- Red undertone - красный оттенок
- Blue undertone - голубой оттенок
- Green undertone - зелёный оттенок
- Pearl undertone - перламутровый оттенок
- Cultural undertone - культурный подтекст
- Undertone of sarcasm - оттенок сарказма
- Undertone of urgency - оттенок срочности
- Undertone of rivalry - оттенок соперничества
- Undertone of sadness - оттенок грусти
- Undertone of excitement - оттенок возбуждения
- Undertone of uncertainty - оттенок неуверенности
- Undertone of hostility - оттенок враждебности
- Undertone of mystery - оттенок загадочности
- Undertone of irony - оттенок иронии
- Undertone of despair - оттенок отчаяния
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
