Как переводится suttee

Перевод слова suttee на русский язык - сати, самосожжение вдовы

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Suttee

NEW

Перевод слова

Suttee - сати, самосожжение вдовы

Часть речи

Suttee - существительное

Транскрипция:

/sʌˈtiː/ - Британский английский
/sʌˈtiː/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
In the 19th century, the practice of suttee was banned by the British government in India.	В 19 веке практика сати была запрещена британским правительством в Индии.
Suttee was a ritual in which a widow would self-immolate on her husband's pyre.	Сати была ритуалом, в котором вдова совершала самосожжение на погребальном костре своего мужа.
Many humanitarian efforts have been made to stop the practice of suttee.	Было предпринято много гуманитарных усилий, чтобы остановить практику сати.
Historians have mixed opinions about the origins of suttee.	Историки имеют разные мнения о происхождении сати.
The prevalence of suttee decreased significantly in the 20th century.	Распространенность сати значительно снизилась в 20 веке.
Suttee was considered an act of great honor and devotion by some communities.	Сати считалось актом великой чести и преданности в некоторых общинах.
The movie depicted a powerful scene of suttee that shocked many viewers.	Фильм изобразил мощную сцену сати, которая шокировала многих зрителей.
Suttee has been a subject of numerous literary and scholarly works.	Сати стало предметом многочисленных литературных и научных работ.
The banning of suttee was a significant step in the progress of women's rights.	Запрещение сати стало значительным шагом в прогрессе прав женщин.
Suttee ceremonies were often performed under community pressure.	Церемонии сати часто выполнялись под давлением общества.
The term suttee comes from the Sanskrit word "sati," meaning true or virtuous.	Термин «сати» происходит от санскритского слова «сати», что означает правдивый или добродетельный.
He wrote a detailed account of suttee practices in his travel journal.	Он написал подробное описание практик сати в своем путевом журнале.
Suttee was abolished in 1829 by Lord William Bentinck.	Сати было упразднено в 1829 году лордом Уильямом Бентинком.
The widow refused to participate in suttee, defying tradition.	Вдова отказалась участвовать в сати, бросая вызов традиции.
The British colonial administration enforced strict penalties for those promoting suttee.	Британская колониальная администрация ввела строгие наказания для тех, кто пропагандировал сати.
Suttee was seen as a way for a widow to show loyalty to her deceased husband.	Сати рассматривалось как способ для вдовы проявить верность своему покойному мужу.
Reports of suttee incidents were common in historical travelogues.	Отчеты о случаях сати были обычным делом в исторических путевых заметках.
The young widow's family tried to save her from suttee, risking their own lives.	Семья молодой вдовы пыталась спасти ее от сати, рискуя своими жизнями.
Contemporary views on suttee are overwhelmingly negative, recognizing its harshness.	Современные взгляды на сати в основном негативны, признавая его жестокость.
Suttee was an ancient practice that took centuries to abolish.	Сати была древней практикой, на упразднение которой ушли века.
The outlawing of suttee marked a significant social reform.	Запрет сати ознаменовал собой значительную социальную реформу.