Перевод слова
Subrogation - суброгация
Часть речи
Subrogation - существительное
Транскрипция:
- /ˌsʌb.rəˈɡeɪ.ʃən/ - Британский английский
- /ˌsʌb.roʊˈɡeɪ.ʃən/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The insurer has the right of subrogation against the third party responsible for the damage. | Страховщик имеет право на суброгацию против третьей стороны, ответственной за ущерб. |
| Subrogation allows the insurance company to step into the shoes of the insured. | Суброгация позволяет страховой компании встать на место застрахованного. |
| Without subrogation, insurance fraud could become more prevalent. | Без суброгации страховое мошенничество могло бы стать более распространенным. |
| Subrogation can help reduce the cost of insurance premiums. | Суброгация может помочь снизить стоимость страховых премий. |
| The principle of subrogation is fundamental in insurance law. | Принцип суброгации является основополагающим в страховом праве. |
| They explained the process of subrogation during the insurance claim. | Они объяснили процесс суброгации во время страхового иска. |
| Subrogation helps ensure that the responsible party pays for the damages. | Суброгация помогает гарантировать, что ответственная сторона оплачивает ущерб. |
| The legal team is well-versed in subrogation matters. | Юридическая команда хорошо разбирается в вопросах суброгации. |
| Subrogation can be a complex and lengthy process. | Суброгация может быть сложным и длительным процессом. |
| Understanding subrogation is crucial for anyone dealing with insurance claims. | Понимание суброгации крайне важно для всех, кто имеет дело со страховыми исками. |
| The concepts of indemnity and subrogation often go hand in hand. | Концепции возмещения и суброгации часто идут рука об руку. |
| Subrogation rights allow insurers to recover their costs. | Права на суброгацию позволяют страховщикам возмещать свои расходы. |
| The adjuster explained the subrogation clause in the policy. | Регулятор объяснил суброгационное положение в полисе. |
| Subrogation helps avoid double recovery for the same loss. | Суброгация помогает избежать двойного возмещения за один и тот же убыток. |
| Policyholders need to cooperate in the subrogation process. | Держатели полисов должны сотрудничать в процессе суброгации. |
| The right of subrogation is transferred to the insurer upon payment of the claim. | Право на суброгацию переходит к страховщику после выплаты иска. |
| Subrogation ensures that the financial burden falls on the party at fault. | Суброгация обеспечивает, чтобы финансовое бремя ложилось на виновную сторону. |
| The insurer pursued subrogation to recover the loss from the third party. | Страховщик преследовал цель суброгации, чтобы возместить убыток за счет третьей стороны. |
| Subrogation can be an effective tool for managing risk in insurance. | Суброгация может быть эффективным инструментом управления рисками в страховании. |
| The subrogation claim was settled out of court. | Суброгационный иск был урегулирован вне суда. |
Однокоренные слова
- Subrogate - суброгировать
- Subrogated - суброгированный
- Subrogating - суброгирующий
- Subrogationary - суброгационный
Формы слова
- Subrogation - суброгация
- Subrogate - суброгировать
- Subrogated - суброгированный
- Subrogating - суброгирующий
Словосочетания
- Subrogation rights - права на суброгацию
- Principle of subrogation - принцип суброгации
- Subrogation claim - суброгационный иск
- Subrogation process - процесс суброгации
- Subrogation clause - суброгационное положение
- Legal subrogation - юридическая суброгация
- Subrogation law - закон о суброгации
- Insurance subrogation - страховая суброгация
- Right of subrogation - право на суброгацию
- Subrogation provision - суброгационное условие
- Subrogation action - действие суброгации
- Waiver of subrogation - отказ от суброгации
- Subrogation interest - суброгационный интерес
- Third-party subrogation - суброгация от третьих лиц
- Subrogation recoveries - возвраты по суброгации
- Subrogation dispute - спор по суброгации
- Subrogation policy - политика суброгации
- Subrogation attorney - адвокат по суброгации
- Subrogation notice - уведомление о суброгации
- Subrogation framework - структура суброгации
- Common law subrogation - суброгация по общему праву
- Express subrogation - прямая суброгация
- Implied subrogation - подразумеваемая суброгация
- Equitable subrogation - справедливая суброгация
- Conventional subrogation - условная суброгация
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
