Перевод слова
Sublessor - субарендодатель
Часть речи
Sublessor - существительное
Транскрипция:
- /ˌsʌbˈles.ə/ - Британский английский
- /ˌsʌbˈlɛs.ɔr/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The sublessor agreed to the terms of the new contract. | Субарендодатель согласился на условия нового контракта. |
| The sublessor must provide written consent for any changes. | Субарендодатель должен предоставить письменное согласие на любые изменения. |
| The tenant needs to notify the sublessor before making any structural changes. | Арендатор должен уведомить субарендодателя перед внесением каких-либо структурных изменений. |
| The sublessor has the right to inspect the property at any time. | Субарендодатель имеет право в любое время осмотреть имущество. |
| The agreement between the sublessor and sublessee was signed last week. | Соглашение между субарендодателем и субарендатором было подписано на прошлой неделе. |
| He needed the approval of his sublessor before proceeding. | Ему нужно было получить одобрение своего субарендодателя, прежде чем продолжить. |
| The sublessor charged a fee for maintenance services. | Субарендодатель взял плату за услуги по техническому обслуживанию. |
| The sublessor can terminate the lease if terms are violated. | Субарендодатель может расторгнуть договор аренды, если условия нарушены. |
| The sublessor is responsible for insurance coverage. | Субарендодатель несет ответственность за страховое покрытие. |
| The sublessor provides utilities for the leased space. | Субарендодатель предоставляет коммунальные услуги для арендованного помещения. |
| We contacted the sublessor to discuss rent adjustments. | Мы связались с субарендодателем, чтобы обсудить корректировку арендной платы. |
| The sublessor was very cooperative during the whole process. | Субарендодатель был очень сговорчивым на протяжении всего процесса. |
| Any disputes should be resolved with the sublessor. | Любые споры должны решаться с субарендодателем. |
| He failed to notify the sublessor about the leak in time. | Он не уведомил субарендодателя о протечке вовремя. |
| The sublessor retained a lawyer to handle the lease agreement. | Субарендодатель нанял адвоката для оформления договора аренды. |
| The sublessor has the right to increase the rent annually. | Субарендодатель имеет право ежегодно повышать арендную плату. |
| Sublessors often have different requirements than landlords. | Субарендодатели часто имеют другие требования, чем собственники. |
| The tenant negotiated with the sublessor for a lower rent. | Арендатор вел переговоры с субарендодателем о снижении арендной платы. |
| The sublessor issued a notice of lease termination. | Субарендодатель выдал уведомление о расторжении договора аренды. |
| The sublessor agreed to extend the lease for another year. | Субарендодатель согласился продлить аренду еще на год. |
Однокоренные слова
- Sublease - субаренда
- Sublessee - субарендатор
- Lease - аренда
- Lessor - арендодатель
- Lessee - арендатор
Формы слова
- Sublessors - субарендодатели
Словосочетания
- Sublessor agreement - соглашение с субарендодателем
- Sublessor approval - одобрение субарендодателя
- Sublessor consent - согласие субарендодателя
- Sublessor contract - контракт с субарендодателем
- Sublessor fee - плата субарендодателя
- Sublessor inspection - инспекция субарендодателя
- Sublessor notice - уведомление субарендодателя
- Sublessor obligations - обязательства субарендодателя
- Sublessor responsibilities - обязанности субарендодателя
- Sublessor rights - права субарендодателя
- Sublessor termination - расторжение субарендодателем
- Sublessor utilities - коммунальные услуги субарендодателя
- Sublessor's consent - согласие субарендодателя
- Sublessor's fee - плата субарендодателя
- Approval of sublessor - одобрение субарендодателя
- Consent from sublessor - согласие от субарендодателя
- Contract with sublessor - контракт с субарендодателем
- Fee of sublessor - плата субарендодателя
- Inspection by sublessor - инспекция субарендодателем
- Notice by sublessor - уведомление субарендодателя
- Obligations of sublessor - обязательства субарендодателя
- Duties of sublessor - обязанности субарендодателя
- Notice to sublessor - уведомление субарендодателя
- Rent to sublessor - арендная плата субарендодателю
- Responsibilities of sublessor - обязанности субарендодателя
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
