Перевод слова
Sublease – субаренда, субарендовать
Часть речи
Sublease – существительное, глагол
Транскрипция:
- ˌsʌbˈliːs - Британский английский
- ˌsʌbˈlis - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| They decided to sublease their apartment for the summer. | Они решили сдать свою квартиру в субаренду на лето. |
| The company has a sublease agreement with another firm. | У компании есть договор субаренды с другой фирмой. |
| The tenant chose to sublease the office space to a startup. | Арендатор решил сдать офисное помещение в субаренду стартапу. |
| She had to find someone to sublease her place while she was abroad. | Ей надо было найти кого-то, кто бы снял ее жилье в субаренду, пока она была за границей. |
| His sublease expires at the end of the month. | Его субаренда истекает в конце месяца. |
| The sublease terms were very favorable. | Условия субаренды были очень выгодными. |
| They negotiated a sublease for the warehouse space. | Они договорились о субаренде складского помещения. |
| The sublease allowed them to expand their business. | Субаренда позволила им расширить бизнес. |
| She signed a sublease for the office on Monday. | Она подписала договор субаренды на офис в понедельник. |
| The original lease prohibits subleasing without the landlord's consent. | Оригинальный договор аренды запрещает субаренду без согласия арендодателя. |
| Many tenants choose to sublease their apartments when they move. | Многие арендаторы решают сдавать свои квартиры в субаренду при переезде. |
| The sublease included a clause about maintenance responsibilities. | В договоре субаренды была включена статья об обязанностях по техобслуживанию. |
| He was looking for someone to take over his sublease. | Он искал кого-то, кто бы взял на себя его субаренду. |
| The restaurant operated under a sublease. | Ресторан работал на условиях субаренды. |
| By subleasing the space, they could reduce their overhead costs. | Сдавая помещение в субаренду, они могли сократить накладные расходы. |
| The sublease agreement was signed last week. | Договор субаренды был подписан на прошлой неделе. |
| She didn't realize she needed permission to sublease. | Она не знала, что ей нужно разрешение на субаренду. |
| The tenant had to pay an extra fee to sublease the property. | Арендатору пришлось заплатить дополнительный сбор за субаренду имущества. |
| The sublease market in the city has been growing rapidly. | Рынок субаренды в городе быстро растет. |
| His sublease was voided because he didn't follow the proper procedures. | Его субаренда была аннулирована, потому что он не следовал установленным процедурам. |
Однокоренные слова
- Lease – аренда
- Leaser – арендодатель
- Lessee – арендатор
- Subleaser – субарендодатель
- Sublessee – субарендатор
Формы слова
- Sublease - субаренда (существительное)
- Subleases - субаренды (множественное число существительного)
- Subleasing - сдача в субаренду (герундий)
- Subleased - сданный в субаренду (прошедшее время)
Словосочетания
- The sublease agreement – договор субаренды
- To sign a sublease – подписать договор субаренды
- To negotiate a sublease – договориться о субаренде
- To sublease office space – сдавать в субаренду офисное помещение
- To find a sublease – найти субаренду
- To terminate a sublease – расторгнуть договор субаренды
- Sublease clause – пункт договора субаренды
- The sublease terms – условия субаренды
- A sublease fee – плата за субаренду
- A sublease opportunity – возможность субаренды
- Sublease market – рынок субаренды
- Sublease property – имущество для субаренды
- To sublease an apartment – сдавать в субаренду квартиру
- Sublease approval – одобрение субаренды
- To handle a sublease – заниматься субарендой
- Sublease duration – срок субаренды
- To void a sublease – аннулировать субаренду
- Sublease restriction – ограничение на субаренду
- Sublease income – доход от субаренды
- Sublease transaction – сделка по субаренде
- Sublease notice – уведомление о субаренде
- Sublease rights – права по субаренде
- A sublease tenant – субарендатор
- Authorized sublease – разрешенная субаренда
- Sublease condition – условие субаренды
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
