Перевод слова
Stemma - текст семейства рукописей
Часть речи
Stemma - существительное
Транскрипция:
- ˈstɛmə - Британский английский
- ˈstɛmə - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The stemma shows the history of the manuscript. | Схема показывает историю рукописи. |
| We reconstructed the stemma based on the textual variations. | Мы воссоздали схему на основе текстовых вариаций. |
| Each branch in the stemma represents a different tradition. | Каждая ветвь в схеме представляет другую традицию. |
| His expertise in stemmatics helped in understanding the manuscript. | Его экспертиза в стематике помогла в понимании рукописи. |
| The stemma codicum is crucial for textual criticism. | Схема кодексов важна для текстовой критики. |
| The researcher created a detailed stemma of the manuscripts. | Исследователь создал детальную схему рукописей. |
| This stemma indicates the textual lineage of the documents. | Эта схема указывает текстовую родословную документов. |
| The stemma was complex due to numerous recensions. | Схема была сложной из-за множества редакций. |
| By analyzing the stemma, we can trace the history of the text. | Анализируя схему, мы можем проследить историю текста. |
| The lab is dedicated to the study of manuscript stemmas. | Лаборатория посвящена изучению схем рукописей. |
| We compared the stemmas of ancient and modern texts. | Мы сравнили схемы древних и современных текстов. |
| An accurate stemma requires careful examination of each variant. | Точная схема требует внимательного изучения каждого варианта. |
| The stemma reveals the influence of different scribes. | Схема раскрывает влияние разных переписчиков. |
| The stemma was published in the appendix of the research paper. | Схема была опубликована в приложении к исследовательской работе. |
| He specialized in creating stemmas for classical literature. | Он специализировался на создании схем для классической литературы. |
| The analysis of the stemma provides insights into the transmission of texts. | Анализ схемы дает представление о передаче текстов. |
| The stemma illustrates the chronological development of the manuscript. | Схема иллюстрирует хронологическое развитие рукописи. |
| The differences in the stemma help identify interpolations. | Различия в схеме помогают выявить интерполяции. |
| The workshop focused on the methodologies of constructing a stemma. | Семинар был посвящен методологиям построения схемы. |
| Advanced software aids in the creation of digital stemmas. | Современное ПО помогает в создании цифровых схем. |
Однокоренные слова
- Stemmata - схемы родословных (множественное число)
- Stemmatology - стематология (наука о рукописных семействах)
- Stemmatics - стемматика (исследование схем родословных рукописей)
Формы слова
- Stemma - схема родословной
- Stemmas - схемы родословных (множественное число)
- Stemmata - схемы родословных (альтернативная форма множественного числа)
Словосочетания
- Accepted stemma - принятая схема родословной
- Critical stemma - критическая схема родословной
- Manuscript stemma - схема родословной рукописи
- Textual stemma - текстовая схема родословной
- Digital stemma - цифровая схема родословной
- Reconstructed stemma - реконструированная схема родословной
- Detailed stemma - детализированная схема родословной
- Complex stemma - сложная схема родословной
- Simple stemma - простая схема родословной
- Comprehensive stemma - всеобъемлющая схема родословной
- Stemmatic research - исследование схем родословной
- Stemmatic analysis - анализ схем родословной
- Stemmatic evidence - доказательства схем родословной
- Stemmatic approach - подход к составлению схем родословной
- Stemmatic methodology - методология схем родословной
- Stemmatic tradition - стематическая традиция
- Stemmatic relationships - стематические отношения
- Historical stemma - историческая схема родословной
- Chronological stemma - хронологическая схема родословной
- Graphical stemma - графическая схема родословной
- Annotated stemma - аннотированная схема родословной
- Stemmatic diagram - диаграмма схем родословной
- Stemmatic hypothesis - стематическая гипотеза
- Stemmatic tree - стематическое дерево
- Stemmatic chart - стематическая таблица
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
