Перевод слова
Shibboleth - шибболет
Часть речи
Shibboleth - существительное
Транскрипция:
- ˈʃɪbəlɪθ - Британский английский
- ˈʃɪbəlɛθ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The pronunciation of certain words became a shibboleth to identify members of different groups. | Произношение определённых слов стало шибболетом для идентификации членов различных групп. |
| The old policies have become mere shibboleths, losing their original meaning. | Старые политики стали просто шибболетами, утратившими своё первоначальное значение. |
| The belief in the superiority of one's own culture can often be a shibboleth. | Вера в превосходство собственной культуры может часто быть шибболетом. |
| The ritual served as a shibboleth, distinguishing insiders from outsiders. | Ритуал служил шибболетом, отличающим своих от чужих. |
| The password acted as a shibboleth to grant access to the secret meeting. | Пароль действовал как шибболет, предоставляя доступ к секретной встрече. |
| Her use of regional slang served as a shibboleth among the locals. | Её использование регионального сленга служило шибболетом среди местных жителей. |
| The organization's slogan became a shibboleth over the years. | Слоган организации за годы стал шибболетом. |
| Knowing the correct terminology acted as a shibboleth in the academic community. | Знание правильной терминологии выступало как шибболет в академическом сообществе. |
| The shibboleth helped to identify genuine supporters from impostors. | Шибболет помогал идентифицировать подлинных сторонников от самозванцев. |
| The phrase had become a political shibboleth. | Фраза стала политическим шибболетом. |
| His accent became a shibboleth for those wishing to determine his origin. | Его акцент стал шибболетом для тех, кто хотел определить его происхождение. |
| In the debate, certain phrases were used as shibboleths to gauge loyalty. | В ходе дебатов определённые фразы использовались как шибболеты для оценки лояльности. |
| The traditional greeting had turned into a shibboleth over time. | Традиционное приветствие со временем превратилось в шибболет. |
| The community used specific dialect as a shibboleth. | Сообщество использовало специфический диалект как шибболет. |
| The concept was a shibboleth among the members of the secret society. | Концепция была шибболетом среди членов тайного общества. |
| The test included a shibboleth to ensure the candidates were well-prepared. | Тест включал шибболет для обеспечения того, что кандидаты хорошо подготовлены. |
| Using jargon as a shibboleth, they could identify fellow professionals. | Используя жаргон как шибболет, они могли идентифицировать коллег-профессионалов. |
| The interview consisted of several shibboleths to filter out unqualified applicants. | Интервью состояло из нескольких шибболетов, чтобы отсеять неквалифицированных кандидатов. |
| The old phrase became a shibboleth that was easily recognized by members of the community. | Старая фраза стала шибболетом, который легко узнавался членами сообщества. |
| In politics, shibboleths are often used to unite or divide groups. | В политике шибболеты часто используются для объединения или разделения групп. |
Однокоренные слова
- Shibbolethic - шибболетический
- Shibbolethically - шибболетически
Формы слова
- Shibboleths - шибболеты (множественная форма)
Словосочетания
- Shibboleth phrase - шибболетная фраза
- Cultural shibboleth - культурный шибболет
- Political shibboleth - политический шибболет
- Common shibboleth - общий шибболет
- Recognized shibboleth - признанный шибболет
- Social shibboleth - социальный шибболет
- Traditional shibboleth - традиционный шибболет
- Verbal shibboleth - вербальный шибболет
- Literal shibboleth - буквальный шибболет
- Identity shibboleth - идентификационный шибболет
- Group shibboleth - групповой шибболет
- Insider shibboleth - шибболет для избранных
- Regional shibboleth - региональный шибболет
- Religious shibboleth - религиозный шибболет
- Specific shibboleth - специфический шибболет
- Academic shibboleth - академический шибболет
- Visible shibboleth - видимый шибболет
- Hidden shibboleth - скрытый шибболет
- Old shibboleth - старый шибболет
- False shibboleth - ложный шибболет
- Ancient shibboleth - древний шибболет
- Stereotypical shibboleth - стереотипный шибболет
- Outdated shibboleth - устаревший шибболет
- Commonly used shibboleth - часто используемый шибболет
- Marginal shibboleth - маргинальный шибболет
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
