Как переводится semiopaque

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Semiopaque

NEW

Перевод слова

Semiopaque - полупрозрачный

Часть речи

Semiopaque - прилагательное

Транскрипция:

/sɛmɪəʊˈpeɪk/ - Британский английский
/sɛmioʊˈpeɪk/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The glass was semiopaque, allowing light to pass but obscuring visibility.	Стекло было полупрозрачным, позволяя свету проходить, но затрудняя видимость.
This semiopaque material is perfect for privacy screens.	Этот полупрозрачный материал идеально подходит для ширм, обеспечивающих уединение.
We need semiopaque curtains to protect from the sun but still let some light in.	Нам нужны полупрозрачные шторы, чтобы защититься от солнца, но при этом пропускать немного света.
The artist used semiopaque paint to create a unique effect.	Художник использовал полупрозрачную краску для создания уникального эффекта.
The semiopaque windows provided a balance between privacy and natural light.	Полупрозрачные окна обеспечивали баланс между приватностью и естественным светом.
The material had a semiopaque finish that was both attractive and functional.	Материал имел полупрозрачную отделку, которая была как привлекательной, так и функциональной.
She preferred semiopaque glass for the bathroom window.	Она предпочитала полупрозрачное стекло для окна в ванной.
Semiopaque layers of paint gave the image a mysterious quality.	Полупрозрачные слои краски придавали изображению таинственный вид.
The semiopaque surface softened the harsh lighting in the office.	Полупрозрачная поверхность смягчала резкое освещение в офисе.
The semiopaque drapes added a subtle elegance to the room.	Полупрозрачные шторы добавили комнате тонкую элегантность.
He chose a semiopaque film for the window to ensure privacy.	Он выбрал полупрозрачную пленку для окна, чтобы обеспечить приватность.
The semiopaque nature of the fabric made it ideal for soft lighting effects.	Полупрозрачная природа ткани делала её идеальной для создания мягких световых эффектов.
The semiopaque screen allowed them to see shapes but not details.	Полупрозрачный экран позволял им видеть формы, но не детали.
The semiopaque panels provided a light diffusion effect.	Полупрозрачные панели обеспечивали эффект рассеивания света.
Our shower door is made of semiopaque glass for added privacy.	Дверь нашей душевой кабины сделана из полупрозрачного стекла для дополнительной приватности.
Semiopaque shades were installed in the conference room for better light control.	В конференц-зале установили полупрозрачные жалюзи для лучшего контроля освещения.
Designers often use semiopaque partitions to create modern office spaces.	Дизайнеры часто используют полупрозрачные перегородки для создания современных офисных пространств.
The semiopaque finish on the vase gave it a chic, muted look.	Полупрозрачная отделка вазы придавала ей шикарный, приглушённый вид.
The semiopaque covering of the lamp created a diffused lighting effect.	Полупрозрачное покрытие лампы создало рассеянное освещение.
The semiopaque film applied to the windows reduced glare without darkening the room.	Полупрозрачная пленка на окнах уменьшила блики, не затемняя комнату.