Перевод слова
Selvedge - кромка, окаймление, край
Часть речи
Selvedge - существительное
Транскрипция:
- /ˈsɛl.vɪdʒ/ - Британский английский
- /ˈsɛl.vɪdʒ/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| This fabric has a durable selvedge. | У этой ткани прочная кромка. |
| The selvedge of the cloth was carefully finished. | Край ткани был тщательно обработан. |
| The woven fabric features a red selvedge. | Ткань имеет красную кромку. |
| Ensure the selvedge is straight before cutting. | Убедитесь, что кромка ровная перед разрезанием. |
| The selvedge prevents the fabric from unraveling. | Кромка предотвращает распускание ткани. |
| He admired the craftsmanship of the selvedge. | Он восхищался мастерством выполнения кромки. |
| The selvedge edge can be used to identify the fabric type. | Кромку можно использовать для определения типа ткани. |
| They wove a selvedge along the edges of the blanket. | Они сплели кромку вдоль краев одеяла. |
| The fabric’s selvedge was reinforced for extra strength. | Кромка ткани была усилена для дополнительной прочности. |
| She stitched carefully along the selvedge. | Она аккуратно прошила вдоль кромки. |
| The selvedge line was invisible on the finished garment. | Линия кромки не была видна на готовом изделии. |
| The selvedge adds a decorative element to the fabric. | Кромка добавляет декоративный элемент к ткани. |
| The selvedge ensures the fabric won't fray. | Кромка обеспечивает, что ткань не будет распускаться. |
| The woven selvedge is a mark of high quality. | Тканая кромка является признаком высокого качества. |
| The selvedge is often left visible for a rugged look. | Кромка часто оставляется видимой для придания грубого вида. |
| The selvedge enhances the longevity of the fabric. | Кромка повышает долговечность ткани. |
| Some fabrics have a colorful selvedge. | Некоторые ткани имеют цветную кромку. |
| The tailor paid special attention to the selvedge. | Портной уделял особое внимание кромке. |
| They trimmed the selvedge before sewing. | Они подрезали кромку перед шитьем. |
| The selvedge provides a neat edge to the material. | Кромка обеспечивает аккуратный край материала. |
Однокоренные слова
- Selvaged - окаймленный
- Selvage - кромка (альтернативное написание)
Формы слова
- Selvedge (единственное число) - кромка
- Selvedges (множественное число) - кромки
Словосочетания
- Red selvedge - красная кромка
- Selvedge edge - край с кромкой
- Handwoven selvedge - ручная тканая кромка
- Selvedge finish - отделка кромки
- Selvedge denim - джинсовая ткань с кромкой
- Wide selvedge - широкая кромка
- Narrow selvedge - узкая кромка
- Decorative selvedge - декоративная кромка
- Protective selvedge - защитная кромка
- Colored selvedge - цветная кромка
- Selvedge line - линия кромки
- Selvedge tape - лента для кромки
- Finished selvedge - обработанная кромка
- Selvedge stitching - швы по кромке
- Selvedge fabric - ткань с кромкой
- Selvedge reinforcement - усиление кромки
- Plain selvedge - простая кромка
- Brocaded selvedge - кромка с парчой
- Industrial selvedge - промышленная кромка
- Selvedge treatment - обработка кромки
- Selvedge weave - ткань с кромкой
- Selvedge edge seam - шов по краю с кромкой
- Soft selvedge - мягкая кромка
- Selvedge identification - идентификация кромки
- Selvedge marker - маркер кромки
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
