Как переводится Scriptoria

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Scriptoria

NEW

Перевод слова

Scriptoria - Писчебное место

Часть речи

Scriptoria - существительное

Транскрипция:

skrɪpˈtɔːrɪə - Британский английский
skrɪpˈtɔriə - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The monks worked diligently in the scriptoria.	Монахи усердно работали в писчебном месте.
Medieval scriptoria were often located in monasteries.	Средневековые писчебные места часто располагались в монастырях.
Scriptoria were essential for copying manuscripts.	Писчебные места были необходимы для переписывания манускриптов.
The scriptorium was silent except for the sound of quills on parchment.	В писчебном месте было тихо, за исключением звука перьев по пергаменту.
Scriptoria played a crucial role in preserving knowledge during the Dark Ages.	Писчебные места играли важнейшую роль в сохранении знаний в темные века.
Several scriptoria were established to meet the growing demand for books.	Было создано несколько писчебных мест для удовлетворения растущего спроса на книги.
Monastic scriptoria were known for their meticulous work.	Монастырские писчебные места славились своей скрупулезной работой.
The scriptoria produced beautifully illuminated manuscripts.	Писчебные места создавали прекрасно иллюстрированные манускрипты.
The art of calligraphy was highly valued in scriptoria.	Искусство каллиграфии высоко ценилось в писчебных местах.
Scriptoria were often filled with the scent of ink and parchment.	Писчебные места часто были наполнены запахом чернил и пергамента.
Numerous scriptoria were established throughout medieval Europe.	По всей средневековой Европе было создано множество писчебных мест.
Each monastic order had its own scriptorium.	У каждого монашеского ордена было свое писчебное место.
Scribes in the scriptoria worked long hours to copy texts.	Писцы в писчебных местах работали долгие часы, чтобы копировать тексты.
The scriptoria is where many historical texts were preserved.	Писчебное место — это то место, где сохранились многие исторические тексты.
Monks in the scriptoria were skilled in various forms of illustration.	Монахи в писчебных местах были искусны в различных видах иллюстрации.
The scriptorium contained valuable manuscripts and documents.	Писчебное место содержало ценные манускрипты и документы.
Scriptoria often employed specialized artisans for binding books.	Писчебные места часто нанимали специализированных мастеров для переплета книг.
In the scriptoria, the process of copying texts required great patience.	В писчебных местах процесс копирования текстов требовал большого терпения.
The layout of a scriptorium was designed for efficiency and focus.	Планировка писчебного места была разработана для эффективности и сосредоточенности.
Scriptoria contributed significantly to the cultural and intellectual life of society.	Писчебные места внесли значительный вклад в культурную и интеллектуальную жизнь общества.