Перевод слова
Scholium - примечание, комментарий
Часть речи
Scholium - существительное
Транскрипция:
- ˈskəʊ.li.əm - Британский английский
- ˈskoʊ.li.əm - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The scholium provided insightful commentary on the main text. | Примечание предоставило содержательные комментарии к основному тексту. |
| The teacher asked us to read the scholium for a better understanding. | Учитель попросил нас прочитать примечание для лучшего понимания. |
| In ancient manuscripts, a scholium often offered additional context. | В древних рукописях примечание часто предоставляло дополнительный контекст. |
| The scholium was written in the margin of the page. | Примечание было написано на полях страницы. |
| Scholia from various scholars were compiled in the appendix. | Примечания различных ученых были собраны в приложении. |
| The editor included a scholium to explain the historical background. | Редактор включил примечание для объяснения исторического фона. |
| The scholium clarified a particularly dense passage. | Примечание разъяснило особенно сложный отрывок. |
| The manuscript was filled with scholia on philosophical topics. | Рукопись была заполнена примечаниями по философским темам. |
| The scholium addressed the author's intent. | Примечание адресовало намерения автора. |
| Many scholars have written scholia on this ancient text. | Многие ученые написали примечания к этому древнему тексту. |
| The scholium provided a translation of the original Latin. | Примечание предоставило перевод с оригинального латинского языка. |
| His scholium was highly praised for its depth of insight. | Его примечание было высоко оценено за глубину аналитики. |
| The footnotes in the book served as a modern form of scholium. | Сноски в книге служили современной формой примечаний. |
| The scholium added clarity to the philosophical argument. | Примечание добавило ясности к философскому аргументу. |
| An ancient scholium can provide valuable historical information. | Древнее примечание может предоставить ценную историческую информацию. |
| Scholia are often found in the margins of medieval texts. | Примечания часто встречаются на полях средневековых текстов. |
| The scholium helped to differentiate between similar concepts. | Примечание помогло различить схожие концепты. |
| Each scholium was meticulously analyzed by the students. | Каждое примечание было тщательно проанализировано студентами. |
| The author included a scholium to elaborate on his ideas. | Автор включил примечание для пояснения своих идей. |
| The scholium served as a critical analysis of the original work. | Примечание служило критическим анализом оригинальной работы. |
Однокоренные слова
- Scholiast - комментатор
- Scholia - примечания
- Scholarly - ученый
Формы слова
- Scholium - примечание (ед.ч.)
- Scholia - примечания (мн.ч.)
Словосочетания
- Annotated scholium - аннотированное примечание
- Historical scholium - историческое примечание
- Philosophical scholium - философское примечание
- Scholarly scholium - ученое примечание
- Critical scholium - критическое примечание
- Extensive scholium - обширное примечание
- Brief scholium - краткое примечание
- Detailed scholium - подробное примечание
- Ancient scholium - древнее примечание
- Medieval scholium - средневековое примечание
- Noteworthy scholium - примечательное примечание
- Marginal scholium - примечание на полях
- Scholium commentary - примечение-комментарий
- Classical scholium - классическое примечание
- Useful scholium - полезное примечание
- Important scholium - важное примечание
- Famous scholium - знаменитое примечание
- Footnote scholium - примечание-сноска
- Insightful scholium - содержательное примечание
- Explanatory scholium - объяснительное примечание
- Valuable scholium - ценное примечание
- Manuscript scholium - примечание в рукописи
- Contextual scholium - контекстуальное примечание
- Annotated text with scholia - аннотированный текст с примечаниями
- Page margin scholium - примечание на полях страницы
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
