Как переводится paterfamilias

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Paterfamilias

NEW

Перевод слова

Paterfamilias - глава семьи

Часть речи

Paterfamilias - существительное

Транскрипция:

/ˌpætərfəˈmɪliəs/ - Британский английский
/ˌpætərfəˈmɪliəs/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The paterfamilias held great authority in Roman households.	Глава семьи имел большую власть в римских домах.
As the paterfamilias, he made all the important decisions.	Будучи главой семьи, он принимал все важные решения.
Every Roman family had a paterfamilias who was responsible for the family's welfare.	Каждая римская семья имела главу семьи, отвечавшего за благополучие семьи.
The title of paterfamilias was passed down from father to son.	Титул главы семьи передавался от отца к сыну.
The paterfamilias managed the family's property and finances.	Глава семьи управлял имуществом и финансами семьи.
Under Roman law, the paterfamilias had control over his children.	По римскому праву, глава семьи имел контроль над своими детьми.
In ancient Rome, the paterfamilias was the ultimate authority in the household.	В древнем Риме глава семьи был высшей властью в доме.
In his role as paterfamilias, he was respected by everyone in the family.	В своей роли главы семьи он пользовался уважением всех членов семьи.
The paterfamilias had the legal right to arrange marriages for his children.	Глава семьи имел законное право устраивать браки своих детей.
He became the paterfamilias after the death of his father.	Он стал главой семьи после смерти своего отца.
The paterfamilias could emancipate his children if he chose to.	Глава семьи мог освободить своих детей, если бы захотел.
The family's honor depended largely on the actions of the paterfamilias.	Честь семьи во многом зависела от действий главы семьи.
Despite his strictness, the paterfamilias cared deeply for his family.	Несмотря на свою строгость, глава семьи глубоко заботился о своей семье.
The paterfamilias often consulted with wise elders in the community.	Глава семьи часто советовался с мудрыми старейшинами в общине.
As paterfamilias, he was responsible for upholding family traditions.	Как глава семьи, он был ответственен за поддержание семейных традиций.
The role of paterfamilias came with both privileges and duties.	Роль главы семьи включала как привилегии, так и обязанности.
The paterfamilias ensured that all family members followed the laws.	Глава семьи следил за тем, чтобы все члены семьи соблюдали законы.
He was recognized as the paterfamilias of a very influential family.	Он был признан главой семьи очень влиятельного рода.
The paterfamilias of the household was always obeyed without question.	Главе семьи в доме всегда подчинялись без вопросов.
Even in difficult times, the paterfamilias provided strong leadership.	Даже в трудные времена глава семьи предоставлял сильное руководство.