Как переводится parvenu

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Parvenu

NEW

Перевод слова

Parvenu - выскочка

Часть речи

Parvenu - существительное

Транскрипция:

ˈpɑː.və.nuː - Британский английский
ˈpɑr.vəˌnu - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He is considered a parvenu in high society.	Он считается выскочкой в высшем обществе.
Despite his wealth, he was viewed as a parvenu by the old-money families.	Несмотря на свое богатство, старые семьи с деньгами считали его выскочкой.
The parvenu tried to impress everyone with his expensive car.	Выскочка пытался впечатлить всех своим дорогим автомобилем.
Her lavish parties were an attempt to shake off her parvenu status.	Её роскошные вечеринки были попыткой избавиться от статуса выскочки.
Many saw him as a parvenu who lacked genuine class.	Многие видели в нём выскочку, которому не хватает настоящего класса.
The parvenu's manners were a topic of gossip among the elite.	Манеры выскочки были темой для сплетен среди элиты.
His sudden rise to wealth made him a parvenu in the business world.	Его внезапное обогащение сделало его выскочкой в деловом мире.
She despised him as a parvenu with no real influence.	Она презирала его как выскочку, не имеющего реального влияния.
The parvenu's ostentation was off-putting to many.	Остентативное поведение выскочки вызывало неприятие у многих.
With his new money, he felt like a parvenu among the established rich.	Своими новыми деньгами он чувствовал себя выскочкой среди устоявшихся богатых.
The parvenu's efforts to blend in were met with resistance.	Попытки выскочки вписаться встретились с сопротивлением.
The old aristocrats looked down on him as a mere parvenu.	Старые аристократы смотрели на него свысока, как на простого выскочку.
His parvenu status was evident in his flashy jewelry.	Его статус выскочки был очевиден в его ярких украшениях.
Even though he gained wealth, he remained a parvenu in their eyes.	Хотя он и приобрел богатство, он оставался выскочкой в их глазах.
She was determined to shed her parvenu label.	Она была полна решимости избавиться от ярлыка выскочки.
The parvenu tried to emulate the habits of the elite.	Выскочка пытался подражать привычкам элиты.
His parvenu mentality made him a social outcast.	Его менталитет выскочки сделал его социальным изгнанником.
The parvenu was always trying to prove himself.	Выскочка всегда пытался себя доказать.
They looked upon him as a parvenu who didn't belong.	Они смотрели на него как на выскочку, который не вписывался.
Although she married into wealth, she was considered a parvenu by her in-laws.	Хотя она вышла замуж за богатого человека, её свекровь считала её выскочкой.