Перевод слова
Parvenu - выскочка
Часть речи
Parvenu - существительное
Транскрипция:
- ˈpɑː.və.nuː - Британский английский
- ˈpɑr.vəˌnu - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
Пример | Перевод на русский |
---|---|
He is considered a parvenu in high society. | Он считается выскочкой в высшем обществе. |
Despite his wealth, he was viewed as a parvenu by the old-money families. | Несмотря на свое богатство, старые семьи с деньгами считали его выскочкой. |
The parvenu tried to impress everyone with his expensive car. | Выскочка пытался впечатлить всех своим дорогим автомобилем. |
Her lavish parties were an attempt to shake off her parvenu status. | Её роскошные вечеринки были попыткой избавиться от статуса выскочки. |
Many saw him as a parvenu who lacked genuine class. | Многие видели в нём выскочку, которому не хватает настоящего класса. |
The parvenu's manners were a topic of gossip among the elite. | Манеры выскочки были темой для сплетен среди элиты. |
His sudden rise to wealth made him a parvenu in the business world. | Его внезапное обогащение сделало его выскочкой в деловом мире. |
She despised him as a parvenu with no real influence. | Она презирала его как выскочку, не имеющего реального влияния. |
The parvenu's ostentation was off-putting to many. | Остентативное поведение выскочки вызывало неприятие у многих. |
With his new money, he felt like a parvenu among the established rich. | Своими новыми деньгами он чувствовал себя выскочкой среди устоявшихся богатых. |
The parvenu's efforts to blend in were met with resistance. | Попытки выскочки вписаться встретились с сопротивлением. |
The old aristocrats looked down on him as a mere parvenu. | Старые аристократы смотрели на него свысока, как на простого выскочку. |
His parvenu status was evident in his flashy jewelry. | Его статус выскочки был очевиден в его ярких украшениях. |
Even though he gained wealth, he remained a parvenu in their eyes. | Хотя он и приобрел богатство, он оставался выскочкой в их глазах. |
She was determined to shed her parvenu label. | Она была полна решимости избавиться от ярлыка выскочки. |
The parvenu tried to emulate the habits of the elite. | Выскочка пытался подражать привычкам элиты. |
His parvenu mentality made him a social outcast. | Его менталитет выскочки сделал его социальным изгнанником. |
The parvenu was always trying to prove himself. | Выскочка всегда пытался себя доказать. |
They looked upon him as a parvenu who didn't belong. | Они смотрели на него как на выскочку, который не вписывался. |
Although she married into wealth, she was considered a parvenu by her in-laws. | Хотя она вышла замуж за богатого человека, её свекровь считала её выскочкой. |
Однокоренные слова
- Parvenuism - выскочкаство
Формы слова
- Parvenu (единственное число) - выскочка
- Parvenus (множественное число) - выскочки
Словосочетания
- The new parvenu - новый выскочка
- Parvenu behavior - поведение выскочки
- Considered a parvenu - считающийся выскочкой
- Parvenu attempts - попытки выскочки
- Being a parvenu - будучи выскочкой
- Viewing as a parvenu - рассматривая как выскочку
- Label of parvenu - ярлык выскочки
- Ostentatious parvenu - показной выскочка
- Criticize a parvenu - критиковать выскочку
- Parvenu manners - манеры выскочки
- Rise of a parvenu - восхождение выскочки
- Suppress the parvenu - подавить выскочку
- Behavior fitting a parvenu - поведение, соответствующее выскочке
- The classic parvenu - классический выскочка
- Resisting the parvenu - сопротивляясь выскочке
- Fitting in as a parvenu - вписываясь как выскочка
- Modern parvenu - современный выскочка
- Avoiding the label of parvenu - избегая ярлыка выскочки
- Parvenu mentality - менталитет выскочки
- Disguising a parvenu - скрывая выскочку
- Young parvenu - молодой выскочка
- The richest parvenu - самый богатый выскочка
- Fear of being a parvenu - страх быть выскочкой
- Parvenu's influence - влияние выскочки
- Ambitious parvenu - амбициозный выскочка
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок