Как переводится paralipsis

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Paralipsis

NEW

Перевод слова

Paralipsis - Паралепсис

Часть речи

Paralipsis - Существительное

Транскрипция:

/ˌpærəˈlɪpsɪs/ - Британский английский
/ˌpærəˈlɪpsɪs/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He used paralipsis to draw attention to something by pretending to dismiss it.	Он использовал паралепсис, чтобы обратить внимание на что-то, притворяясь, что отвергает это.
By employing paralipsis, the speaker covertly introduces information to the audience.	Применяя паралепсис, оратор скрытно вводит информацию для аудитории.
She mastered the art of paralipsis to subtly influence public opinion.	Она овладела искусством паралепсиса, чтобы тонко влиять на общественное мнение.
Paralipsis can be a powerful rhetorical device in speeches and writings.	Паралепсис может быть мощным риторическим приемом в речах и произведениях.
The politician’s use of paralipsis was evident during the debate.	Использование паралепсиса политиком было очевидно во время дебатов.
Understanding paralipsis can help in analyzing political speeches.	Понимание паралепсиса может помочь в анализе политических выступлений.
Writers use paralipsis to hint at themes without direct statements.	Писатели используют паралепсис, чтобы намекать на темы без прямых заявлений.
Paralipsis involves stating something by professing to ignore or omit it.	Паралепсис включает в себя утверждение чего-то, прикидываясь, что игнорирует или опускает это.
He skillfully employed paralipsis in his argument to emphasize his point.	Он умело использовал паралепсис в своем аргументе, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
Paralipsis is often used to create irony or emphasize a statement.	Паралепсис часто используется для создания иронии или подчеркивания высказывания.
The use of paralipsis can subtly manipulate an audience’s perception.	Использование паралепсиса может тонко манипулировать восприятием аудитории.
Public speakers frequently use paralipsis to sidestep controversial topics.	Публичные ораторы часто используют паралепсис, чтобы обойти спорные темы.
Paralipsis allows for assertions without explicit claims, adding a layer of subtlety.	Паралепсис позволяет делать утверждения без явных заявлений, добавляя слой тонкости.
The journalist’s article was filled with instances of paralipsis.	Статья журналиста была наполнена примерами паралепсиса.
Paralipsis can be seen in literature, politics, and everyday conversation.	Паралепсис можно увидеть в литературе, политике и повседневных разговорах.
In debates, paralipsis is used to bring attention to points without direct mention.	В дебатах паралепсис используется для привлечения внимания к пунктам без прямого упоминания.
Analyzing paralipsis can reveal underlying meanings in texts.	Анализ паралепсиса может выявить скрытые значения в текстах.
Paralipsis is a rhetorical strategy that involves subtlety and indirection.	Паралепсис — это риторическая стратегия, включающая тонкость и косвенность.
Paralipsis often indicates what is left unsaid is as important as what is said.	Паралепсис часто указывает на то, что оставлено несказанным так же важно, как и сказанное.
Authors use paralipsis to engage readers and guide their interpretations.	Авторы используют паралепсис, чтобы увлечь читателей и направить их интерпретации.