Как переводится Parabasis

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Parabasis

NEW

Перевод слова

Parabasis - Пареба́сиса

Часть речи

Parabasis - Существительное

Транскрипция:

/ˌpærəˈbeɪsɪs/ - Британский английский
/ˌpærəˈbeɪsɪs/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The parabasis is a unique feature of Old Comedy.	Пареба́сиса является уникальной особенностью древней комедии.
During the parabasis, the chorus addresses the audience directly.	Во время пареба́сиса хор обращается непосредственно к аудитории.
In Greek theater, the parabasis often included political commentary.	В греческом театре пареба́сиса часто включала политические комментарии.
The play's parabasis was a highlight for many in the audience.	Пареба́сиса пьесы была главным моментом для многих в аудитории.
The playwright used the parabasis to express personal views.	Драматург использовал пареба́сису для выражения личных взглядов.
Scholars study the parabasis to understand the playwright's intentions.	Ученые изучают пареба́сису для понимания намерений драматурга.
The parabasis disrupts the narrative to engage with the audience.	Пареба́сиса нарушает повествование для взаимодействия с аудиторией.
The structure of the parabasis can vary significantly.	Структура пареба́сиса может значительно варьироваться.
Analyzing the parabasis helps in understanding ancient comedic techniques.	Анализ пареба́сиса помогает понять древние комедийные техники.
The chorus's role during the parabasis is crucial.	Роль хора во время пареба́сиса является ключевой.
The parabasis often contains direct communication with the audience.	Пареба́сиса часто содержит прямое общение с аудиторией.
The content of the parabasis can be highly topical.	Содержание пареба́сиса может быть весьма актуальным.
The audience looked forward to the parabasis segment.	Аудитория с нетерпением ждала сегмента пареба́сисы.
The parabasis is integral to the structure of Old Comedy.	Пареба́сиса является неотъемлемой частью структуры древней комедии.
The parabasis allowed playwrights to break the fourth wall.	Пареба́сиса позволяла драматургам нарушить четвертую стену.
The parabasis provides insight into the cultural context of the time.	Пареба́сиса дает представление о культурном контексте того времени.
The humor in the parabasis can be both direct and subtle.	Юмор в пареба́сиса может быть как прямым, так и тонким.
The playwright's skill is evident in the parabasis section.	Мастерство драматурга очевидно в части пареба́сиса.
The parabasis is a moment of reflection within the play.	Пареба́сиса является моментом размышления в пьесе.
The parabasis can be a challenge to interpret for modern audiences.	Пареба́сиса может быть трудной для интерпретации для современной аудитории.