Перевод слова
Offstage - за кулисами
Часть речи
Offstage - наречие и прилагательное
Транскрипция:
- ɒfˈsteɪdʒ - Британский английский
- ɔːfˈsteɪdʒ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She waited offstage for her cue. | Она ждала за кулисами своего выхода. |
| The actors rested offstage between their scenes. | Актеры отдыхали за кулисами между сценами. |
| Offstage whispers could be heard by the audience. | Зрители могли слышать шепот за кулисами. |
| The director gave instructions offstage. | Режиссер давал указания за кулисами. |
| He moved offstage after his performance. | Он ушел за кулисы после своего выступления. |
| Offstage tensions affected the entire production. | Конфликты за кулисами повлияли на всю постановку. |
| She was talking to her colleagues offstage. | Она общалась с коллегами за кулисами. |
| Offstage activities are crucial for a successful show. | Действия за кулисами важны для успешного представления. |
| The technician adjusted the lighting offstage. | Техник настраивал освещение за кулисами. |
| She observed the performance from offstage. | Она наблюдала за выступлением из-за кулис. |
| Offstage, he is a completely different person. | За кулисами он совершенно другой человек. |
| The crew was preparing props offstage. | Группа готовила реквизит за кулисами. |
| He stayed offstage until his character was called. | Он оставался за кулисами до вызова его персонажа. |
| Offstage comments were picked up by the microphone. | Микрофон улавливал комментарии за кулисами. |
| She hurried offstage after her dance number. | Она поспешила за кулисы после своего танцевального номера. |
| He studied his lines offstage before each scene. | Он изучал свои реплики за кулисами перед каждой сценой. |
| The offstage area was crowded with performers. | За кулисами было многолюдно от исполнителей. |
| Offstage, the actors discussed the next scene. | За кулисами актеры обсуждали следующую сцену. |
| She exited offstage after her solo. | Она ушла за кулисы после своего соло. |
| He found a quiet corner offstage to relax. | Он нашел тихий уголок за кулисами, чтобы отдохнуть. |
Однокоренные слова
- Stage - сцена
- Backstage - за кулисами
- Onstage - на сцене
- Stagecraft - искусство постановки
- Stagehand - сценоработник
- Staging - постановка
Формы слова
- Offstage - за кулисами (настоящее время)
- Offstaged - был за кулисами (прошедшее время, редкое использование)
- Offstaging - работать за кулисами (формы gerund или participle, редкое использование)
Словосочетания
- Offstage area - закулисная зона
- Offstage behavior - поведение за кулисами
- Offstage drama - закулисная драма
- Offstage conflict - закулисный конфликт
- Offstage direction - закулисное руководство
- Offstage interaction - закулисное взаимодействие
- Offstage noise - закулисный шум
- Offstage whisper - закулисный шепот
- Offstage preparation - закулисная подготовка
- Offstage crew - закулисная команда
- Offstage activities - закулисные действия
- Offstage environment - закулисная среда
- Offstage technician - закулисный техник
- Offstage tensions - закулисные напряженности
- Offstage feedback - закулисные отзывы
- Offstage conversation - закулисный разговор
- Offstage perspective - закулисная перспектива
- Offstage presence - закулисное присутствие
- Offstage life - закулисная жизнь
- Offstage teamwork - закулисная командная работа
- Offstage support - закулисная поддержка
- Offstage guidance - закулисное руководство
- Offstage management - закулисное управление
- Offstage approach - закулисный подход
- Offstage voice - закулисный голос
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
