Перевод слова
Novelese - новояз (литературный язык)
Часть речи
Novelese - существительное
Транскрипция:
- 'ˌnɒvə'liːz - Британский английский
- 'ˌnɑːvə'liːz - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Novelese can be difficult to understand for non-native speakers. | Новояз может быть труден для понимания для людей, не являющихся носителями языка. |
| The author's use of novelese was both innovative and confusing. | Использование новояза автором было одновременно инновационным и запутанным. |
| Some readers find novelese to be pretentious. | Некоторые читатели считают новояз претенциозным. |
| The novel was criticized for its heavy reliance on novelese. | Роман подвергся критике за чрезмерное использование новояза. |
| She had to look up many terms in the dictionary due to the novelese. | Ей пришлось искать много терминов в словаре из-за новояза. |
| Novels written in novelese often require multiple readings. | Романы, написанные на новоязе, часто требуют многократного прочтения. |
| He is known for his novelese style of writing. | Он известен своим стилем письма, который характеризуется новоязом. |
| Many students struggle with the novelese used in classic literature. | Многие студенты испытывают трудности с новоязом, используемым в классической литературе. |
| The novel's dialogue was full of novelese, making it hard to follow. | Диалоги в романе были полны новояза, что затрудняло их восприятие. |
| She enjoys the challenge of deciphering novelese in old novels. | Ей нравится сложность расшифровки новояза в старых романах. |
| He wrote an essay criticizing the excessive use of novelese in modern literature. | Он написал эссе, критикующее чрезмерное использование новояза в современной литературе. |
| Novelese can add depth to a story if used correctly. | Новояз может добавить глубины истории, если его использовать правильно. |
| The professor gave a lecture on the evolution of novelese. | Профессор прочитал лекцию об эволюции новояза. |
| She found the novelese in the book to be beautifully written. | Она считала, что новояз в книге написан красиво. |
| His stories are known for their intricate novelese. | Его рассказы известны своим замысловатым новоязом. |
| The students were assigned to write an analysis of novelese in a chosen novel. | Студентам было поручено написать анализ новояза в выбранном романе. |
| Many critics praise his use of novelese as groundbreaking. | Многие критики хвалят его использование новояза за новаторство. |
| The new author’s novelese sets them apart from their contemporaries. | Новояз нового автора отличает его от современников. |
| Understanding novelese is crucial for literature students. | Понимание новояза существенно для студентов-литераторов. |
| She admires how seamlessly the novelese was integrated into the dialogue. | Она восхищается, как плавно новояз был интегрирован в диалог. |
Однокоренные слова
- Novel - роман
- Novelist - романист
- Novelize - романизировать
- Novella - повесть
- Novelism - новелизм
Формы слова
- Novelese - новояз (основная форма)
- Noveleses - новоязы (множественное число)
Словосочетания
- Complex novelese - сложный новояз
- Literary novelese - литературный новояз
- Decipher novelese - расшифровывать новояз
- Understand novelese - понимать новояз
- Criticize novelese - критиковать новояз
- Innovative novelese - инновационный новояз
- Pretentious novelese - претенциозный новояз
- Rely on novelese - опираться на новояз
- Novelese terms - термины новояза
- Master novelese - овладевать новоязом
- Write in novelese - писать на новоязе
- Full of novelese - полный новояза
- Challenge of novelese - сложность новояза
- Classic novelese - классический новояз
- Modern novelese - современный новояз
- Analyze novelese - анализировать новояз
- Teach novelese - преподавать новояз
- Translate novelese - переводить новояз
- Appreciate novelese - ценить новояз
- Adopt novelese - перенимать новояз
- Novelese expressions - выражения новояза
- Famous novelese - известный новояз
- Effective novelese - эффективный новояз
- Complexities of novelese - сложности новояза
- Examples of novelese - примеры новояза
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
