Перевод слова
Nisi - если не
Часть речи
Nisi - союз
Транскрипция:
- ['naɪsaɪ] - Британский английский
- ['naɪsaɪ] - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The court issued a nisi decree. | Суд вынес постановление, подлежащее отмене при выполнении условий. |
| You have six weeks to comply, nisi which, the order will be permanent. | У вас есть шесть недель на выполнение, если не выполните, приказ станет постоянным. |
| Nisi conditions are not met, the agreement will be null and void. | Если условия не будут выполнены, соглашение станет недействительным. |
| The application is approved nisi the applicant fails to provide the necessary documents. | Заявление одобрено, если заявитель не предоставит необходимые документы. |
| The contract is valid nisi either party breaches the terms. | Контракт действителен, если ни одна из сторон не нарушит условий. |
| The order was issued nisi evidence to the contrary was presented. | Приказ был выдан, если не было представлено противоположных доказательств. |
| Nisi conditions precede, the permit will be revoked. | Если условия не будут выполнены, разрешение будет отозвано. |
| The proposal will be accepted nisi there are objections. | Предложение будет принято, если не будет возражений. |
| Nisi the requisite funds are raised, the project will be delayed. | Если необходимые средства не будут собраны, проект будет отложен. |
| The judgment is provisional nisi the defendant appears in court. | Решение является временным, если ответчик не явится в суд. |
| The interim order will remain in place nisi a successful appeal is filed. | Временный приказ останется в силе, если не будет подана успешная апелляция. |
| The tax will be implemented nisi the voters reject the measure. | Налог будет введен, если избиратели не отвергнут меру. |
| Nisi adverse conditions arise, the contract will go into effect. | Если не возникнут неблагоприятные условия, контракт вступит в силу. |
| The ruling will be enforceable nisi a counter-order is made. | Решение будет исполнено, если не будет вынесен противоположный приказ. |
| The legal provision stands nisi challenged within the mandated period. | Юридическое положение будет действовать, если не будет оспорено в установленные сроки. |
| The benefit will be granted nisi the recipient fails to qualify. | Пособие будет предоставлено, если получатель не пройдет квалификацию. |
| The act will be effective nisi repealed by the legislature. | Закон вступит в силу, если не будет отменен законодательным органом. |
| Nisi the required steps are taken, the resolution will lapse. | Если требуемые шаги не будут предприняты, резолюция утратит силу. |
| The ordinance holds nisi subsequent amendments are made. | Постановление действует, если не будут внесены последующие поправки. |
| Nisi objections are raised, the decision will be final. | Если не будет возражений, решение будет окончательным. |
Однокоренные слова
- Nisi order - приказ с условием
- Nisi decree - постановление с условием
- Nisi judgment - судебное решение с условием
- Order nisi - приказ условный
- Decree nisi - постановление условное
Формы слова
- Nisi - если не
- Nisi order - условный приказ
- Nisi decree - условное постановление
- Nisi judgment - условное судебное решение
Словосочетания
- Nisi legislation - условное законодательство
- Nisi clause - условная оговорка
- Nisi provision - условное положение
- Nisi agreement - условное соглашение
- Nisi ruling - условное постановление
- Nisi order - условный приказ
- Nisi decree - условное постановление
- Nisi mandate - условное поручение
- Nisi directive - условная директива
- Final nisi - окончательное условное решение
- Conditional nisi - условное "если не"
- Nisi resolution - условная резолюция
- Nisi contract - условный контракт
- Nisi judgment - условное судебное решение
- Nisi appeal - условное обращение
- Nisi condition - условное условие
- Nisi amendment - условная поправка
- Nisi tax - условный налог
- Nisi suit - условное судебное дело
- Nisi directive - условное распоряжение
- Nisi compliance - условное соответствие
- Nisi provision - условная норма
- Nisi objection - условное возражение
- Nisi refund - условный возврат денег
- Nisi suspension - условное приостановление
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
