Как переводится newspaperese

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Newspaperese

NEW

Перевод слова

Newspaperese - газетный язык

Часть речи

Newspaperese - существительное

Транскрипция:

/ˌnjuːzˈpeɪpərˌiːz/ - Британский английский
/ˌnuːzˈpeɪpərˌiːz/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The article was full of newspaperese.	Статья была полна газетного языка.
He tried to avoid newspaperese in his writing.	Он старался избегать газетного языка в своих письмах.
Her style was criticized for being too much like newspaperese.	Ее стиль критиковали за то, что он слишком похож на газетный язык.
The editor asked him to cut out the newspaperese.	Редактор попросил его убрать газетный язык.
The novel used a lot of newspaperese.	В романе использовалось много газетного языка.
Readers appreciated the absence of newspaperese.	Читатели оценили отсутствие газетного языка.
New journalists are often trained to use newspaperese.	Новых журналистов часто учат использовать газетный язык.
His essays were free from newspaperese.	Его эссе были свободны от газетного языка.
She edited out the newspaperese to make it more readable.	Она убрала газетный язык, чтобы сделать текст более читаемым.
Newspaperese can make articles harder to understand.	Газетный язык может сделать статьи трудными для понимания.
The speech was criticized for being loaded with newspaperese.	Речь критиковали за то, что она наполнена газетным языком.
He attempted to write clearly, avoiding newspaperese.	Он пытался писать ясно, избегая газетного языка.
The letter was written in heavy newspaperese.	Письмо было написано тяжелым газетным языком.
Academics often disdain newspaperese.	Академики часто пренебрегают газетным языком.
His writing evolved from newspaperese to a more literary style.	Его стиль письма эволюционировал от газетного языка к более литературному.
It’s important to distinguish between clear writing and newspaperese.	Важно различать ясное письмо и газетный язык.
The document was filled with jargon and newspaperese.	Документ был наполнен жаргоном и газетным языком.
He avoided newspaperese to make his articles more accessible.	Он избегал газетного языка, чтобы сделать свои статьи более доступными.
Many readers find newspaperese off-putting.	Многие читатели находят газетный язык отталкивающим.
Journalism students are often taught to recognize newspaperese.	Студентов-журналистов часто учат распознавать газетный язык.