Как переводится mistranslate

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Mistranslate

NEW

Перевод слова

Mistranslate - Неправильно переводить

Часть речи

Mistranslate - глагол

Транскрипция:

/ˌmɪs.trænzˈleɪt/ - Британский английский
/ˌmɪs.trænsˈleɪt/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The translator might mistranslate the word if not careful.	Переводчик может неправильно перевести слово, если не будет осторожен.
It's easy to mistranslate technical terms.	Технические термины легко неправильно перевести.
She didn't want to mistranslate the instructions.	Она не хотела неправильно перевести инструкции.
Being in a hurry, he might mistranslate the document.	Поспешив, он может неправильно перевести документ.
Don't mistranslate this phrase, it's crucial for the contract.	Не переводи неверно эту фразу, она важна для контракта.
The software can mistranslate idioms.	Программа может неправильно перевести идиомы.
If you don't understand the context, you might mistranslate.	Если не понимаешь контекст, можешь неправильно перевести.
He tends to mistranslate when he is tired.	Он склонен неправильно переводить, когда устал.
It's hard not to mistranslate in complex medical texts.	Трудно не ошибиться в сложных медицинских текстах.
She feared she would mistranslate the legal document.	Она боялась, что неверно переведет юридический документ.
Try not to mistranslate slang; it can be tricky.	Постарайся не перевести сленг неверно; это может быть трудно.
He often mistranslates jokes.	Он часто неверно переводит шутки.
The challenge is to not mistranslate the cultural references.	Задача состоит в том, чтобы не неправильно перевести культурные ссылки.
She always checks her work not to mistranslate.	Она всегда проверяет свою работу, чтобы не перевести неверно.
The pressure made him mistranslate the key phrase.	Давление заставило его неверно перевести ключевую фразу.
Mistranslate this, and the meaning changes entirely.	Неправильно переведи это, и значение полностью изменится.
Being diligent prevents him from mistranslating often.	Старание уберегает его от частых ошибок в переводе.
She asked for help to not mistranslate the manual.	Она попросила помощи, чтобы не неправильно перевести руководство.
A poor understanding can lead to mistranslating vital information.	Плохое понимание может привести к неверному переводу важной информации.
He uses online tools to avoid mistranslating.	Он использует онлайн-инструменты, чтобы избегать неправильного перевода.