Перевод слова
Mistranslate - Неправильно переводить
Часть речи
Mistranslate - глагол
Транскрипция:
- /ˌmɪs.trænzˈleɪt/ - Британский английский
- /ˌmɪs.trænsˈleɪt/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The translator might mistranslate the word if not careful. | Переводчик может неправильно перевести слово, если не будет осторожен. |
| It's easy to mistranslate technical terms. | Технические термины легко неправильно перевести. |
| She didn't want to mistranslate the instructions. | Она не хотела неправильно перевести инструкции. |
| Being in a hurry, he might mistranslate the document. | Поспешив, он может неправильно перевести документ. |
| Don't mistranslate this phrase, it's crucial for the contract. | Не переводи неверно эту фразу, она важна для контракта. |
| The software can mistranslate idioms. | Программа может неправильно перевести идиомы. |
| If you don't understand the context, you might mistranslate. | Если не понимаешь контекст, можешь неправильно перевести. |
| He tends to mistranslate when he is tired. | Он склонен неправильно переводить, когда устал. |
| It's hard not to mistranslate in complex medical texts. | Трудно не ошибиться в сложных медицинских текстах. |
| She feared she would mistranslate the legal document. | Она боялась, что неверно переведет юридический документ. |
| Try not to mistranslate slang; it can be tricky. | Постарайся не перевести сленг неверно; это может быть трудно. |
| He often mistranslates jokes. | Он часто неверно переводит шутки. |
| The challenge is to not mistranslate the cultural references. | Задача состоит в том, чтобы не неправильно перевести культурные ссылки. |
| She always checks her work not to mistranslate. | Она всегда проверяет свою работу, чтобы не перевести неверно. |
| The pressure made him mistranslate the key phrase. | Давление заставило его неверно перевести ключевую фразу. |
| Mistranslate this, and the meaning changes entirely. | Неправильно переведи это, и значение полностью изменится. |
| Being diligent prevents him from mistranslating often. | Старание уберегает его от частых ошибок в переводе. |
| She asked for help to not mistranslate the manual. | Она попросила помощи, чтобы не неправильно перевести руководство. |
| A poor understanding can lead to mistranslating vital information. | Плохое понимание может привести к неверному переводу важной информации. |
| He uses online tools to avoid mistranslating. | Он использует онлайн-инструменты, чтобы избегать неправильного перевода. |
Однокоренные слова
- Translate - переводить
- Translation - перевод
- Translator - переводчик
- Translatable - переводимый
- Non-translatable - непереводимый
Формы слова
- Mistranslates - неверно переводит
- Mistranslated - неверно перевел
- Mistranslating - неверно переводя
- Mistranslation - неправильный перевод
Словосочетания
- Mistranslate a word - неверно перевести слово
- Mistranslate an expression - неверно перевести выражение
- Mistranslate a sentence - неверно перевести предложение
- Mistranslate a text - неверно перевести текст
- Mistranslate a document - неверно перевести документ
- Mistranslate an idiom - неверно перевести идиому
- Mistranslate instructions - неверно перевести инструкции
- Mistranslate a phrase - неверно перевести фразу
- Mistranslate the meaning - неверно перевести смысл
- Mistranslate technical terms - неверно перевести технические термины
- Mistranslate cultural references - неверно перевести культурные ссылки
- Mistranslate a manual - неверно перевести руководство
- Mistranslate a joke - неверно перевести шутку
- Mistranslate slang - неверно перевести сленг
- Mistranslate the content - неверно перевести содержание
- Mistranslate a concept - неверно перевести концепцию
- Mistranslate complex texts - неверно перевести сложные тексты
- Mistranslate legal documents - неверно перевести юридические документы
- Mistranslate vital information - неверно перевести важную информацию
- Mistranslate a report - неверно перевести отчет
- Mistranslate feedback - неверно перевести отзыв
- Mistranslate a synonym - неверно перевести синоним
- Mistranslate homonyms - неверно перевести омонимы
- Mistranslate context - неверно перевести контекст
- Mistranslate scientific papers - неверно перевести научные статьи
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
