Перевод слова
Interlineary - Межстрочный
Часть речи
Interlineary - прилагательное
Транскрипция:
- /ˌɪn.tərˈlaɪ.nə.ri/ - Британский английский
- /ˌɪn.tərˈlaɪ.nə.ri/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The editor requested an interlineary translation for better comprehension. | Редактор запросил межстрочный перевод для лучшего понимания. |
| The manuscript had several pages with interlineary notes. | В рукописи было несколько страниц с межстрочными заметками. |
| They provided an interlineary version of the text for academic purposes. | Они предоставили межстрочную версию текста для академических целей. |
| Her interlineary remarks clarified the obscure passages. | Её межстрочные замечания прояснили неясные места. |
| Interlineary annotations were necessary for the translation project. | Межстрочные аннотации были необходимы для проекта перевода. |
| The interlineary glosses helped students understand the ancient text. | Межстрочные глоссы помогли студентам понять древний текст. |
| An interlineary translation was included in the appendix of the book. | Межстрочный перевод был включен в приложение к книге. |
| The researchers used interlineary notes to decode the manuscript. | Исследователи использовали межстрочные заметки для расшифровки рукописи. |
| Interlineary explanations were provided for each unfamiliar term. | Для каждого незнакомого термина были предоставлены межстрочные объяснения. |
| The document contained interlineary comments from previous editors. | Документ содержал межстрочные комментарии от предыдущих редакторов. |
| Teachers recommend using interlineary texts for language learning. | Учителя рекомендуют использовать межстрочные тексты для изучения языка. |
| The bilingual book featured interlineary notes in both languages. | Двуязычная книга содержала межстрочные заметки на обоих языках. |
| Interlineary references are often used in legal documents. | Межстрочные ссылки часто используются в юридических документах. |
| The historian's interlineary comments provided context to the narrative. | Межстрочные комментарии историка предоставили контекст повествованию. |
| The printed version included interlineary glossaries. | Печатная версия включала межстрочные глоссарии. |
| Reading an interlineary text can improve comprehension and fluency. | Чтение межстрочного текста может улучшить понимание и беглость речи. |
| The interlineary format was particularly useful for beginners. | Межстрочный формат был особенно полезен для начинающих. |
| She added interlineary notes to her personal copy of the book. | Она добавила межстрочные заметки в свою личную копию книги. |
| The interlineary translations enabled side-by-side comparison. | Межстрочные переводы позволили проводить сравнение бок о бок. |
| The document's interlineary alignment was carefully preserved. | Межстрочная выравнивание документа было тщательно сохранено. |
Однокоренные слова
- Interlinear - межстрочный
- Line - линия
- Linear - линейный
- Interline - вставлять строки
Формы слова
- Interlineary - межстрочный
- Interlinearies - межстрочные
Словосочетания
- Interlineary translation - межстрочный перевод
- Interlineary notes - межстрочные заметки
- Interlineary text - межстрочный текст
- Interlineary version - межстрочная версия
- Interlineary glosses - межстрочные глоссы
- Interlineary annotations - межстрочные аннотации
- Interlineary explanations - межстрочные объяснения
- Interlineary comments - межстрочные комментарии
- Interlineary glossaries - межстрочные глоссарии
- Interlineary references - межстрочные ссылки
- Interlineary format - межстрочный формат
- Interlineary insertions - межстрочные вставки
- Interlineary alignment - межстрочное выравнивание
- Interlineary edition - межстрочное издание
- Interlineary manuscript - межстрочная рукопись
- Interlineary explanation - межстрочное объяснение
- Interlineary glossing - межстрочная глоссация
- Interlineary translation project - проект межстрочного перевода
- Interlineary reading - межстрочное чтение
- Interlineary margins - межстрочные поля
- Interlineary interpretation - межстрочная интерпретация
- Interlineary alignment preserved - сохраненное межстрочное выравнивание
- Interlineary document - межстрочный документ
- Interlineary alignment document - документ с межстрочным выравниванием
- Interlineary translation text - текст с межстрочным переводом
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
