Перевод слова
Interlinear - межстрочный
Часть речи
Interlinear - прилагательное
Транскрипция:
- /ˌɪntərˈlɪniər/ - Британский английский
- /ˌɪntərˈlɪniər/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The interlinear notes were very helpful in understanding the text. | Межстрочные заметки были очень полезны для понимания текста. |
| He used interlinear translation to study ancient manuscripts. | Он использовал межстрочный перевод для изучения древних рукописей. |
| Interlinear glosses can aid language learners to grasp the meaning word-by-word. | Межстрочные толкования могут помочь изучающим язык понять смысл слово за словом. |
| She prefers using an interlinear Bible for a more comprehensive study. | Она предпочитает использовать межстрочную Библию для более всестороннего изучения. |
| Interlinear annotations can be found in the margins of the pages. | Межстрочные аннотации можно найти на полях страниц. |
| The book includes an interlinear version of the original text and its translation. | Книга включает межстрочный вариант оригинального текста и его перевод. |
| The interlinear format made it easier to follow the ancient script. | Межстрочный формат упростил чтение древнего текста. |
| He reads the interlinear texts to improve his comprehension of Latin. | Он читает межстрочные тексты, чтобы улучшить понимание латыни. |
| The interlinear arrangement allowed her to see the direct translation. | Межстрочное расположение позволило ей увидеть прямой перевод. |
| Interlinear translations are useful tools for linguistic research. | Межстрочные переводы являются полезными инструментами для лингвистических исследований. |
| The use of interlinear explanations helped clarify complex passages. | Использование межстрочных объяснений помогло прояснить сложные отрывки. |
| His interlinear rendering of the text was meticulous and thorough. | Его межстрочный перевод текста был скрупулезным и тщательным. |
| The student relied on interlinear scripts for his dissertation on ancient languages. | Студент полагался на межстрочные скрипты для своей диссертации по древним языкам. |
| The interlinear notes provided a parallel reading experience. | Межстрочные заметки обеспечивали параллельное чтение. |
| The interlinear format was advantageous for comparative literature studies. | Межстрочный формат был полезен для сравнительного литературоведения. |
| Interlinear texts can be particularly useful in bilingual education. | Межстрочные тексты могут быть особенно полезны в билингвальном образовании. |
| Using interlinear translation, he was able to understand the nuances of the original. | Используя межстрочный перевод, он смог понять нюансы оригинала. |
| The scholars examined the interlinear translations to gain insights into language evolution. | Ученые изучали межстрочные переводы, чтобы получить представление о том, как развиваются языки. |
| Interlinear study Bibles are popular among students of theology. | Межстрочные учебные Библии популярны среди студентов теологии. |
| She often referenced interlinear texts in her linguistic studies. | Она часто ссылалась на межстрочные тексты в своих лингвистических исследованиях. |
| The interlinear version included detailed commentary and notes. | Межстрочный вариант включал детальные комментарии и заметки. |
Однокоренные слова
- Line - линия
- Linear - линейный
- Liner - лайнер/вкладыш
- Align - выравнивать/ровнять
- Alignment - выравнивание/соединение по линии
Формы слова
- Interlinear (прилагательное) - межстрочный
- Interlinear (существительное) - межстрочный текст
Словосочетания
- Interlinear translation - межстрочный перевод
- Interlinear notes - межстрочные заметки
- Interlinear gloss - межстрочное толкование
- Interlinear Bible - межстрочная Библия
- Interlinear text - межстрочный текст
- Interlinear format - межстрочный формат
- Interlinear annotations - межстрочные аннотации
- Interlinear version - межстрочный вариант
- Interlinear arrangement - межстрочное расположение
- Interlinear research - межстрочные исследования
- Interlinear explanations - межстрочные объяснения
- Interlinear rendering - межстрочное чтение
- Interlinear scripts - межстрочные скрипты
- Interlinear reading - межстрочное чтение
- Interlinear study - межстрочное изучение
- Interlinear analysis - межстрочный анализ
- Interlinear commentary - межстрочный комментарий
- Interlinear education - межстрочное образование
- Interlinear representation - межстрочное представление
- Interlinear dictionary - межстрочный словарь
- Interlinear interpretation - межстрочное толкование
- Interlinear comprehension - межстрочное понимание
- Interlinear development - межстрочное развитие
- Interlinear examination - межстрочное исследование
- Interlinear referencing - межстрочное упоминание
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
