Перевод слова
Indemnification - возмещение ущерба
Часть речи
Indemnification - существительное
Транскрипция:
- ɪnˌdɛm.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən - Британский английский
- ɪnˌdɛm.nɪ.fəˈkeɪ.ʃən - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The contract includes a clause for indemnification in case of damages. | Контракт включает пункт о возмещении ущерба в случае нанесения убытков. |
| He sought indemnification for the losses incurred during the project. | Он потребовал возмещения ущерба за потери, понесенные в ходе проекта. |
| Indemnification is crucial for protecting the company's interests. | Возмещение ущерба важно для защиты интересов компании. |
| The policy provides indemnification against legal liabilities. | Полис предоставляет возмещение ущерба от юридической ответственности. |
| They agreed on indemnification terms before starting the venture. | Они договорились о условиях возмещения ущерба перед началом предприятия. |
| Indemnification protects against unforeseen financial loss. | Возмещение ущерба защищает от непредвиденных финансовых потерь. |
| The insurance guarantees indemnification for any theft or damage. | Страховка гарантирует возмещение ущерба за кражу или повреждения. |
| The indemnification clause ensures coverage for property damage. | Пункт о возмещении ущерба обеспечивает покрытие за материальный ущерб. |
| Seeking indemnification for the breach of contract is necessary. | Необходимо добиваться возмещения ущерба за нарушение контракта. |
| Indemnification provisions are standard in many business agreements. | Положения о возмещении ущерба являются стандартными в многих деловых соглашениях. |
| The client requested indemnification for the project delays. | Клиент запросил возмещение ущерба за задержки проекта. |
| Proper indemnification is vital for risk management. | Правильное возмещение ущерба важно для управления рисками. |
| The company faced challenges in claiming indemnification. | Компания столкнулась с трудностями в процессе получения возмещения ущерба. |
| Indemnification clauses are often complex and need careful review. | Пункты о возмещении ущерба часто сложны и требуют тщательного рассмотрения. |
| The agreement specified indemnification for both parties. | Соглашение предусматривало возмещение ущерба для обеих сторон. |
| Without indemnification, financial risk increases significantly. | Без возмещения ущерба, финансовый риск значительно увеличивается. |
| Indemnification acts as a safeguard in financial transactions. | Возмещение ущерба действует как защита в финансовых сделках. |
| They negotiated the indemnification terms for several weeks. | Они вели переговоры об условиях возмещения ущерба несколько недель. |
| Indemnification is often required in international trade agreements. | Возмещение ущерба часто требуется в международных торговых соглашениях. |
| He signed the agreement after ensuring proper indemnification. | Он подписал соглашение после обеспечения надлежащего возмещения ущерба. |
Однокоренные слова
- Indemnify - возмещать ущерб
- Indemnity - компенсация
- Indemnitee - получатель компенсации
- Indemnitor - предоставляющий компенсацию
Формы слова
- Indemnifications - возмещения ущерба (множественное число)
Словосочетания
- Indemnification agreement - соглашение о возмещении ущерба
- Indemnification clause - пункт о возмещении ущерба
- Seek indemnification - добиваться возмещения ущерба
- Provide indemnification - предоставлять возмещение ущерба
- Require indemnification - требовать возмещения ущерба
- Indemnification provision - положение о возмещении ущерба
- Indemnification terms - условия возмещения ущерба
- Indemnification guarantee - гарантия возмещения ущерба
- Indemnification policy - политика возмещения ущерба
- Legal indemnification - юридическое возмещение ущерба
- Financial indemnification - финансовое возмещение ущерба
- Complete indemnification - полное возмещение ущерба
- Partial indemnification - частичное возмещение ущерба
- Indemnification for damages - возмещение ущерба за убытки
- Indemnification against loss - возмещение ущерба от потерь
- Indemnification against claims - возмещение ущерба от требований
- Indemnification process - процесс возмещения ущерба
- Indemnification request - запрос на возмещение ущерба
- Contractual indemnification - договорное возмещение ущерба
- Insurance indemnification - страховое возмещение ущерба
- Mutual indemnification - взаимное возмещение ущерба
- Third-party indemnification - возмещение ущерба третьей стороне
- Corporate indemnification - корпоративное возмещение ущерба
- Automated indemnification - автоматизированное возмещение ущерба
- Indemnification protocol - протокол возмещения ущерба
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
