Как переводится Idiom

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Idiom

NEW

Перевод слова

Idiom - Идиома

Часть речи

Idiom - существительное

Транскрипция:

/ˈɪd.i.əm/ - Британский английский
/ˈɪd.i.əm/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
To hit the sack is an idiom meaning to go to sleep.	«Hit the sack» — это идиома, означающая «идти спать».
An idiom can be confusing for non-native speakers.	Идиома может сбивать с толку тех, для кого язык не родной.
He uses an idiom to describe his feelings.	Он использует идиому, чтобы описать свои чувства.
Understanding idioms can help improve your English.	Понимание идиом может помочь улучшить ваш английский.
It’s raining cats and dogs is a common idiom in English.	«It's raining cats and dogs» — это общепринятая идиома в английском языке.
Her writing is full of idioms and proverbs.	Ее письмо полно идиом и пословиц.
That’s the way the cookie crumbles is another interesting idiom.	«That's the way the cookie crumbles» — это еще одна интересная идиома.
Many idioms in English come from literature and history.	Многие идиомы в английском языке пришли из литературы и истории.
Learning idioms can be quite fun.	Изучение идиом может быть довольно забавным.
Each language has its own unique idioms.	Каждый язык имеет свои уникальные идиомы.
At the drop of a hat is an English idiom meaning immediately.	«At the drop of a hat» — английская идиома, означающая «немедленно».
Idioms are an essential part of any language.	Идиомы являются важной частью любого языка.
Break a leg is an idiom used to wish someone good luck.	«Break a leg» — это идиома, используемая для пожелания удачи.
She stumbled upon a new idiom in her reading.	Она наткнулась на новую идиому в своем чтении.
Some idioms are quite difficult to translate.	Некоторые идиомы довольно трудно перевести.
He explained the idiom to his friend.	Он объяснил идиому своему другу.
She loves using old English idioms in her speech.	Она любит использовать старые английские идиомы в своей речи.
It is always beneficial to learn new idioms.	Всегда полезно узнавать новые идиомы.
Once in a blue moon is another example of an idiom.	«Once in a blue moon» — еще один пример идиомы.
His speech was filled with colorful idioms.	Его речь была полна красочных идиом.