Перевод слова
Boondoggle - бесполезная или затратная деятельность
Часть речи
Boondoggle - существительное / глагол
Транскрипция:
- /ˈbuːnˌdɒɡ.əl/ - Британский английский
- /ˈbuːnˌdɑː.ɡəl/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| They accused the government project of being a boondoggle. | Они обвинили правительственный проект в том, что это пустая трата денег. |
| The new bridge turned out to be a costly boondoggle. | Новый мост оказался затратной авантюрой. |
| Many saw the initiative as a bureaucratic boondoggle. | Многие считали эту инициативу бюрократической волокитой. |
| The festival was a complete boondoggle. | Фестиваль оказался полной провальной затеей. |
| Funding this project could lead to another governmental boondoggle. | Финансирование этого проекта может привести к очередной правительственной афере. |
| The program has been criticized as a boondoggle. | Программа подверглась критике как неэффективная и затратная. |
| He invested in what turned out to be a massive boondoggle. | Он вложил деньги в проект, который оказался крупным провалом. |
| It was a notorious boondoggle that wasted millions of dollars. | Это была скандальная затея, в которой впустую потратили миллионы долларов. |
| Critics labeled the scheme as another boondoggle. | Критики назвали схему очередным расточительством. |
| The committee's efforts were nothing but a boondoggle. | Усилия комитета были не чем иным, как пустой тратой времени и средств. |
| Building the stadium turned into a boondoggle. | Строительство стадиона превратилось в орду затрат. |
| His new project quickly turned into a boondoggle. | Его новый проект быстро превратился в бесполезное начинание. |
| The initiative was dismissed as a boondoggle. | Инициатива была отклонена как неэффективная. |
| The research was considered a boondoggle by many experts. | Исследование было сочтено многими экспертами пустой тратой времени. |
| The elaborate ceremony became a political boondoggle. | Вычурная церемония стала политическим фарсом. |
| The project ended up being an expensive boondoggle. | В итоге проект оказался дорогостоящей авантюрой. |
| He spent years working on a boondoggle of a project. | Он потратил годы на бесполезный проект. |
| The grand plan was seen as a boondoggle by the public. | Великолепный план общественность сочла пустой растратой. |
| The charity event was nothing more than a fundraising boondoggle. | Благотворительное мероприятие оказалось не чем иным, как затратной затеей для сбора средств. |
| The new regulations led to a bureaucratic boondoggle. | Новые нормы привели к бюрократической волоките. |
Однокоренные слова
- Boondoggling - заниматься бесполезной деятельностью
- Boondoggler - человек, занимающийся бесполезной деятельностью
Формы слова
- Boondoggle - бесполезное предприятие (существительное)
- Boondoggling - заниматься бесполезной деятельностью (глагол, настоящее время)
- Boondoggled - занимался бесполезной деятельностью (глагол, прошедшее время)
- Boondoggles - бесполезные предприятия (множественное число)
Словосочетания
- A costly boondoggle - затратная затея
- An elaborate boondoggle - замысловатая авантюра
- A political boondoggle - политический фарс
- An economic boondoggle - экономическая афера
- Bureaucratic boondoggle - бюрократическая волокита
- A massive boondoggle - крупный провал
- A grand boondoggle - грандиозная затея
- A governmental boondoggle - правительственная афера
- A notorious boondoggle - нашумевшая авантюра
- A notorious boondoggler - известный аферист
- A failed boondoggle - провалившаяся затея
- An expensive boondoggle - дорогая затея
- A fundraising boondoggle - неэффективное мероприятие по сбору средств
- A research boondoggle - пустая трата на исследования
- A charity boondoggle - бесполезное благотворительное мероприятие
- A huge boondoggle - огромная запутанная ситуация
- A technological boondoggle - технологическая афера
- A financial boondoggle - финансовая авантюра
- An administrative boondoggle - административная афера
- A project boondoggle - авантюрный проект
- A company boondoggle - корпоративное расточительство
- A construction boondoggle - строительное расточительство
- An infamous boondoggle - печально известная афера
- A regulatory boondoggle - регуляторная волокита
- An infamous boondoggler - печально известный аферист
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
