Перевод слова
Blackleg - штрейкбрехер, мошенник
Часть речи
Blackleg - существительное
Транскрипция:
- /ˈblæk.leɡ/ - Британский английский
- /ˈblæk.lɛɡ/ - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He was labeled a blackleg by his coworkers. | Его коллеги назвали его штрейкбрехером. |
| The blackleg crossed the picket line without hesitation. | Штрейкбрехер пересек линию пикета без колебаний. |
| A notorious blackleg, he never supported the union's cause. | Известный штрейкбрехер, он никогда не поддерживал дело профсоюза. |
| During the strike, several blacklegs continued to work. | Во время забастовки несколько штрейкбрехеров продолжали работать. |
| The union members despised the blackleg for undermining their efforts. | Члены профсоюза презирали штрейкбрехера за подрыв их усилий. |
| He refused to be a blackleg and joined the protest. | Он отказался быть штрейкбрехером и присоединился к протесту. |
| Blacklegs compromised the success of the strike. | Штрейкбрехеры поставили под угрозу успех забастовки. |
| They hired blacklegs to replace the striking workers. | Они наняли штрейкбрехеров в качестве замены бастующим рабочим. |
| The blackleg was ostracized by his former friends. | Штрейкбрехера подвергли остракизму его бывшие друзья. |
| It is difficult to unionize when there are blacklegs. | Трудно создать профсоюз, когда есть штрейкбрехеры. |
| Blacklegs are often seen as traitors by their peers. | Штрейкбрехеров часто считают предателями их сверстники. |
| The company's reliance on blacklegs led to unrest. | Опора компании на штрейкбрехеров привела к беспорядкам. |
| Blacklegs were offered higher wages to break the strike. | Штрейкбрехерам предложили более высокую зарплату, чтобы они сорвали забастовку. |
| The presence of blacklegs weakened the bargaining power of the union. | Присутствие штрейкбрехеров ослабило переговорную силу профсоюза. |
| They accused him of being a blackleg during the negotiations. | Они обвинили его в том, что он штрейкбрехер во время переговоров. |
| The blackleg was eventually driven out of the workplace. | Штрейкбрехера в конце концов выгнали с рабочего места. |
| Many blacklegs faced ostracism from their communities. | Многие штрейкбрехеры столкнулись с остракизмом со стороны своих сообществ. |
| Blacklegs are often viewed with contempt in labor disputes. | Штрейкбрехеры часто вызывают презрение в трудовых спорах. |
| The strike was broken by a group of blacklegs. | Забастовка была сорвана группой штрейкбрехеров. |
| She refused to be a blackleg despite the pressure. | Она отказалась быть штрейкбрехером, несмотря на давление. |
Однокоренные слова
- Blacklegging - занятие штрейкбрехерством
- Blacklegger - человек, занимающийся штрейкбрехерством
Формы слова
- Blackleg - штрейкбрехер (единственное число)
- Blacklegs - штрейкбрехеры (множественное число)
Словосочетания
- Blackleg activity - деятельность штрейкбрехера
- Blackleg worker - рабочий-штрейкбрехер
- Blackleg tactics - тактика штрейкбрехера
- Accused of being a blackleg - обвинённый в штрейкбрехерстве
- Label someone a blackleg - назвать кого-то штрейкбрехером
- Treat as a blackleg - относиться как к штрейкбрехеру
- Blackleg replacement - замена штрейкбрехера
- Union vs blackleg - профсоюз против штрейкбрехера
- Dismiss a blackleg - уволить штрейкбрехера
- Blackleg presence - присутствие штрейкбрехера
- Blackleg strategy - стратегия штрейкбрехера
- Blackleg confrontation - конфронтация с штрейкбрехером
- Blacklist a blackleg - занести штрейкбрехера в чёрный список
- Blackleg accusation - обвинение в штрейкбрехерстве
- Unionized vs blackleg - профсоюзный против штрейкбрехера
- Blackleg punishment - наказание штрейкбрехера
- Blackleg implications - последствия штрейкбрехерства
- Blackleg behavior - поведение штрейкбрехера
- A group of blacklegs - группа штрейкбрехеров
- Blackleg support - поддержка штрейкбрехера
- Blackleg risk - риск штрейкбрехерства
- Blackleg impact - влияние штрейкбрехера
- Blackleg hired - нанятый штрейкбрехер
- Blackleg issue - проблема штрейкбрехерства
- Repellent to blacklegs - отвратительный для штрейкбрехеров
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
