Перевод слова
Bastardize - портить, искажать, ухудшать
Часть речи
Bastardize - глагол
Транскрипция:
- ˈbɑːstədaɪz - Британский английский
- ˈbæstərdaɪz - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The new director's changes could potentially bastardize the original vision of the project. | Изменения нового директора могут потенциально исказить первоначальное видение проекта. |
| We must ensure that our traditions are not bastardized by foreign influences. | Мы должны гарантировать, что наши традиции не будут испорчены иностранным влиянием. |
| Critics argue that the film has been bastardized to appeal to a wider audience. | Критики утверждают, что фильм был искажен для привлечения более широкой аудитории. |
| The recipe was bastardized beyond recognition over the years. | Рецепт был искажен до неузнаваемости за годы. |
| The author felt his work had been bastardized by poor translation. | Автор считал, что его работа была испорчена плохим переводом. |
| They bastardized historical facts to fit their narrative. | Они исказили исторические факты, чтобы вписать их в свой рассказ. |
| The language has been bastardized by constant use of slang. | Язык был испорчен постоянным использованием сленга. |
| Many purists believe that adding sugar bastardizes the true flavor of the coffee. | Многие пуристы считают, что добавление сахара портит настоящий вкус кофе. |
| The music was bastardized to fit into a commercial format. | Музыка была искажена, чтобы вписаться в коммерческий формат. |
| He feared his carefully crafted design would be bastardized by mass production. | Он боялся, что его тщательно созданный дизайн будет испорчен массовым производством. |
| The traditional dance was bastardized for the tourist show. | Традиционный танец был испорчен для туристического шоу. |
| The chef refused to bastardize his cuisine with subpar ingredients. | Шеф-повар отказался портить свою кухню некачественными ингредиентами. |
| Social media has bastardized the way we communicate. | Социальные сети исказили способ нашего общения. |
| They accused the artist of bastardizing the original painting. | Они обвинили художника в искажении оригинальной картины. |
| The professor argued that modern technology has bastardized education. | Профессор утверждал, что современные технологии испортили образование. |
| The company's new policy could bastardize its corporate culture. | Новая политика компании может испортить её корпоративную культуру. |
| Some believe that e-books have bastardized the literature experience. | Некоторые считают, что электронные книги испортили опыт чтения литературы. |
| The product was bastardized to meet market demand. | Продукт был испорчен, чтобы удовлетворить рыночный спрос. |
| They tried to modernize the script, but instead they bastardized it. | Они пытались осовременить сценарий, но вместо этого испортили его. |
| Many historians argue that the story has been bastardized over time. | Многие историки утверждают, что история со временем была искажена. |
Однокоренные слова
- Bastard - незаконнорожденный, внебрачный ребенок, подлец
- Bastardization - порча, искажение
- Bastardly - подлый
Формы слова
- Bastardizes - портит (третье лицо единственного числа)
- Bastardized - испортил (прошедшее время)
- Bastardizing - порча, искажение (настоящее время)
Словосочетания
- Bastardize the tradition - испортить традицию
- Bastardize the language - исказить язык
- Bastardize the recipe - испортить рецепт
- Bastardize the art - исказить искусство
- Bastardize the music - исказить музыку
- Bastardize the story - исказить историю
- Bastardize the design - испортить дизайн
- Bastardize the facts - исказить факты
- Bastardize the original - исказить оригинал
- Bastardize the culture - испортить культуру
- Bastardize the narrative - исказить повествование
- Bastardize the film - исказить фильм
- Bastardize the project - исказить проект
- Bastardize the cuisine - испортить кухню
- Bastardize the brand - испортить бренд
- Bastardize the education - испортить образование
- Bastardize the communication - исказить общение
- Bastardize the system - исказить систему
- Bastardize the philosophy - исказить философию
- Bastardize the procedure - испортить процедуру
- Bastardize the theory - исказить теорию
- Bastardize the practice - испортить практику
- Bastardize the product - испортить продукт
- Bastardize the method - испортить метод
- Bastardize the process - исказить процесс
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
