Перевод слова
Backfire - иметь обратный эффект
Часть речи
Backfire - глагол
Транскрипция:
- /ˌbækˈfaɪər/ - Британский английский
- /ˈbækˌfaɪər/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The plan backfired and caused more problems. | План выстрелил обратно и вызвал ещё больше проблем. |
| His attempt to help backfired. | Его попытка помочь имела обратный эффект. |
| The publicity campaign backfired. | Рекламная кампания обернулась неудачей. |
| The joke backfired on him. | Шутка обернулась против него. |
| The company's strategy backfired. | Стратегия компании провалилась. |
| Her decision backfired disastrously. | Её решение имело катастрофические последствия. |
| Their efforts to control the situation backfired. | Их усилия по контролю ситуации обернулись против них. |
| Their criticisms backfired spectacularly. | Их критика имела неожиданные последствия. |
| Any propaganda against her usually backfired. | Любая пропаганда против неё обычно имела обратный эффект. |
| His remarks backfired, increasing the tension. | Его замечания имели обратный эффект, увеличивая напряжение. |
| Their attempt at humor backfired. | Их попытка пошутить обернулась против них. |
| The experiment backfired badly. | Эксперимент обернулся катастрофой. |
| Their complaints backfired and they were fired. | Их жалобы имели обратный эффект, и их уволили. |
| The new law backfired on the government. | Новый закон имел обратный эффект на правительство. |
| Their campaign backfired terribly. | Их кампания закончилась провалом. |
| His plan to impress his boss backfired. | Его план произвести впечатление на начальника провалился. |
| Their advertising campaign backfired disastrously. | Их рекламная кампания обернулась катастрофой. |
| Their decision to cut costs backfired. | Их решение сократить расходы обернулось против них. |
| The new policy backfired on the company. | Новая политика компании обернулась против неё. |
| Their strategy backfired and led to more losses. | Их стратегия имела обратный эффект и привела к большим потерям. |
Однокоренные слова
- Backfire (глагол) - иметь обратный эффект
- Backfiring - когда что-то имеет обратный эффект
Формы слова
- Backfire - имеет обратный эффект
- Backfired - имел обратный эффект
- Backfiring - имеющий обратный эффект
Словосочетания
- Backfire badly - иметь обратный эффект сильно
- Plan backfires - план проваливается
- Campaign backfires - кампания оборачивается против инициаторов
- Strategy backfires - стратегия проваливается
- Attempt backfires - попытка заканчивается неудачей
- Help backfires - помощь оказывается безрезультатной
- Efforts backfire - усилия имеют обратный эффект
- Remark backfires - замечание имеет обратный эффект
- Policy backfires - политика проваливается
- Decision backfires - решение проваливается
- Action backfires - действие имеет обратный эффект
- Plan backfired unexpectedly - план неожиданно провалился
- Criticism backfires - критика имеет обратный эффект
- Propaganda backfires - пропаганда оборачивается против инициаторов
- Cost-cutting measures backfire - меры по сокращению затрат оборачиваются против инициаторов
- Advertising campaign backfires - рекламная кампания проваливается
- Remarks backfire on someone - замечания оборачиваются против кого-то
- Efforts to control backfire - усилия по контролю оборачиваются против инициаторов
- New law backfires - новый закон оборачивается против инициаторов
- Decision to save money backfires - решение сэкономить деньги оборачивается против инициаторов
- Joke backfires on someone - шутка оборачивается против кого-то
- Plan backfires terribly - план ужасно проваливается
- Strategy backfired dramatically - стратегия драматически провалилась
- Policy backfires badly - политика сильно проваливается
- Attempt at humor backfires - попытка пошутить проваливается
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
